Tom Hanks - Risa contagiosa

[Zhersh1]

Soy estudiante de doblaje. Jordi Brau, el que pone aquí la voz a Tom Hanks, y también lo hace con Tom Cruise, Robin Williams, Nicholas Cage, y muchos más, es una artista como la copa de un pino.. Pocos actores son capaces de doblar escenas como esta risa desquiciada como lo hace él. Invito a quien no la haya visto en versión original, que lo haga y verá que salvo que estamos hablando de Hanks, uno de los mejores actores de la historia, no hay demasiada diferencia de una risa a otra. Grande Jordi

[XTRAIK]

da um uop se vc ta qui por causa do lista 10 ^^

[proxxnba]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Ley0021]

hauhUHAUhuahuhaUHAUhuaHUAHUHAU­hauhUAHUhauhUAHUHA

[WeslleyHordman]

kkkkkkkkkkkk

[shopgirllove]

Adora essa cena é muito boa! ha ha

[1234lagoazul]

hahahahahahhaah diossssssssssssss no puedo con ello hahahah no puedo parar de reir XD

[wingmanalive]

Why is this so popular among Spanish speaking ppl?

[Kuroperrock]

@dublaudor Jajajaajjajajajajaja!! Eso si me contagio la risa!! Cagar a la Luna.. Jajajajajajajaja!

[Steven197981]

That laugh sounds so stupid. It sounds like a drunk man laughing.

[mariateresayum]

Me encanta, me encantaaaa!!!!

[rubend5000]

parece un retrete tratando de tragar la gran cena de ayer

[MegaPatrixia]

me encanta!!!

[Jenny46775]

:D:D:D my God isn´t he beautefull

[Lonhard]

JORDI BRAU ES DIOS!!!!!!!!!!!

[jesmorgam1]

cojonuda la peli. Y genial tom hanks

[133serge13318]

original laugh is much better :)

[Veritooo1]

Jajajajajajajajajjajjajajajaja­jajajajjajajajja

[devilscope]

MUGEN XDDD

[neptuno338]

Yo tengo esta pelicula grabada en vhs todavia desde hace un moonton de años jejeje está de puta madre la pelicula, muy graciosa.

[LifeChronicles9211]

Jajajajajaja parece una foca con tosiendo xDDD

[Anetuka]

Sí, ríe como una foca! Lol!

[LifeChronicles9211]

Lol escribi ''con tosiendo'' xDDDD

[rubsangra]

parece un asno riendo y la mujer se queda con la gana de darle con el cubo en la cabeza

[genkidiscipline]

una mierda....

[raskitin]

tu si k eres una mierda!

[SusukeMaxwell]

parece q l duele reir! o_O

[AstronomyOnline]

I dont understand why replace the laughter with some other person laughing...its sounds funny and all but why though??

[ceSniperFactor]

because the whole movie is in spanish and if they leave the original laughing you would notice the change

[xXLegion24Xx]

uyyy nooo que risa mas fingida estos manes no s ede que se rien

[pelisratten]

manes?

querrias decir manitis?

manos?

menas?

manse?

[xXLegion24Xx]

manes en colombia, es como una forma de decir gente por ejemplo los mancitos de alla (los hombres de alla)

[raskitin]

aprende a scribir !

[carolovefofo]

jajajajajajaja!!!como se rieee!!!

[noemi391987]

ya se de q se rie...POR QUE LE RAYO EL PARQUE ALA DE ABAJO JAJJAJA

[WCHNevermaybe]

que grande esta pelicula, q

[ucraniax]

jaja me encanta como se rie es muy gracioso

[soniaabigailsp]

me encanta tom hanks a mii gusto es muy buen actor

[chucho1234554321]

jajajajajajajajaja

[off41]

jajajaaj que grande tom hanks

[LaOrugaFumada]

me parto jajajajaja

[skaladeritcher666]

JAJAJAJAJAA XDDD

Esta peli es muy buena XDDD

[lordcamions]

ajajjaj me rio igualito!! ajjaja jxD!D

[paraiso2U]

Esta peli es genial, ¡qué recuerdos!. Pero advertencia a todos los españoles; me compré hace poco el dvd y para mi espanto descubrí ¡¡que le han cambiado el doblaje y no son los mismos actores españoles!! Es un ultraje, han mutilado la película y mi recuerdo, exijo que me devuelvan el dinero por el dvd y que me indemnizen por daños psicológicos.

[PlikixD]

jajajajajaj

[vilallerer]

El 90% del merito de esta estupenda risa es del megacrack actor de doblaje Jordi Brau. Es el que dobla normalmente a Jim Carrey, Robin Williams o Tom Cruise. Hechad un vistazo d algun doblaje suyo y flipareis kn lo que es capaz de ver y dl poko valor k damos a los actores d doblaje.

[grinjander]

Estoy deacuerdo contigo. La gente no suele valorar el mérito y esfuerzo de los actores de doblaje. Tiempo al tiempo. Por cierto, Jordi no dobla a Jim Carrey, es Luis Posada.

[lahnoesmuda]

@vilallerer  esa es al risa de el......

[MColega]

doing...doing...doing....

[YagamiSpain]

@vilallerer ¿Que Jordi Brau dobla a Jim qué? Y encima es el comentario más votado... :facepalm:

[lalistadelaio]

@vilallerer a jim carrey no o.O

[raskitin]

jajaj tom hanks es el mjor Dios!!(*)

[drof3000]

jaaajaajajaaaaaajajajajajajaja­jaja demasiada contagiosa la risaaa jajaja sere tonto pero esa risa y el motivo por el cual se rie valen la penaa

[jabelanton46]

buuu no me hace gracia

[sooderistika]

jajjaajjajajjajjajshjahsjajajh­sjah

[sopadekk]

que risa tan estupida

todas las que oido son mejres que esta no me hizo reir ni piquito

[mutuskatenato]

"no me hizo reir ni piquito"

aaajajjajaa ni piquito dice jaja ni piquito pinche wey xDDD

madre mía, en serio no os da vergüenza hablar asi? ni piquito....

[cinefilo56]

En toda mi vida, la de risas que le debo a esta película jajajaja.

[D16ROCKS]

jajajajajajajajajaja...!

[anty22]

xDDD gracias por colgarlo, hace años que no veo esta peli!!!

[pablobenitez123]

jaja parece un lokito

[ntresshadow]

me quito el sombrero no me canso de ver esas peliculas si quieren subo unas de la de vecinos al ataque

[blackmii]

in english is es besser

[greasersrebelde]

por mas k lo intento no consigo no reirme con esta escena ajjaja

[01javi01]

Con esta escena me parto en dos, la veo una y mil veces y siempre me acabo riendo.

[oriolserna]

esta peli se titula:

Esta casa es una ruina ;)

[Anetuka]

¡Mola cuando se cae la bañera! xD

[shSheila1234]

¿Saben como se llama esta pelicula??

ResPondan porfavor

____

Esta muy bien la escena

[samm3010]

jeje

[mancheguita18]

la parte que más me gusta de la película y que me parto cada vez que la veo... jajaja

[Abelcrombie]

mierda k cura jajajaaja

[minbe]

jajajjaj

[lunuthallena1]

wnaaaaaaaaa Tom!!! eris spr wuen actor!!! actuaste genial en el codigo da vinci!!!

lo mejor!!!! y ken lo discute??

[carol90]

jajajajjajajajjaja

[Sirskala666]

Grandiosa peliculaa XDDD Buenisimaa escenaaa jajajajajajajaja XDDD

[Incognita90]

me encanta Tom Hanks!!! es hermoso!! *.*

[LeadCeno]

That's not even Hank's laugh. lol

[dmimp]

Indeed it is not. It's Jordi Brau's laugh, he's the voice for Tom Hanks here in Spain, a real genius.

[LeadCeno]

Ah. Well I was just saying because a lot of people here are acting like it's Hanks laugh when it isn't. I mean, why credit him for something he didn't do? :P

[dmimp]

Very true, I'm not sure if people realize that this is not Hank's real laugh but, anyway, Brau's is almost identical to the original, it's a perfect dubbing.

You gotta understand, outside USA and UK, most people watch movies dubbed to their language. So the voice you hear in this clip, is the voice everyone here in Spain recognizes as Hank's voice.

[waveshock]

@dmimp Actually, this is a redub made for the DVD edition of the movie. In the first dubbing, they keeped the original Tom Hanks laughter (and they made well doin' it)

[paxilopez]

Me meaba cuando lo vi en la peli,hace mucho ya. Muy grande Tom Hanks!

[wizapap7]

Dish! xDDD juass kins descollone Tom tu ets gran tiu xDD i jordi tu tmb ajajj xd

[laepopeya]

Lo mejor !!!!!k grande k sos Tom!!!

[Irenilla89]

parece que se esta cagando xDDD

[andiiee2432]

hahahaahahaha lol

[dalesalsa]

Man that was great. You got to fucking love Tom Hanks. It is beautiful how watching and/or hearing someone laugh just makes you laugh like crazy too.

[jorgento]

lol?

[tiram80]

I think it's a human thing ;)

[ElijahsImpact]

lmao

Why is it watching someone else laugh make you laugh?