Folge 3421 Carla von Lahnstein, Maria Galdi, Charlie und Stella

[crankycrab69]

I don't know where I have been (under a rock most likely) but a friend put me on to you site and I love it! Thanks for the subs. I have been watching the other soap Mareinhof and some from the UK! I live in the US and ours just suck. Thanks again for the English subs.

[teddy24242]

I am with the others and can't thank you enough for the english translations since hooked on this show.

Thanks again

[cerevico10]

TRADUCCION POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tjnho]

thank you, Mittag1234 for the upload and thank you renville68 for the translation! much appreciated to you both!

[Soussou110682]

Hey every one can SO put the translation on the video mittag1234 please put them like used to be on your rest of your video of carla and stella !!! i am not german and i don't understand a little word of what they say :((

[Skabeeri]

hahaha

[bluebumblebee]

Thank you for uploading Mittag!! Since the Tour stage ran late monday the episode got delayed and my recorder only caught half of it, so I'm very happy to be able to watch the rest.

Poor Stella! Coincidentally I have a shoulder that's extremely suited for comforting. She should try it ;)

Btw: Am I the only one who feels a renewd Elisabeth-Arno pairing coming up?

[CBTPRODUKTIONEN]

i almost forgot what crap runs on television

[TuTiNkA84]

ich liebe die serie verbotene liebe.....die scene hab ich  gesehen...hehehe

[Superseimon]

warum reden so viele hier englisch? oO auch wenn ich den kitsch kaum verstehen kann, ich glaub die reden deutsch..

[NekoSL]

thanks millions

[Carolyn1202]

Thank you Renville too

[goffer009]

Tanja ist soooo eine Bitch!!! Ich liebe sie!!!

[lambkelly]

Charlie is so disgusted by kissing poor Stella

Please can Carla coe in and save the day!

[iamZeeZie]

Thanks Mittag for the video and Rita for the translations!!!! *hug*

I can feel STARLA approaching! Hurray!

[Qbonbon]

Come and dance with me, honey! I feel the STARLA too!!! It's kind of a bit comfort to me after watched the latest Otalia story!

[iamZeeZie]

I'll be glad to...but I can't lead...

what music do you prefer? *coy look*

At least we can take comfort in Starla...*sigh*

[Qbonbon]

As long as I could be in your arms, it does not matter at all who going to lead; and we could just follow the beat and dance whatever we like! *kiss*

I would love to have "Truly, Madly, Deeply" , do you? *coy look*

[iamZeeZie]

*honey turns on Savage Garden and comes closer to sweetie* *embraces her and both start moving feeling the rhythm of the song**honey plants a butterfly kiss on sweetie and keeps dancing*

[Qbonbon]

*kiss honey passionately* Honey, I missed you lots! "sweetie lay her head on honey's shoulder whisper "I love Savage Garden and I love the way you move" *kiss*

[iamZeeZie]

Missed you too!

You love how I move? Hm...but I've been standing still for few minutes now...you keep stepping on my feet! *wink* (I begin to suspect few drops of sake in you) LOL

[Qbonbon]

*kiss honey for good* Oh sorry honey! I surely didn't have even one drop of sake. But, were you lifted me up and let me step on your feet? I am so inebriate to your hug and can't feel anything else! *blushes*

[iamZeeZie]

no problem...guess it will be even easier for us both *wink* *lifts sweetie a bit and starts spinning round**keeps spinning* *thud*

Oops...are you okay? I don't really know how the hell we fell down *puzzled*

[Qbonbon]

*fell down to honey's bed" Oh, I thought you did it intentionally!! *arms around honey's neck, looking honey with smoky eyes* Are you?

[iamZeeZie]

*honey thinking to herself: say Yes, say Yes* No, really...I just lost it for a second...I'm sorry! So, do you want something to drink?

[Qbonbon]

*feel hurt with honey's answer but try not showing* sweetie think "I am no longer attractive!" *get up from honey's bed and move to the kitchen table* Can I have a whisky on the rock, please? *sad*

[iamZeeZie]

*honey feels she #$%^ it all up but she wanted to be polite and she was shy* Whisky,of course! *pours a drink and hands it to sweetie, slightly touching her fingers**feels awkward* *doesn't know what to do* Maybe wanna watch tv?

[Qbonbon]

*take the whisky and down the hatch* sweetie feel like having 100 dozens betterfly in her with the slightly touching fingers with honey* Sweetie think "is that a signal? What?? TV!!!!* Yes, honey; but please not GL at this moment. I can't take it right now! *tears running down inside sweetie heart* Sweetie think "honey only want to watch TV wtih me, crying!"

[iamZeeZie]

*honey thinks:@#$%, she's crying! I #$%^ up again!**sits next to sweetie and tries to calm her down a bit**feels shy* We don't have to watch TV if you don't want to! We can just talk! I mean...I like to talk to you...don't cry, please!

[Qbonbon]

...sniff...sniff.... Yes, I love to talk to you too! Could we go to the sofa? It will be more comfortable there..sniff...sniff..

[iamZeeZie]

of course...it's very comfortable there...just take a sit! I bought it some time ago to an old guy...it;s hand-made...thought about the colour very long but *honey thinks to herself Just shut the @#$ up and kiss her*...(keeps talking crap)

[Qbonbon]

*sweetie listen to honey's "speech" patiently impatiently* *nod head and looking at honey's lips* sweetie thinking to herself "I am a good listener. Hell, just stop her talking by kissing her right now!!"

[iamZeeZie]

*honey keeps talking and doesn't know how to stop 'cause sweetie seems to listen as she nods**showing something to sweetie she slightly touches her shoulder* @#$%^...still keeps talking

[Qbonbon]

sweetie thinking "WTH honey keeps talking? Should I give her some signals?" *sweetie move closely to honey, take her hands when she keeps talking and sweetie keeps nod her head* *licking lips*

[iamZeeZie]

*!@#$%, sweetie is licking her lips...is she thirsty or is it 'cause she wants to kiss me?*

[Qbonbon]

*@#$%, still can't feel anything? Or, she feels bored to be with me* *honey must thinking about all the joy she had with Doris and Fran dear in Otalia Land* *sad*

[iamZeeZie]

*sweetie is about to leave...!@#$%, I have to do something* *grabs sweetie and kisses her passionately *breathes out* *looks at sweetie trying to understand if she got it right*

[Qbonbon]

*love the kiss and hug honey tighter* Yes, honey; that what I am longing for!!! *arms around honey neck and asking for another kiss* *cuddles honey laying down on the sofa* I was wondering how long you'd keep talking! And I am afraid I didn't pass you the right signal at all. *kiss passionately on honey's lips*

[iamZeeZie]

it doesn't really matter now! I'm glad I dared! *kisses sweetie back* It's pretty late, my darling...we better head to the bedroom *wink*wink*

[Qbonbon]

*kissing honey and...fall asleep..zzz..ZZZ* Oops, sorry honey; I love how you kiss me. It just that I'd been waiting for your first kiss way tooooo..long and get me tired!

Yes, please take me to bed; I can't wait any longer!!! *arms around honey neck when she carry sweetie to bed and we keep kissing each other passionately* *honey put sweetie in bed and start working* Ohhh....ahhh..., I can't hold any longer..nngngng... *fell asleep..zzz...ZZZZ*

[oldmaryjane]

Oh happy day (oh happy day) . . . the day Charlie finally comes clean with Stella. Now, the fun will start with Carla and it's gonna take less than a month before they kiss again . . . wow . . . what a novel idea!!!

[gypsygirl999]

ugh yes this abomination will soon come to an end lol a lil harsh?

[shivita27]

Danke Mittag!

[ww1974ww]

I'm so excited for the end of Starlie and the begging of Starla it's right around the corner now!!!! LOL

[Sismofyt03]

OMG Carla looks gorgeous!!! And now it wont be long for all of us Starla fans...yayyy.....love that PINK song at the end!!

[primont74]

all this heair situation with Charlie and Stella remaind me Pepe le peu and the little cat Michelle...jajajajajajajajajaj­aja

[caro7518]

Exactly pepe the peu. Even if I'm french as Pepe, no I don't stink, that exactly the same story.Stellz is Pepe and Charlie the cat.Love this comparison

[afrodeutsch27]

I'm sorry Stella...but I'm popping the (in a german accent) the champagne to the end of Starlie and to the begining of Starla! Peace!

[ducass]

thanks mittag and thanks for Otalia fan

[navile74]

To Otalia's fans:

Olivia is worried about Natalia but covers and explains to Emma that she must have had a very good reason for missing the BBQ. Olivia goes to the station to report that Natalia is missing. Frank thinks Natalia got cold feet. Olivia visits Father Ray, who says that Natalia saw him and asked him not to inform Olivia where she was going. Olivia walks to the front of Natalia's house and tries to write a note but can't and throws her paper and pen in frustration

[ducass]

thanks for us !! it's not the end for Otalia? you think that Nathalia will come back with Olivia in the futur?, it's sad for the storie!

[navile74]

Yes Nat will be back, Olivia said in ny interview that they (liv-nat) will have a happy end.

[lambkelly]

sure hope so!

[ducass]

thanks you so much that's great!

[navile74]

Nathalia returned to set today

[navile74]

OMG!! poor Stella!!

[renville68]

Stella asks her if she didn't like it. Charlie says she did but that she is not feeling very hungry. Stella asks her if she is ok. Charlie says that she is fine. Stella asks if she would like a coffee. Charlie says no thanks. Stella asks if she would like to lie down and that she can put the wine in the fridge for later. Charlie tells her it is not going to work. Stella asks 'what won't work'. Charlie says that she knows that Stella has been through a lot, but that she can't be with her.

[renville68]

Ansgar says that she shouldn't worry and that of course he would support her...after all they were always a good team. Leo says that Carla should give Francesca a chance. Carla says that she would need proof first. Leo asks 'what kind of proof'. Carla tells him to wait and see. (I think Tanja's smile says it all). Stella says that wine reminds her of something. Charlie says that it was an interesting trip.

[renville68]

Elizabeth says to Arno that it's a lovely party. Arno says that he hopes it is. Carla says to Leo that she knows that he wishes that this woman is his mother, but that she is not. Leo tells her to not to start again. Carla says that she is a liar and that she is up to something. Ansgar asks what she has planned for the future. Francesca says that she hasn't thought too much about it. Ansgar says that she should think about it as she is the head of the family and head of the holding.

[renville68]

Ansgar says to Francesca to come and have some tea and that he got a cake made for her....one that she always loved. Francesca can't believe that he can still remember. Francesca says that it is nearly like before. Ansgar agrees. Carla says that she is on her own in believing that Francesca is not who she says she is. Elizabeth says that she doesn't believe either. Leo says that it is interesting that Ansgar is convinced it's Francesca.

[renville68]

Stella says that if Charlie would prefer they could eat here. Stella says that it's better to stay here especially with the weather, but that the main thing is that they have the afternoon for each other. Stella tells her that she is so happy that Charlie took the afternoon off...and that that is the way one is when they are in love. Carla apologises to Lydia for being late and tells her that she has brought champagne. Matthias asks if Carla can bring the dish out.

[bearyboo45]

Please tell me this Charlie/Stella storyline is almost over...Pleaseeeeeeee!

[annabolikah]

I agree. This s/l is so unspeakably horribly bad. No chemistry, absolutely random. Unexcusable, even for a soap. Brrrrrr *shaking in disgust*

[evolenomis]

so agree w/ you......can't wait for this nightmare to end but I have lost interest in any Carla/Stella storyline now......

think VL needs to bring in a new woman for Carla

[renville68]

Charlie says that she needs to talk to her about something, and says that she should have said it to her earlier. Charlie says 'I believe....Ollie says'. Stella tells her to wait a minute and then tell what Ollie said. Charlie tells her to forget it and that it wasn't important. Stella says that she thought they could drive to the Rheine as she knows a nice place there. Stella asks if that is ok. Charlie tells her that it is fine.

[renville68]

Tanja says that she lives there but she knows a way that could make it easier for them both. Carla tells her to forget it. Tanja (to herself) says you will all wonder. Stella says to Charlie 'you are here at last'. Charlie asks if she is late. Stella tells her she is not and that she is nearly ready and tells her to come in. Charlie says that she thought that they wanted to go straight away. Stella says that she justs needs to put shoes on and tells Charlie to make herself comfortable.

[renville68]

Waitress asks Charlie if she is ok as she looks so sad and asks her if she doesn't have an appointment. Charlie says that she does and that everything is fine. Carla (damn doesn't she look sexy in that dress?!) says that she should have been gone ages ago and asks if the champagne is in the car. Justus says it is. Francesca says that she hopes that she enjoys herself at the party. Carla says to Tanja will she never get her peace.

[coffeejunky009]

Finally...that took Charlie really long.

[renville68]

Charlie tells him that she has heard enough and that what goes on between her and Stella is her private matter. Charlie says that she likes to hear his opinions but that is enough. Tanja shouts that the cyclist should watch out. Guy apologises and says he has a delivery for Carla. Tanja apologises for her bad mood and says that she is Carla. (All Starla fans should look away at this point as Charlie goes off dreaming AGAIN!).

[josells]

Thanks for the heads up (warning).  Sweet of you.......as always renville68.

[Qbonbon]

Ahhh...., too late Rita!!! *faint*

But thanks for your translation and Mittag's upload! *faint again*

[renville68]

Ollie asks if she really intends to go through with this, especially since she is sure that she doesn't want a relationship with Stella. Charlie says that she will have to tell her at some stage. Ollie says 'yeah, with a romantic picnic' and that it will break Stella's heart. Charlie says that it is rubbish and that Ollie is misunderstanding the situation. Ollie says that Charlie is playing with Stella...like a cat would with a mouse, and that he can't believe it.

[renville68]

Ollie asks if the basket is to present to someone. Charlie says it's for a picnic. Ollie says 'with this weather' and asks who he is having the picnic with. Ollie says that it is not hard to work out who Charlie is having the picnic with...Stella. Charlie asks how he came to that conclusion. (he's not blonde and he's not Frank Cooper!!). Ollie says that the wine is from the Pfalz and that Charlie is clearly not having a picnic with Carla.

[renville68]

Tanja says that they both have an interest in getting rid of her quickly. Carla says 'have we'. Tanja says that the proper way has already been undertaken. Carla says that she doesn't know what she is talking about. Tanja says that she knows that Carla undertook to have a DNA test done. Carla asks if that is a good enough reason to work with Tanja on this. Waitress gives Charlie picnic basket and Charlie asks if anything has been forgotten. Waitress goes through items (yawn, yawn!).

[renville68]

Carla says that she had thought of champagne and asks Justus if they still have some. Justus says that they have a case left and that he will order more. Carla asks him to put the case of champagne in her car. Tanja asks Carla if she is going to the engagement party. Carla asks her what she wants. Tanja says to tell Lydia and Sebastian that she wishes them well. Tanja says that she would like to talk to Carla regarding Maria Galdi.

[renville68]

Charlie says that she'll look after the dishes. Stella tells her to leave it and Gregor is there to help out. Stella says that doing the dishes is just wasting time. Charlie apologises to her and tells her she should have been gone ages ago. Stella asks if Charlie is free that afternoon and suggests a picnic, otherwise she'll just spend the afternoon watching tv and boring herself to death. Charlie says that Stella has talked her into it.

[renville68]

Ansgar says that can't be bad and asks Francesca if she wants tea. Stella (who's looking darn cute again in a red top this time) tells Charlie that if Schneiders ever went bust that she could change to hairdressing. Charlie tells her that that is a comfort to her. Stella tells her that she is glad that she helped her with washing her hair as it's amazing how the thing on her hand prevents her from doing so much.

[caro7518]

Ok girls.Tell me I'm the only one who has a "bad" understanding about "it's amazing how the thing on her hand prevents her from doing so much". Lol.Ok,ok, ok I agree, I'm a (little) perverse.Sorry girls ;o))))

[primont74]

you have made me laugh till fell off my chair!!!!! hehehehe

love the (little)poison in your humor..... =o)

[stltransplant]

Did your "misunderstanding" comes with visuals, too? Mind did. :)

[renville68]

Tanja says that she is scared by Francesca's words (not!). Francesca says that she wants to be clear about their relationship. Tanja says that it is not clear who Francesca is. Francesca says that the others are ahead of her. Tanja tells her that she is walking on thin ice and that she should think about who she goes up against. Ansgar asks if there is a problem. Francesca says that it is nothing to worry about and that she's just playing the bad mother-in-law.

[renville68]

Danke Mittag :-))

[BlueWitchblade]

Thank you MITTAG1234!! Finally, I believe that Charlie say the true to Stella...I hope!! Now, may we can see the meet C and S!! :-)

[funnymusicfreak]

bääm sie macht schluss

[maclase]

seems like maria is not the real mother

[TheMelicrazy]

danke;))fürs hochladen

[angelikFromFrance]

stella, open your eyes, charlie is your mother...you were adopted when you were a little baby...it's a dead end baby, but carla is waiting for you...Am I dreaming this story? I think so...I so want the charla thing to come to an end. I will accept any rubbish thing which will put an end to it. I'm naughty. lol

[caro7518]

You're bad girl... but you made me laugh :o)) As you, I'm waiting for Carla+Stella love story.If you're French, spéciale dédicace "MDR".I'm glad I'm not the only French girl who watches this series.How can you resist to Carla, she's so cute.Well, my opinion, of course

[renville68]

Caro7518....you are a naughty little French girl for thinking such things, but you are not alone...lol.

[maritalu]

gracias, mittagg

[dabecat]

Thanks Mittag!

[navile74]

Thanks Mittag, Danke Mittag, Merci Mittag, Grazie Mittag,

Gracias Mittag (From Latin American and Spain Watchers)

Hvala Mittag (From Serbian, Croatian, Bosnian, Motenegro Watchers)

[caro7518]

Lol.I love YouTube.You can speak all the languages ;o)) C'est vraiment drôle.Even me I can almost understand German. I don't speak one word but.. did Charlie say that it's over with Stella?At least it looks like.Godd news ;o)))) Thks Mittag.I'm waiting wisely Rita translations to confirm my feelings.Bisous à toutes

[navile74]

Yes is very funny speak a lot of languages on site

[Carolyn1202]

תדה רבה מתג----------Thankyou mittag- Hebrew Speakers--------