دردش بخور تو سر 99 درصد ترانه خونهای کونی ایرانی که برای پول کون هم می دهند و وطن برای آنها یعنی پول و اگر روزی از این طریق پول در نیاورند وطن هم کیرشان نیست. ترانه خونهایی که با مردم ایران معروف شدند ولی ادای قورباغ های هفت تیر کش تکزازی رو در می آورند. ترانه خونهایی که نه برای دفاع در جنگ با عراق خوندن و نه برای آزادی امروز جوانانشان از قید ستم.
با سلام به کامران عزیز.خسته نباشی.این ترجمه هر چند منسوب به شاملو است اما چندان درست نیست. اصل ترانه بسیار ساده تر و دل انگیزتر است.و شعار سیاسی تند هم نمیدهد. به هر حال ممنون. منو به سالهای خیلی دور برد
دردش بخور تو سر 99 درصد ترانه خونهای کونی ایرانی که برای پول کون هم می دهند و وطن برای آنها یعنی پول و اگر روزی از این طریق پول در نیاورند وطن هم کیرشان نیست. ترانه خونهایی که با مردم ایران معروف شدند ولی ادای قورباغ های هفت تیر کش تکزازی رو در می آورند. ترانه خونهایی که نه برای دفاع در جنگ با عراق خوندن و نه برای آزادی امروز جوانانشان از قید ستم.
mikaelourak 10 months ago
kheili ghashanggge,,,makhsusan ba sedaye ostaddde bozorg
balarud 2 years ago
با سلام به کامران عزیز.خسته نباشی.این ترجمه هر چند منسوب به شاملو است اما چندان درست نیست. اصل ترانه بسیار ساده تر و دل انگیزتر است.و شعار سیاسی تند هم نمیدهد. به هر حال ممنون. منو به سالهای خیلی دور برد
lostcrow1742 2 years ago
merci kamran1340
binazir bud
iranvandaag 2 years ago 5
چقدر به حال و روز امروز ما میاد
newtexandoc 2 years ago 4
Mer30 aziz !
SHOCOOH 2 years ago 3