Descobri N'Golas Ritmos, porque uma das personagens no livro A Geração da Utopia, de Pepetela, fala que quer ver seu filho, quando grande, tocar igual a esse grupo. Já assisti muitas vezes essa música e sempre me emociono.
Ainda vem gente me falar que a tal de Beyoncé tem uma grande voz!!!!!!!!! é porque não conheceram a titi Lurdes!!! ai minha terra quanta saudade......
Para quem como eu nasceu em Angola por 1958, esta agrupa}äo musical con a voz lider de Lourdes Van Dunen asim como o duo Duo Oro Negro foram os primeiros "embaixadores" da musica angolana pelo mundo, fazendo-a conhecer em Angola, em Africa, na Europa etc. Näo foi só grandes artistas senäo tiveram nos seus hombros esa tarefa... Paz ás suas almas y obrigado aos que ainda estäo vivos
LAMENTO - Tradução!!!! Vejam só o crime que cometi, vejam só os meus problemas de sofrimento, já estava com dois filhos, Deus não queria, sobrei com um, o que é que faço? só fiquei com um, o que é que faço? não cometi nenhum crime, filho de bem perdeu, só choro só penso ai meu filho.
Muitíssimo obrigado pela tradução, bem haja! Quando e SE tiver pachorra também enviaria a letra original em kimbundu? (é kimbundu, não é?) Um abraço dsde já, Luís
Tenho 19 anos mas qd oiço isso sinto algo muito profundo... Isto é especial. Queria ter a Lurdes aqui agora pra mostrar aos musicos Angolanos(principalmente os da nova geração) o que é a nossa cultura e como canta-la saudadessssss de angola
Titi Lurdes, não sabes como a nossa musica ficou pobre e rica ao mesmo tempo com a tua partida. Rica porque deixaste-nos as tuas musicas e a imagem de uma mulher vaidosa e linda, preservando os nossos trajos africanos. Pobre porque foste tão cedo e jamas iremos ver-te a cantar ao vivo. Adoro essas musicas.
essa musica para alem de ser muito profunda de alma , da me um pouco de medo, um medo insplicavel , deve ser por ovir essa mucia quando tinha uns 9 anos em tempos deficis . Angola minha terra meu pais . 1 povo uma so naçao .
Sempre que oiço essa canção não consigo evitar senão lagrimar não sei porque mas essa musica toca no lugar mais fundo da minha alma. Isso é a nossa cultura os nossos pais deixaram para nós e agora nos temos a tarefa de deixas para os nossos futuros filhos não devemo-nos esquecer desses melancolicos momentos
Sou brasileiro e me emociono com a expressão dessas músicas de meus irmãos angolanos. Sinto vontade de ser livre, de cantar, dançar e correr quando ouço algo assim, pois há algo mítico, algo mágico da terra, do ar e da água, como cantavam nosso ancestrais. Viva Angola! Viva o Brasil!
verdade!!! linda voz,cala qualquer um que diga que nao temos qualidade , voz e ate mesmo cultura!!! que a bem da verdade muita da musica que se tem feito,se e que se pode chamar musica...deixa muito a desejar. bem haja para aqueles que nao esquecem o que e voz e tradicao...obrigado.
Que música e voz bonita! Esse tipo de música que se devia divulgar mais em Angola, não certas músicas ruins que somos obrigados a escutar hoje em dia.
O primeiro sr do lado direito do video e o saudoso Ze Cordeiro, amigo de longa data do meu pai, tive a sorte de conviver com ele e poder chama-lo de meu tio, lembro-me das almocaradas de sabado em casa dele e de ouvir boa musica angolana. Tempos da minha infancia que nao voltam nunca mais.
Ai meu deus o k foi feito de nos do nosso passado?esta musica arrenbentou comigo enquanto a ouvia as lagrimas caiam e a nostalgia entrou em mim,trazendo as lembrancas da minha,nossa infancia.....a familia,a escola,os amigos,akeles que ja partiram etc....Ai meu deus porque o tempo passou???....Angola estaras sempre no meu coracao.....
porque que existe passado? porque que a tia Lurdes teve que morrer, porque que evoluimos e nem por isso nos tornamos mais felizes... que memorias tenho de monami? o eu descalço com um calçao da O.P.A e camisola rasgada? a jogar futebol com o falecido candinho no campo do OK que até ontem era a feira Ngoma? que paralelo ha entre a minha infancia desprotegida dos anos 80 com a minha vida de adulto neste mundo globalizad? damn R.I.P tia lurdes. que nostalgia a minha
epah ! sem comentarios neste momento da-me vontade de chorar, saudade do meu pais , saudade da minha gente, havemos de voltar. ANGOLA SEMPRE NO CORACAO.
To me the best musics made were from this years 60´s,70´s and 80´s in any language,Ja chorei various vezes por ser apaixonado por boa musica e essa sempre será uma delas,Jah bless the peepo in this CRAZY AND SCREWED UP WORLD WHERE EVERY ASS ENVYS THE NEXT!
...Ganda "Tia Lourdes"!!! Esta voz nunca foi valorizada, os "Homens" não deixaram!!! Os N'Goleiros sabem o que digo!!! Força Kambas di ami...!!!
2001coelho 3 months ago
Gostaria de encontra a trudução, seria possivel? algem pode me ajudar?
RaveneLima 6 months ago
Descobri N'Golas Ritmos, porque uma das personagens no livro A Geração da Utopia, de Pepetela, fala que quer ver seu filho, quando grande, tocar igual a esse grupo. Já assisti muitas vezes essa música e sempre me emociono.
bahbemcapaz 6 months ago
Ainda vem gente me falar que a tal de Beyoncé tem uma grande voz!!!!!!!!! é porque não conheceram a titi Lurdes!!! ai minha terra quanta saudade......
nicoby47 9 months ago 9
Para quem como eu nasceu em Angola por 1958, esta agrupa}äo musical con a voz lider de Lourdes Van Dunen asim como o duo Duo Oro Negro foram os primeiros "embaixadores" da musica angolana pelo mundo, fazendo-a conhecer em Angola, em Africa, na Europa etc. Näo foi só grandes artistas senäo tiveram nos seus hombros esa tarefa... Paz ás suas almas y obrigado aos que ainda estäo vivos
mukaba1 10 months ago
Oi Sim é Kimbundu!
kariba2009 10 months ago
LAMENTO - Tradução!!!! Vejam só o crime que cometi, vejam só os meus problemas de sofrimento, já estava com dois filhos, Deus não queria, sobrei com um, o que é que faço? só fiquei com um, o que é que faço? não cometi nenhum crime, filho de bem perdeu, só choro só penso ai meu filho.
kariba2009 10 months ago 8
@kariba2009
Muitíssimo obrigado pela tradução, bem haja! Quando e SE tiver pachorra também enviaria a letra original em kimbundu? (é kimbundu, não é?) Um abraço dsde já, Luís
Rotebuehl1 10 months ago
@kariba2009 Obrigado por colocar aqui a tradução da música que mostra o sentimento incondicional de amor e sofrimento de uma mãe.
bahbemcapaz 6 months ago
Tenho 19 anos mas qd oiço isso sinto algo muito profundo... Isto é especial. Queria ter a Lurdes aqui agora pra mostrar aos musicos Angolanos(principalmente os da nova geração) o que é a nossa cultura e como canta-la saudadessssss de angola
aryluand 11 months ago
wowwwwwwwwwwwwww sin palabras
lacone99able 11 months ago
Titi Lurdes, não sabes como a nossa musica ficou pobre e rica ao mesmo tempo com a tua partida. Rica porque deixaste-nos as tuas musicas e a imagem de uma mulher vaidosa e linda, preservando os nossos trajos africanos. Pobre porque foste tão cedo e jamas iremos ver-te a cantar ao vivo. Adoro essas musicas.
surymel 1 year ago
Espetacular!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TheZdravkov 1 year ago
A onde deichamos a nossa tradiçaõ? sente o ritmo e a entrepetaça do senario..
nelitopalanca 1 year ago
essa musica para alem de ser muito profunda de alma , da me um pouco de medo, um medo insplicavel , deve ser por ovir essa mucia quando tinha uns 9 anos em tempos deficis . Angola minha terra meu pais . 1 povo uma so naçao .
viap12 1 year ago
ISTO É A ALMA DO POVO, DE ANGOLA
QUE GEME A LUTA
E O SEU IDEAL
MARAVILHA!!!
airesbustorff 1 year ago
LINDO
dbrandao07 1 year ago
PARA SEMPRE SERÁS A RAINHA DA MÚSICA ANGOLANA....
polopuaty 1 year ago
que maravila gente. que bom son que boa espre}ao ela chego ao corazon. ela ten um centimento uma historia saraba angola afrika
kizumassay 1 year ago
RIP LOURDES. GOD BLESS YOU. YOU HAD A MAGIC VOICE LIKE AN ANGEL AND WE CAN ALL LISTEN ITS VIBRATION TILL BY NOW.
balisemusique 1 year ago
Sempre que oiço essa canção não consigo evitar senão lagrimar não sei porque mas essa musica toca no lugar mais fundo da minha alma. Isso é a nossa cultura os nossos pais deixaram para nós e agora nos temos a tarefa de deixas para os nossos futuros filhos não devemo-nos esquecer desses melancolicos momentos
Anderson9448 1 year ago
Sou brasileiro e me emociono com a expressão dessas músicas de meus irmãos angolanos. Sinto vontade de ser livre, de cantar, dançar e correr quando ouço algo assim, pois há algo mítico, algo mágico da terra, do ar e da água, como cantavam nosso ancestrais. Viva Angola! Viva o Brasil!
er10ad 1 year ago
Parabens! Muito obrigado pelo video.
Tristaodeacunha 1 year ago
verdade!!! linda voz,cala qualquer um que diga que nao temos qualidade , voz e ate mesmo cultura!!! que a bem da verdade muita da musica que se tem feito,se e que se pode chamar musica...deixa muito a desejar. bem haja para aqueles que nao esquecem o que e voz e tradicao...obrigado.
vitalinasousa 1 year ago 2
Que música e voz bonita! Esse tipo de música que se devia divulgar mais em Angola, não certas músicas ruins que somos obrigados a escutar hoje em dia.
honradoconrado 1 year ago
ihih memo fixe...
villy8778 1 year ago
damnm para todos os temposs
junotic 1 year ago
e emocionante ver isto lembro me do meu falecido pai...manuel faria de assis que deus a tenha;....paulo assis
andersonvandalo 1 year ago
Onde estao os valores angolanos de outrora
3dHunt3r 1 year ago
parabens
muamba/sempre
kassav33 1 year ago
Emocionante.
Adorei ter ouvido esta canção e esta linda mulher interpretando.
Sou brasileira.
anewalsh 2 years ago
Incrivel ela era mesmo jovem no momento desta filmagem. penso que foi nos anos 1960.....
002Tchiputu 2 years ago
Minha tia Lurdes, que Deus a tenha, saudades amo a minha raiz e cultura, ser Angolano e' um orgulho.
idecarva 2 years ago
O primeiro sr do lado direito do video e o saudoso Ze Cordeiro, amigo de longa data do meu pai, tive a sorte de conviver com ele e poder chama-lo de meu tio, lembro-me das almocaradas de sabado em casa dele e de ouvir boa musica angolana. Tempos da minha infancia que nao voltam nunca mais.
maramulata 2 years ago
Lindo!...
Grande voz
piazzola08 2 years ago
mais q esse video vai para os favoritos sim vai,sem duvida alguma........
lalaso7 2 years ago
Ai meu deus o k foi feito de nos do nosso passado?esta musica arrenbentou comigo enquanto a ouvia as lagrimas caiam e a nostalgia entrou em mim,trazendo as lembrancas da minha,nossa infancia.....a familia,a escola,os amigos,akeles que ja partiram etc....Ai meu deus porque o tempo passou???....Angola estaras sempre no meu coracao.....
margarethgostosa 2 years ago
salve... gosto e respeito muito Angola... paz
BrasilianMaloquero 2 years ago
porque que existe passado? porque que a tia Lurdes teve que morrer, porque que evoluimos e nem por isso nos tornamos mais felizes... que memorias tenho de monami? o eu descalço com um calçao da O.P.A e camisola rasgada? a jogar futebol com o falecido candinho no campo do OK que até ontem era a feira Ngoma? que paralelo ha entre a minha infancia desprotegida dos anos 80 com a minha vida de adulto neste mundo globalizad? damn R.I.P tia lurdes. que nostalgia a minha
aberdonian11 2 years ago
Classico, o reco reco acaba comigo e essa voz da kota lurdes?
A versao da Margareth do Rosario esta boa.
1000GRAUZ 2 years ago
sem comentario... choro sempri cuando oiço este classico, isso é nosso patrimonio nao devemos esquer
pablony07 2 years ago
epah ! sem comentarios neste momento da-me vontade de chorar, saudade do meu pais , saudade da minha gente, havemos de voltar. ANGOLA SEMPRE NO CORACAO.
ele1869 2 years ago
Bom som!
Purinho!!!
Força Angola
piazzola08 2 years ago
muito bom!!! um abraço ao povo irmao de Angola!
Argumento1986 2 years ago
To me the best musics made were from this years 60´s,70´s and 80´s in any language,Ja chorei various vezes por ser apaixonado por boa musica e essa sempre será uma delas,Jah bless the peepo in this CRAZY AND SCREWED UP WORLD WHERE EVERY ASS ENVYS THE NEXT!
Stonenigga 2 years ago
Muito bom
wandereronnet 2 years ago
Gostei imenso de ouvir esta musica dos meus irmaos Angolanos.
JVCD 2 years ago
Tenho muito orgulho da nossa cultura,musica e de ser ANGOLANO.merci pela musica.
pablony07 3 years ago
N'gola Ritmos na casa!!!!
pedjorge 3 years ago
That your Soul may rest in peace... Aunt Lourdes!
quibiana 3 years ago
quenn de angola one lov
muxima1 3 years ago
os melhores tempos ja la se foram,lurdes vandunen,teta lando,viera dias, e mais
TTony1983 3 years ago
Fantastico
Quiabu 3 years ago
my sisters and I "fought" a lot about who sang this song better. lol
Mami, qm tem o melhor talenungo??? lol
amo!!
janetangola 3 years ago
eu queria ter nascido nestes tmpos.agora ta tdo mto malaike,ya?
MwanGolex 3 years ago 2
isto é uma jóia d'África
wandereronnet 3 years ago
assim era a musica de Angola, bem tratada com letras que tinham significado. Esta juventude de hoje esta com o diaao na cabeca.
kawinde1000 3 years ago
Musica de verdade!
Ivnius 3 years ago
Musica de verdade! Desacanse em paz Lourdes Van Dunem
Ivnius 3 years ago 2
B O N I T O!
angozuda 3 years ago