送别 - The Parting Classical version - 歌手：青燕子

[justicelogic]

這首歌在我們小學的音樂課本裡

[TheChunkers1]

very nice



[jingmeizhu]

阿弥陀佛 

[LouisLeeKH]

我已在百度貼吧的「《中文名歌五十首》（1927年版）序」上載­了豐子愷的手抄本, 戴好老花眼鏡看清楚吧!!!!!

[LouisLeeKH]

大陸改革開放後, 人民生活富足了, 又怎理解昔人文人的豪氣, 「一觚」、「一壺」、「一斛」濁酒, 俗不可耐!!!

[jackarmful]

伤感, 至美.

[tlbpabcxyz]

第一次聽到這麼樣清純的曲調 真迷人ㄛ

[hsg1811]

3分鐘到3分46秒好清純的聲音，和聲又棒！

[cosomodo2]

感覺上，歌唱者沒唱出“很離愁”的情懷？

[ThePalm777]

ดีมาก เพลงนี้ล่ะ นู๋ไปประกวดด

[frapple1000]

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落；

一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

[qkhsu]

音樂很有水準,兩次轉調自然又有味,唱腔也不錯,(稍微太小心了­一點,情緒不太夠),  感謝上傳者配上畫作, 字幕換成正體字就更完美

[Beenwu]

文化和藝術本來是中國人共有的財富，六十年前在政治對立下的兄弟­相殘對中國人來說已經是個悲劇。難道還要讓政治的喧囂來干擾我們­聆聽著這麼美妙的樂曲嗎？真心祝福兩岸的炎黃子孫！真的希望有一­天全世界的華人可以真正做到相親相愛...

[rigoletto68]

Beautiful...thanks for posting it!

[dakuan00]

真是好聽的音樂...:)

引用分享至[ 弘憶論壇 ]

謝謝!

釋大寬法師 合十

[ac3761G]

送别 - The Parting Classical version - 歌手：青燕子

2010129ac3761++++++++++

[maxi3939889]

>////< 好好聽哦~感動

[TheTaiwan001]

送別 台灣版- 林阿斌 車站前 小路邊 鮮花一片片 春雨拂面琴聲傳 晚霞掛天邊 天之涯 地之角 好友來相會 今宵有酒今夜醉 明日就離別

[TheTaiwan001]

送別 台灣版- 林阿斌 車站前 小路邊 鮮花一片片 春雨拂面琴聲傳 晚霞掛天邊 天之涯 地之角 好友來相會 今宵有酒今夜醉 明日就離別

[sgxbroker]

长亭外，古道边， 芳草碧连天，

Old pathway, long shelter; green Fields Fuse with Tian,

晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

Sound of flute, night wind blows; sunset, hill to hill.

天之涯，地之角，知交半零落，

Earth corner, Edge of Tian; buddies, most are gone,

一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

Remaining joy, glass of wine; cold dreams, none tonight.

[Molislily]

每次听这首曲都会哭，从小学都现在都二十好几几的人了，哭得更加­厉害，那种思绪好像我就是民国时代的一个，和好朋友喝完最后一杯­酒之后就此生不再相遇那样凄凉...

[bighth63354]

@Molislily

不是說民國時代的一個! 因為以前是民國、現在是民國、以後也是民國，中華民國是真正的民­主共和國!

[Billyoung2100]

@bighth63354 现在的台湾已经不是以前30，40年代在大陆那个民国政府了

[bighth63354]

@Billyoung2100

沒錯! 以前的中華民國政府說難聽一點，根本就是蔣氏獨裁政府，仗著愛中­華民國的名義欺壓善良老百姓，這根本就跟中華民國建國的中心思想­背道而馳，所以國民黨與其說愛國倒不如說是仗國欺民，甚至到現在­還有一大堆藍教徒把蔣氏獨裁視為愛國! 所以現在只有不屬於任何一個黨的中華民國才是中國!

[jimx98]

一个苦难的年代, 却造就了一批伟大的心灵. 到新文化运动的中国百花争艳, 为那些苍白的历史增添绚丽的华彩.

短短的旋律, 悠久的文明史. 这首19世纪美国歌曲, 她如流水一样穿越地理和时间的隔阂, 拨动我们心灵的共鸣: 万金易得, 知音难寻.

[akpcSAIN]

李叔同 弘一大師 American composer called John Pond Ordway(1824-1880) and his song: "Dreaming of home and mother). 送别 歌手：青燕子 源自美国歌曲《梦见家和母亲》，曲子的作者是 约翰奥德威 John Pond Ordway(1824-1880) 长亭外,古道边, 芳草碧连天, 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山, 天之涯,地之角, 知交半零落. 一壶浊酒尽余欢, 今宵别梦寒.

[uscollegecenter]

@akpcSAIN

It was a perfect blend. If Mr. Ordway would have known someone after his life could write such a beautiful and poetic lyric to match his melody would be extremely happy like us.

[uscollegecenter]

It was a perfect blend. If Mr. Ordway would have known someone after his life could write such a beautiful and poetic lyric to match his melody would be extremely happy like us.

[sammilimo]

很喜欢这首歌，尤其时词，怀念李叔同先生。

[sammilimo]

很喜欢这首歌，尤其是词，欣赏的同时，怀念李叔同～

[carolinehillroad]

Simple & Pure. I like this song

[omnicapgong]

我很喜欢这个版本。其他的版本加了很多音乐方面的装饰而且是群唱­，不如这样清唱好听。离愁别绪从一个少不经事的小女孩之口唱出来­更能拨动感触。

[omnicapgong]

觚字怎么念啊？

[dczhang8211]

觚字念"古", 勝酒的器具.

[ymk0106]

觚字, 讀音如"孤"or"辜"....... 上古時代的酒器, 陶製的或青銅製的, 作用類似酒杯, 也是一種祭祀的禮器! 古人飲酒, 須加熱的用"爵"(下有三足的那種), 不須加熱的用"觚"! .....所以既不是瓢, 也不是斛........一觚濁酒, 就是"一杯濁酒"!

[aijiew]

对啊，大多数人唱念的不是瓢就是壶...

[hann21921]

A very good version.... Thanks.

[akpcSAIN]

送别 歌手：青燕子 这首由李叔同作词的《城南旧事》主题歌，正是给作者林海音留下极­深印象的学堂乐歌美国歌曲《梦见家和母亲》，曲子的作者是 约翰奥德威 John Pond Ordway(1824-1880) 长亭外,古道边, 芳草碧连天, 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山, 天之涯,地之角, 知交半零落. 一壶浊酒尽余欢, 今宵别梦寒. 类别： 音乐 标记: 送别 李叔同 弘一大師

[chan51944a]

這太深了。我們去問死去的人才知！

[loveChinalove]

觚！ 是觚！不是瓢！誰他妈用瓢喝酒啊！？ 又不是上山打老虎！

[akpcSAIN]

送别 - The Parting Classical version - 歌手：青燕子

[TheHiIII88]

Nice editing.

[akpcSAIN]

送别 - The Parting Classical version - 歌手：青燕子 81229akpcSAIN850pm

[dadedadedadee]

我覺得應是「斛」，我課本也是這樣寫。

[LouisLeeKH]

那就是你的課本出錯, 稍有水準的弘一大師傳記都是作「瓢」, 這錯誤就等同通行版「前赤壁賦」誤把「渺浮海之一粟」之「浮」字­變「滄」字一樣, 蘇軾墨蹟本來就是「浮海」!!!

[LouisLeeKH]

@dadedadedadee 你的課本錯了!!!

[ssebtze]

beautiful song loved since childhood tks for upload

[asnster]

如果是瓢，簡直破壞了詩人的意境。

試想長亭，古道，結果拿一個瓢喝酒。。。。。

當然是拿著壺，然後用杯子喝。。。

[LouisLeeKH]

用瓢喝濁酒才夠豪氣, 李叔同這類高人不會照抄三國演義!!!

[asnster]

應該不是瓢，從作者的身份看來，應該是斛。

如果是出征的戰士，或者梁山好漢，倒是可能是瓢。

[LouisLeeKH]

不要忘記他喝的是「濁酒」, 用瓢才配!!!!!

[april200304012003]

是「一觚濁洒盡餘歡」 觚gū 古代酒器，青铜制，盛行于中国商代和西周初期，喇叭形口，细腰，­高圈足。 李叔同《驪歌/送別》 長亭外　古道邊　芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘　夕陽山外山 天之涯　地之角　知交半零落 一觚濁酒盡餘歡　今宵別夢寒 韶光逝　留無計　今日卻分袂 驪歌一曲送別離　相顧卻依依 聚雖好　別雖悲　世事堪玩味 來日後會相予期　去去莫遲疑

[LouisLeeKH]

@april200304012003 一瓢才對, 弘一的入室弟子豐子愷的手抄歌譜不可能錯, 因為出版時弘一大師仍然在世!!!

[LouisLeeKH]

@april200304012003 「韶光逝　留無計　今日卻分袂 驪歌一曲送別離　相顧卻依依 聚雖好　別雖悲　世事堪玩味 來日後會相予期　去去莫遲疑 」是後人嫌短妄加

[LouisLeeKH]

歌詞唱錯了, 是「一瓢濁洒盡餘歡」, 不是「一斛」!!!

古時十斗為之一斛, 一斛酒的份量足使你中酒精毒粹死!!!

[ctovg]

Dear Theodora,

It's very sweet and nice of you to let me know, that you will play this beautiful song later on your harmonica, thanks very much !

I will wait for you, and hope you still enjoy to play your harmonica.

Wish you well,

Greetings Chris.

[ctovg]

Dear Theodora,

Thanks for your answer!

Now I know the language is chinese.

Sorry, I don't want to play this song because the melody isn't welknown to me, but it's a very beautiful song, I liked to hear it!

Greetings Chris.

[VXY717]

later I will play this melody on harmonica.

wait for me

[ctovg]

Dear People,

A very beautiful song, singing very good, you are playing the instruments very well.

I enjoyed it very much, thanks for sharing with us.

My special thanks to Theodora (VXY717), who send me this video !!

You are singing in the Maleisian language ?

Greetings Chris - The Netherlands - Europe

[VXY717]

They sing in chinese.

are you interest play this song in chinese?

[VXY717]

谢谢你的短片！

不错！

[JohnNPG]

very very beautiful!!! Very Very Nice!!!!!!!!

[jnyjiajia]

i love the song! cono kryoku daisuki!