Everyday Normal Guy 2 POLSKIE NAPISY (PL)

[AustriaRollerblading]

Ehhhhh...it was alright. Not the best rap I've heard.

[AsinekxD]

w jednym zdaniu 2 błędy ort. 0:55

[kangurinho13]

Gość mówi więcej niż wszystko o życiu ludzi z podziemia HH i skejtów hahahaha

[2d2222]

kurwa on jest zajebsity znjadz 2 takiego nie ma

[grassomania]

głos zaczOł mi się CZĄŚĆ :D hahahha już nawet na wsi maja neta :D

[MojeYTube]

@grassomania już nawet w mieście mają hejterów/hejterki.

[KowalDW]

@grassomania jakbys umiał angielski, to nie musialbys czytać napisów, co czyni kolesia mimo wszystko bardziej wyedukowanym od Ciebie, Peace !

[MaslAlek]

HES JUST REGULAR NORMAL MADERFAKEEEER!!!

[besserwisserPL]

koleś zjada dużą część amerykańskiej sceny ;p

[TheBobbyNobby]

Jedni mówią że wolą czarnych inni że ma polskie korzenie... A JA WAM POWIEM ŻE JEST ZAJEBISTY!!! :D

[bioly257]

kurwa mi się wydaje, że ma polskie korzenie :D:D

[MakarowskiVideo]

@bioly257 Holokladie kurwa

[MadBunnyRabbit]

Jebać błędy. Chyba najlepsze tłumaczenie muzyki na YT jakie widziałem. Dobra robota.

[AustriaRollerblading]

Ich liebe nett scheide!!!

[Michayeee]

on jest po prostu zajebisty ^^

Nikt go nie pobije ;D

[ziom1310]

piosenka o prawie wżystkich chłopakach

[Michayeee]

@ziom1310

aż w oczy razi -.-

"wżystkich"

[Ultranarine2142]

yeah americans are idiots ! Russia rocks xD

[world33445]

kto woli czerwony pieprz od zielonego łapka w góre !!!

[ubikxxxx]

@world33445 kto woli białą czekoladę od czarnej, łapka w górę. kto woli wodę gazowaną od niegazowanej, łapka w górę. kto woli lato od zimy, łapka w górę. kto woli góry od morza, łapka w górę itd. ... (ale żeby nawiązywało do tekstu) kto chodzi do pracy i zbiera na zmywarkę, łapka w górę. właściwie to jest napad, ręce do góry !!!

[raczlep]

@world33445 ja wole czarny

[karmazynowyorzeszek]

@CreedNapify 70% americans are idiots and bastards. America in Poland has set anti-missile shields in fear of Russia

[amati900]

I'm american so thumbs me up!

[CreedNapify]

@amati900 Polish people fucking hate americans. get the fuck out you little dickhead.

[Gohan0912]

@CreedNapify who said that? o.o

[ChceBycNajlepszy]

nie pieprz tylko papryke omg...

[MojeYTube]

@ladyquinquevir żebyś mogła mu to wypomnieć mimo, że za to przeprosił...

[ladyquinquevir]

@MojeYTube aaaajajajajaj dziękuję za wypomnienie! Przepraszam autora tłumaczenia! Jestem głupkiem i nie przeczytałam opisu pod filmikiem...

[PROstyFacet31]

Tłumaczenie tylko nie ktury, a który :) Jon Lajoie jest zajebisty!

[Aocochodzi35]

Osobom, którym spodobała się ta piosenka polecam Dzień Świra

[Jodek26]

przypierdalacie sie do tłumaczenia a połowa z was w ogóle by nic nie zrozumiała gdyby nie ono , m.in. ja bo jestem przeciętny z angielskiego, tak samo na żywo bym tego nie powiedział bo jestem przeciętny

[djdamianex]

ten ziom wymiata !

[LoveSweetCandys]

Michael Keaton ? I co ?

[LordSihhe]

"cząść"? "zaczoł"? "wcisnołem"?

Po jakiemu to, bo na pewno nie po polsku...

[natalkaOtwock]

@LordSihhe

"trząść" , "zaczął", "wcisnąłem"

pewnie dopiero teraz zrozumiałeś o co chodziło, nie ?

[LordSihhe]

@natalkaOtwock

a wiesz co to sarkazm?

[natalkaOtwock]

@LordSihhe

oczywiście że nie wiem co to jest sarkazm. To pewnie dlatego, również, nie rozumiem przekazów jona Lajoie.

Mistrzu wyczuwania sarkazmu przez internet :* po prostu się czepiasz i sprawiasz wrażenie niewyżytego 12 latka ,więc wybacz ale to ogólnie wkurwia ludzi. dziękuję , pozdrawiam

[LordSihhe]

@natalkaOtwock

A mnie z kolei denerwuje to, że ludzie nie szanują własnego języka. W szczególności niezrozumiałe jest dla mnie dlaczego za tłumaczenia zabiera się ktoś, kto nie umie poprawnie pisać we własnym języku.

[natalkaOtwock]

@LordSihhe

zeby ktoś kto nie potrafi NIC zrozumieć w obcym języku mógł ogarnąć przetłumaczony tekst

Proste i logiczne.

nie czepiaj się ziom

[scythese]

zajebiste

[SkatingSaruman2]

według mnie ten pan wprowadził nowy standard w tworzeniu śmiesznych filmików i piosenek. poszukajcie w internecie. pełon jest widoe typu "jon lajoie like" . bardzo nmi się podoba jego pomysł na przedstawianie rzeczy oczywistych w sposób komiczny. I Love This Average Guy!

[feachd]

Lepszy niż ten frajer peja :D jestes zajebisty koles :D

[obanana97]

haha powiedzial pod koniec I gonna stay at home and play videogames

to znaczy gry na konsole a nie na kompie

ale to glupio by brzmialo

[MinDControlDx]

@obanana97

To znaczy "Zostaje w domu i gram w gry wideo"

[ketchupdls]

opisał normalne życie przeciętnego człowieka... zwykłego skurwysyna:)

[jonitaJakse]

Finest latin women "busizz4me.info"

[wujawlade]

moze to glupie ale cos zrozumialem przez ten kawalek

[Szpaner94]

@wujawlade "Chcesz więcej suko ?" :D 

[BOBSLEJ18]

On nie jest raperem, on się zbija i super mu to wychodzi!

[BoskiRazjel]

normal motherfucker ;d

[piaaaaaaaa]

zastanawiam sie czy niektorzy ludzie naprawde sa tacy glupi, ze nie wiedza co na celu maja te filmiki, czy tylko udaja;)

[fishi0087]

@piaaaaaaaa Ten akurat udaje, każdy jego utwór jest parodią jakiegoś nurtu muzycznego.

[AeonStormwind]

Hahaha :D. Niezła parodia.

[Radekk921]

#

Emberitan to jest parodia ( a ten gosc jest komikiem jakbys nie wiedzial), ale to tylko maly szczegol ;p

[Emberitan]

nigdy nie spotkałem się z gościem który mówił tak otwarcie o życiu codziennym.

ten koleś jest jednym z najlepszych twórców jakich nosiła matka ziemia to nie piosenkarz to poeta dnia dzisiejszego!

SZACUN DLA CIEBIE !!

[miszczur1]

@Emberitan bez przesady nie jest aż taki epicki : p ale zgadzam się z tym o otwartości.

[Gohan0912]

@Emberitan Ja pierdole wlasnie zajebalem facepalma, ziomek robi to dla polewki 

[Stelleah]

no cóż ortografia pozostaje wiele do życzenia, zwłaszcza przy "cząść "(?) czy wcisnoł, albo dopuki, londuje i jeszcze ze dwa, ale te największe byki... jakoś [przy innych słowach poprawnie i bez kropek nawet wpisywałeś, a tu takie byki. Po za tym daje się słuchać :)

[MrDaytona67]

your awesosme

[gofuuckyourself]

zajebiste !

[Bogo9842]

Jak nie będzie koncertu w Polsce w najbliższym czasie, to ze sobą skończę

[950patrol]

a dlaczego mówi do widzów suko skurwysynie wyjasni mi ktos? :)

[Bogo9842]

@950patrol

taki raperski chwyt marketingowy

[herold117]

zajebiste



[FreeNickPlz]

"Wstaje wcześnie rano i wcześnie wieczorem idę spać"

To taki szczegół a tak to ok.

[12kamileq]

impossible possible KOZACKI rym !

[cedix39]

koleś jest geniuszem i tyle

[szited]

polska cie kocha kanadyjski freaku !! :D

[WulfKTB]

@szited "Polska" z dużej litery.

[Lubek]

Ta piosenka jest prawdziwa do bólu, to jej plus...

[Swiwelec]

Dużo błedów ortograficznych, ale poza tym dobre tlumaczenie.

[weesazmpety]

Keep this as secret we provide best Asian women for dating lushfmlk.info

[Grzesiek219]

Świetne ;]]

bluzy zmienia ale podkoszulek ten sam xDD

[hbkShawnMichaels6]

Sama prawda. A końcowa aluzja do 50 centa- trafiona. To samo się tyczy naszych dzisiejszych "raperskich zespołów" jak firma czy hg. Na szczęscie są jeszcze tacy ludzie jak John Lajoie czy nasz polski Eldo, którzy nie pozują na skurwysynów.

[ewOnsacz]

"Życie jest trudne, uczysz się jak sobie radzić

Zwyczajna, codzienna jebana ściema!"

wreszcie jakis prawdziwy skurwysyński rap o życiu, bo firma i hg daje bajki niczym andersen. 

[maciej92ej]

Ten gościu jest mistrzem. Jego pomysły są zajebiste i takie... prawdziwe :D

[Dexi18]

So Fucking good! And funny ;D

[kasparpl1993]

Najlepsze jest jak śpieq o byciu produktywnym w pracy, nara chłopaki ide spać bo jutro o 6stej wstaje do pracy

[Bzyllu]

słownik języka polskiego by się przydał tłumaczowi

[TheSony179]

@Bzyllu hahahah , ty wiesz do czego sluży słownik języka polskiego ? -_-

[kanarek777]

@TheSony179 jak wiesz na tłumaczenie obcojęzycznych tekstów składa się nie tylko biegłe opanowanie języka obcego, ale też umiejętność posługiwania się poprawną polszczyzną, dziękuję za uwagę ;]

[MrPacMix]

Zawsze kiedy musiałem dojeżdżać do szkoły busem słuchem tych 2 części na fonie na słuchawkach i zdawałem sobie sprawy, że jestem przeciętnym skurwysynem i nie ma co sie martwić problemami ;) pozdro John

[Xantex69]

Mam ten sam sentyment do Titanica:(

[Xantex69]

Ten typ jest okey ale dobry jest steve "chcesz tego suko hahahaha":D typ ma pomysły ciekawe czy mu za to płacą

[ankulek07]

@MrFuhrerAdolfHitler chcesz coś dostać od Polaków?

to masz: spierdalaj niemiecka kurwo

[cotomabyc23]

ma talent!! bez watpienia!

[Pawlok18]

Te piosenki powstały na podstawie badań statystycznych (tzw. statystyczny Amerykanin ;P). A tu (link nie wchodzi) adres do statystycznego polaka xD

mforum.pl/Przecietny-Polak-t13­540.html

[PanSpacja]

@Pawlok18 Te badania są z roku 2006, wiec są już przestarzale

[kziolek]

My Heart Will Go On lepsze od oryginału ;]

[kulman100]

ja wolę margaryne ;-0

[kulman100]

d-_-b



[MateoDelaSaia]

prawdziwe ;d szkoda ze malo ludzi przyznaje sie do swojej wrazliwosci

[rybek7]

nie pieprz tylko papryka w ostatniej zwrotce 

[kozaaak89]

szkoda że w polsce nie ma takich typków :/

on jest najlepszy

[natalkaOtwock]

On musi być zajebiście inteligentny jeśli przedstawia takie realne sprawy nie zawsze śmieszne w sposób który do każdego trafia a przy tym powoduje u ludzi napad śmiechu. Na prawdę HOŁD dla tego typa! Uwielbiam go.

[dropitho]

@natalkaOtwock

jak myślicie ze on miał zamiar przekazać cokolwiek na serio to brawo. to znaczy że sobie robi jaja z was, ludzi ktorzy madrosci poszukuja w hiphopie nagrywanym przez sredniio ogarnietym chlopakow w blokach ktorych dyscyplina i mozliwosci intelektualne nie pozwoliły normalnie skończyc szkoły i wesprzec matke zamiast z niej zdzierac na swoje madafekerskie imprezki :)

[zdulkief]

@dropitho posłuchaj "żary JLB-prawdziwy Hip Hop" a dopiero potem wypowiadaj się o tej kulturze

[uioe]

@natalkaOtwock nie mierz innych swoja miara ;)

[Lukasus989]

Gdy trafi mi się jakiś zje...any dzień wystarczy że na niego spojrzę i już mi weselej... xD

[FelahMinBulaq]

taki bicik chyba gdzies juz slyszalem 

[leanneDilligrout]

dobre, mnie się bardzo podoba; )

i gówno mnie obchodzi, że ktoś mi powie, że tekst jest płytki i nic nie wnosi.

jest zajawa i to się liczy.

refren jest świetny ; )

[Lary03SP]

"chcesz więcej suko?" xD

[TonetPL]

sluchajac tego przypomniala mi sie ostatnia bitwa Eminema w 8 mili. Gdyby ten gościu mial z kims bitwe na wolnym to wygralby ja bez watpienia. Powiedzial cala prawde i przeciwnik nie mialby juz o czym nawijac.

[Velociraptor1994]

Chciałbym go poznać xD Zarąbisty jest ;p Nie wstydzi się, pokazuje prawdę o niektórych ludziach w swoich piosenkach :) Ale pisze je pewnie na haju xD

[bush12341]

Ten to by peje pocisnał w kakao ze by sie chlopak nie ogarnal ;P

[tulululu]

@MrFuhrerAdolfHitler

let some russian guy shoot you in the back of the head nazi

[GANGSTAonRS]

@MrFuhrerAdolfHitler amen brother

[TheMM240]

FUCK YOU! germany is stupid!

your language is HAAAUduteLischtenSchwaitzen

HaitzSchwatz :)

stupid language

Fuck dog germanish!



[Bogo9842]

@MrFuhrerAdolfHitler

Ur sad because u lost the war? You are prodobly GB's fat stupid stinky gay kid... or Canadian ...that played too many games of WWII. Peace from POLAND!!!

[burekjazdandrzejdown]

@MrFuhrerAdolfHitler fuck you mom fucking son of nazi bitch fucking pig

[MojeYTube]

@MrFuhrerAdolfHitler you're so funny :D

[Davor1910]

@MrFuhrerAdolfHitler FUCK YOU !

[polokpolski]

najlepszy jest ten tekst z dicaprio xD normlanie wymiata :)

[lisekhandball3]

zajebista nutka ;D

[Matematyka789]

motherfucker to nie jest skurwysyn... son of the bitch to skurwysyn, a motherfucker to matkojebca xD ale dzięki git

[Visor3410]

No tak ale w tłumaczeniu skurwysyn lepiej brzmi - wyobraź sobie teraz - Jestem przeciętnym matkojebcą

[Farenthrill]

2: 59 - moim zdaniem powinno być "wolę czerwoną paprykę od zielonej", a nie "czerwony pieprz od zielonego"

poza tym piosenka super - ale na drugi raz, proszę, ogarnijcie lepiej ortografię ;pp

[sqnik33]

2:19 nie przetlumaczono bardzo fajnego zdania:

(sticks and stones breaks my bones but it's the words which makes my cry)

"kije i kamienie lamia moje kosci

ale to slowa wywoluja umnie placz"

po angielsku brzmi to duzo lepiej ;)

[wojbalus]

Oszczędzam pieniądze żeby kupić nową zmywarkę rządzi :)

[zbakanaosa]

dajcie bit ^^ 10240033

[omfgzgon]

57 nie lubie? jak to mozliwe? :D

[TheLockDown]

u want sum moar othis, bitch?

that still cracks me up :D

[KajetanMr]

Miażdży ! Każdy jego tekst 100 % szczerości.

[ParodyCrewPL]

I'm just a regular everyday normal mother fucker xD

[MrProgoldi95]

auf deutsch? xD

[ankulek07]

@MrProgoldi95 se przetłumacz ciężko?? to się kurwa ucz polskiego tak jak my niemca...

[stylowyReprezentant]

realna rzeczywistość, proste słowa i to daje cały urok :)

[jeaninesutto]

sduifheriu eqwiuuqo awiod0powqp -_-

[Kasjer100]

Najbardziej rozwala mnie początek :

"You want this bitch?" haha

[marcusek997]

Ta piosenka jest po prostu... Piękna...

; (

[Barakuderka]

daje max ta piosenka jest boska

[marexd5]

to jest zajebiste, koleś jest szczery do bólu 1000/5

[MarioWTFHK]

tekst lepszy niż u półdolara i ma flow :D

[matiozo123]

Ja tam go nazywam 50groszem :D

[zdulkief]

@MarioWTFHK hehehehe. tego "półdolara" na początku nie skumałem

[Marleyowa22]

"why she call me stupid face?"

Uwielbiam gościa:D

[matiozo123]

Jemu chodziło o to że teraz ci wszyscy raperzy, np. 50 centy to takie pr0 el0 kozaczki, ciągle śpiewają ile to oni mają kasy i suk, a on właśnie pokazuje sprawę z punktu widzenia przeciętnego człowieka

[bagugabu]

Z całym szacunkiem, ale gówno wiesz o tej muzyce. 50 to pseudo raper i nie ma nic wspólnego z hip hopem. Jemu chodzi tylko o zdobycie kasy.

[matiozo123]

sry, chyba nie zauważyłeś, ale w mojej wypowiedzi właśnie o to mi chodziło.

[bagugabu]

Nie chodziło Ci o to, bo 50 centa nie można nazwać raperem - on jest zwykłym ścierwem, które chce mieć jak najwięcej hajsu. Ma tyle wspólnego z prawdziwym hip hopem to nasi reprezentanci z piłką nożną.

[matiozo123]

można nazwać go raperem bo śpiewa rap -.- rap bez sensu, ale rap jest rap. Tak samo grają nasi piłkarze... są piłkarzami ale słabymi.

[Zothss]

Jak możesz lepiej od niego wiedzieć o co mu chodziło ? powiedział "takie 50centy" czyli on i jemu podobni a to, że mają niewiele wspólnego też powiedział nie doczytałeś dokładnie

[bitold]

+ za poprawienie humoru :)

[mazureekk]

Słowo motherfucker śpiewa z podobnym akcentem do polskiego.

[TheMazur1910]

No właśnie o tym powinno się opowiadać w rapie, o tym że widziałem ptaka cień:D

[pikolo1125]

woli sie bawić swoją ręką(kochanką)

[Kicper94]

Motherf*cker = matkoj*bca

A piosenka epicka ^^

[92Hary]

@Kicper94 a w związku z tym że u nas nie ma czegoś takiego jak 'matkojebca' i w związku z tym że nie tłumaczy się dosłownie to mother fucker tłumaczymy jako skurwysyn ;p

[Kicper94]

Jak nie ma jak jest? Może nie słyszałeś nigdy ;)

[92Hary]

@Kicper94 pojawiło się wtedy kiedy ludzie zaczęli się zastanawiać co to znaczy. Dosłownie - matkojebca, w wolnym tłumaczeniu - skurwysyn. ;)

[Diego794]

cholera, ciężka sprawa z tą zmywarką

[lukasz7427]

ejj ziomek on śpiewa o papryce nie o pieprzu ...

[kadzit]

po angielsku pieprz i papryka oznacza to samo słowo...mozna sie pomylic . chociaz kontekstowo pasuje tutaj lepiej papryka.

[ManianPl]

Fajnie , że swoje problemy wsadził w muzykę :) o ile to prawda :D

[Xevisek]

ZAjebsitY: DDDD  A ty klucha ciągnij laske :D

[Sonarbb]

wiecie jak jest w stanach da sie z glupoty zrobic show i zbic duzo kapusty ale na to sie skladają jego pomysly teksty a przedewszystkim mistrzowskie FLOW szacun :))

[arcix7]

To jest klasyka rapu :D

[Karaska1]

@klucha454

codzienność

[hwitus27]

@klucha454 czemu niektórxy nie rozumieją kompletnie nic?? ;]

[pronoob83]

zajebiste ;D

[360flp360]

kurwa buehehe xD

[rudmoadwan]

stupid face!. ;D.. super nuuuta!.

[gilan182]

nie najlepszy artysta wszechczasów, tylko prześmiewca - dobry jest !

[DarkHelis]

Tygrysica, 50 cent śpiewa ,,In da club'' i końcówka jest tego parodią.

[DarkHelis]

Tygrysica, 50 cent śpiewa ,,In da club'' i końcówka jest tego parodią.

[Ziomek19table]

Ziomek jest zajebisty

porostu koleś ma zajebiste pomysły i rymy !!

[czerniej23]

Zauważyliście, że końcówka utworu to parodia części piosenki 50 Centa "In da Club" ? ;)

[Oxys16]

serialnie? : O

[SarumanPL]

"i tak musiałem złapać autobus więc wyszło super"

Boże jakie to prawdziwe... :D a gościu jest zajebisty

[kuntakintehaktalala]

japierdole to jest zalosne , czy wy ludzie kurwa nie umiecie pojac ironi ? jak czytam komentarze ale chujowe i tym podobnym to krew zalewa...

btw. jedyna osoba jak dla mnie ktora potrafi to pokazac w zajebisty sposob imo .