Animaniacs - Yakkos Universum (german song)

[GeorgeWells13]

jetzt hab ich lust ne Science Fiction story zu schreiben xD

[nichtzeki]

dieses lied erklärt nicht was ein yakko ist

[TheDavGamer]

das man bei der Serie so viel lernen konnte habe ich damals gar nicht so mitbekommen

[GeorgeWells13]

@TheDavGamer : ich auch nich xD

[Inumaru12]

I actually really like Yakko's german voice...it's nice. :)

[dommen]

als Kind mochte ich dieses Lied nicht, weil ich mich danach immer irgendwie verloren fühlte... xD

[MrRiffraff84]

Vergleicht das mal mit dem Main theme von "Kirby's epic yarn"! ;-)

[ecasebier1]

Yakko's Universum Misheard Lyrics

Ye der, fun, it's hot, Eisehower, Eisenstate, ye item dove , Dee nude, ill, and vile.

On Atlantic, it's illegal, on this tile, on this continent, on this planet eating bile.

Off the Earth, cause we drowns, it's just me or I broke my noggin, or just cancer coola is a liar ya. But off the air we drown, leaving plants on interior that's when we mention your mom. 0:01 - 0:37

[Minervasux]

Dot's voice sounds much better while holding the last note than she does in the English version.

[MisterAnimaniacs]

Good idea: Animaniacs in English with German subtitles

Bad idea: Animaniacs in the language German without subtitles

[Duskson]

@MisterAnimaniacs same as with monty pythons

[xChibiArale]

@MisterAnimaniacs Why should the German realese have an English subtitle, if you can see in english? if you want me to say that the German language is shit ... then sucking lollipop XD

[RyanGerbil10]

Als Student der im Englisch und Deutsch spezializiert, finde ich diese Versetzung sehr gut. Man hat nur die Erwähnungen der Geschichte vermeidet.

[muchlyJord]

"9" Planeten und ein Stern... irgendwo da draußen heult Pluto gerade. XD

[PestoderCholera]

@muchlyJord

wenn man pluto als stern zählt kommt man doch genau auf 9 . kein grund zu heulen =)

[TheKichu321]

YAKKO *__* ♥

[alphaaquarii]

Nein, Deutsch ist für mich eine lustige Sprache, reine Mathematik!!!, ob du die vier deklinationen verstehst, du kannst alles machen, Wortschatz und Verbenkonjugation sind fast keinen Problemen, ich glaube dass Französisch schweriger ist, die Grammatik hat tausenderlei Ausnahmen :S

[RyanGerbil10]

@alphaaquarii Haha. Ich hab' auch gedacht, dass die Grammatik Französischer Sprache schwieriger ist. Die Ausnahmen sind fast unerreichbar!

[Sityler12345]

also ehrlich als ob die an der stelle gott sagen könnten das würde nicht reinpassen und wem das nicht passt soll die klappe halten!!

[mastershowtime]

Wer ist Jürgen von der Klippe?

[FeuerSpirit]

@mastershowtime keine ahnung aber es heißt auch nicht klippe sondern kippe

[Quietschquatsch]

Die meinen wahrscheinlich den Showmaster Jürgen von der Lippe. Wahrscheinlich wollten sie seinen richtigne Namen bewusst nicht singen.

[RyanGerbil10]

@mastershowtime Auf Deutsch kann man sehr oft nicht sagen, die Namen aktueller Leute, wegen dem deutschen Gesetz. Die Nachrichten müssen eine Name benützen, wie "Klaus Schmidt."

[FeuerSpirit]

ich liebe die Animaniacs xD und die lieder sind auch immer lehrreich. Schade das sie nicht mehr im fernsehn kommen (falls ich mich irre bescheid sagen)

[AceWissle]

Die Animaniacs kommen momentan auf Boomerang...

[FeuerSpirit]

@AceWissle empfang ich liedeer nicht

[AceWissle]

Ich leider leider auch nicht...

Aber alleine wegen Animaniacs Boomerang holen wär etwas teuer^^'

[DasFrollein13]

Ach, ist das süss ^^

An das Lied kann ich mich gar nicht mehr erinnern...

[alphaaquarii]

Ich lerne Deutsch, Ich hatte dieses Lied nur in Englisch und Spanisch gehört (Ich bin Mexikanner), sie sind nicht schlecht, In Deutsch ist aber ganz spitze!, Ich höre es gerne, vielen Dank für den Text. :D

[imauser12345678]

@alphaaquarii ist es schwer deutsch zu lernen?

[LadyKnutsch]

@alphaaquarii das is toll, dass du deutsch lernst, das hört man nicht sehr oft heutzutage. du bist wirklich gut^^

und das sag ich dir als gebürtige berlinerin, weiter so <(^ .^<)

[alphaaquarii]

@LadyKnutsch vielen Dank für das Komplimment!!!, Deutsch ist eine wunderbare Sprache, mein Vater hat mir einige wörter gelernt, wenn ich war ein kleines Kind, jetzt kann ich es besser sprechen. Noch einmal: vielen dank, auf wiederschreiben! :)

[AnimePrayer]

Um dieser Diskussion über Religion ein Ende zu bereiten empfehle ich das Video: George Carlin - Religion is bullshit.

[Virginia184]

Ist man aber auch sicher dass das Universum von alleine geschaffen ist? Warum muss man an diese These beistehen?

[DrunkenM0nkey87]

is nich dein ernst oder? Gott... tzz... wenn es Gott gäbe würde er nicht zu lassen das du so ne Kacke erzählst... versteh mich nicht falsch, jeder hat das recht zu glauben was er will, aber Leute die einer Religion folgen sind meiner Meinung nach zu dumm oder zu faul um selbst zu denken, und anscheinend können diese Leute auch nicht akzeptieren das sie nur durch zufällig Mutation entstanden sind und die Fortpflanzung und Anpassung der einzigste (von der Natur vorgesehene) Lebenssinn ist...

[Virginia184]

Lieber DrunkenMonkey,

ich habe wirklich keine Lust dir davon zu ueberzeugen ob es Gott gibt oder nicht. Das ist deine Sache. Finde es aber traurig dass du als einzigen Sinn des Lebens, Kinder zu bekommen findest. Es ist interessant, wie du der klerverste bist und Milliarden von Menschen dumm sind, weil sie an etwas glauben, das sie es mit den Augen der Seele sehen. Die gleiche Meinung haben sicher auch die Darsteller dieses Liedes, das ausser dieser Stelle, toll finde.

[TheDauphine]

Danke AceWissle fürs Text niederschreiben..wir haben hier gesessen und den text mitgegröhlt.. ;)

Gute Arbeit..ich finde "die Länder unsere Erde" auch ganz tolli.. xDD

[AceWissle]

Oh hey, danke sehr TheDauphine und arnevankopp : )

Und bitte sehr, kein Problem! ; )

[cdfe88]

also, weiß jemand wo ich den liedtext finden kann?

[AceWissle]

Die deutschen Liedtexte zu den ganzen Animaniacs Songs wirst du von offizieller Seite nirgends finden. Das Folgende habe ich selbst mitgeschrieben, es kann also sein, dass ein paar Fehler drinstecken ;)

[AceWissle]

Jeder von uns hat ein zu Hause in einem Städtchen,

einem Dörfchen oder irgendwo im Wald.

Und das Land, in dem wir leben, ist nur Teil eines Kontinents

und sitzt auf dem Planet, dem Erdenball.

Auf der Erdkruste drauf, sitzt das Meer und ein paar Berge

und das ganze kullert leise durch das All.

Und auf der Erde drauf, leben Pflanzen und Tiere,

dazu die ganze Menschheit auf einmal!

[AceWissle]

Ganz schön groß ist der Kosmos,

und wir sind kleine Knirpse,

wir sind nur ein kleiner Klecks,

so groß wie Jürgen von der Kippe.

Das All ist groß und dunkel,

und wir sind kleine Punkte.

Unser Kosmos ist groß und wir nicht!

[AceWissle]

Unser Sonnensystem ist viel größer als die Erde,

eine Billion Kilometer reicht die Sicht.

Neun Planeten und ein Stern, und zwar vermuten wir bisher,

dass dort nichts lebt, doch ganz sicher sind wir nicht.

Die Planeten-Erdanziehung schmiedet aus den Asteroiden

unsere Meteore oder ein Komet.

Über 50 Monde drehn sich durch unser Stern-System

im Panorama vor unserem Planet.

[AceWissle]

Doch das ist nur ein Klacks, denn Milliarden Sterne hat sie,

unsere Milchstraße, die Galaxie auch heißt.

Hundert Trillionen Kilometer breit ist dieses Spiegelei,

und das ist ja doch wirklich ganz schön weit.

Und auch Milliarden andre Galaxien erhellen die Dunkelheit,

voller Sonne, Mond, Planeten und so was.

Und unser Kosmos reicht so weit, bis in alle Ewigkeit,

oder ist es nur ein Sturm im Wasserglas?

[AceWissle]

Ganz schön groß ist der Kosmos,

und wir kleine Knirpse,

wir sind nur ein kleiner Klecks,

so groß wie Jürgen von der Kippe.

Zwar weiß niemand wo es her ist,

wer Schöpfer oder Herr ist,

doch der Kosmos ist groß und sehr schön!

Meiner persönlichen Meinung nach ist dies eines der besten Lieder der Animaniacs, sowohl im Deutschen, als auch im Englischen :)

[chickenseechickenpoo]

Danke!!!

[AceWissle]

You're welcome ; )

[koholio]

kann es sein, dass sie wieder mal billion mit billionen übersetzt haben?

[WolfgangP]

ne im original heißt es tatsächlich trilion :)

[Bublik88]

ne im original sagen sie auch Billion was in deutschen dementsprechend Milliarden heißen müsste...

Was ich aber komischer finde ist das sie "Universum" als Kosmos bezeichnen wo doch der "Kosmos" ein kommunistisches Wort ist :-/

[Normank666]

Also die deutsche synchro gefällt mir zumindest bei diesem Lied sehr viel besser als das original!!

[blackmii]

Jürgen von der Kippe? Also ich find "like a size of makkaroonies" besser xD

[Quietschquatsch]

Das heisst zwar "Mickey Rooney", aber passt schon!^^

[blackmii]

Echt? Oh, ich dachte immer der meint makkaronies, also diese komischen nudeln xD

[Quietschquatsch]

Nein, Mickey Rooney ist ein uralter Schauspielr (ich weiss nicht mal, ob er noch lebt, aber ich will hier auch nicht lebende für tot erklären) Er hat unter anderem in "Elliott, das Schmunzelmonster" und "Nachts im Museum" mitgespielt.

[blackmii]

achsooo, der kleine dickere von den drei hausmeistern is das... und der alte leuchtturmwärter... ACHSOOO :D

apropos Nachts im Museum, da hat ja auch der hausmeister aus "Paulie" mitgespielt und Rami Marek aus Hinterm sofa an der Front xD

aber ich lenk vom thema ab xDD

[SimplyThere54]

Das Englische Version dieses Liedes ist schoener jedoch ist diese eine ziemlich gut.

[blackmii]

did you translate this with a program? :D

[07perrettjak]

What're the German lyrics? I know about the Jorgen von der Kippe = Cigarette butt thing. Can anyone tell me the words.

[Quietschquatsch]

It´s a word-joke. Jürgen von der Lippe is a well-known entertainer in germany. I think he sang "von der KIPPE" because they don´t wanted to use the real name in this song.

But you are right, Kippe IS a slang for cigarette.

[DMY666]

und der kosmos ist gross und wie nicht xD

[KisshuGaaraFangirl]

is this REALLY German? I know that unless you speak it, it's very easy to mistake Dutch for German. which makes me think I might take German instead of Latin..... maybe I can take both!!!

[Quietschquatsch]

Yes, this is german.

[00bean00]

If you listen to both, you should be able to tell the difference without even speaking either language.

[r3xn0ctis]

can someone plz tell me where i can find this song in dutch and this lyrics?

[pogotobsen22]

i meant sock

[pogotobsen22]

I dont care... but dutch sounds like,when you stick a big cotton-socket in your mouth and try to speak german ! muahaha

[Quietschquatsch]

Am I the only one who thinks that plumms minigame from Zelda - twilight princess has a similar melody?

[00bean00]

Upload a video and we'll tell you!

[yaragorm]

This song is quite relaxing. |)

[Sceptile123]

i understand some parts because i'm dutch and german is really like dutch.

[qpwo6]

like english and french is. weird how languages are similar.

[Radjiu]

that was sarcasm right?

[angrywinds]

Damn straight that was sarcasm. We don't speak like you stupid French cowards.

[Quietschquatsch]

but german IS like dutch

[ZyniPhoenix]

quatsch, umgekehrt. fast alle nord- und mitteleuropäischen sprachen stammen aus dem germanischen. also mußt du sagen daß niederländisch eher so ist wie deutsch. genauso wie französisch eine germanischbasierende sprache ist...

[Radjiu]

As much as I hate to contradict my other post, about 30% of English words have French origins.

[00bean00]

Latin origins, perhaps, let's not stretch the truth.

[qpwo6]

I'm not French, and that's stereotyping french people

[swiftgunner]

Wow. French Cowards. That's rather racist O_o;

Just because you don't agree with something doesn't mean you should be rude about it.

[qpwo6]

no i meant it, it is similar.

television=television

foot=football

ski=ski-ing

chat=cat

fantastique=fantastic

beau=beautiful

[pogotobsen22]

No. dutch is like a strong german accent.

[ZyniPhoenix]

don´t you want to say that dutch is more like german. i mean they both evolved out of the same language. just as english did. they all came from an early german language.

[yaragorm]

Pluto is at 0:18, another refernce to Disney, other than this song is like the It's a Small World song.

[yaragorm]

And I meant the dog.

[Aanggangfan]

It's a really good translation!

[strangeXvibes]

I wonder what they substitute for Mickey Rooney.

[tuschman168]

They replaced him with a german comedian named Jürgen von der Lippe. However they actually say Jürgen von der Kippe to make it sound more funny or to avoid referring to a real person in a cartoon (which is a habit in german cartoons to avoid lawsuits or something). 'Kippe' is one of many german words for cigarette (much like 'butt' is in the US).

[strangeXvibes]

Hmm, that's good to know. :D Thank you.

[00bean00]

Thanks for pointing that out.  I hadn't noticed.

[angrywinds]

Still watching it!!!!!!!!!!

It's been a month-lol.

[MadGeneration]

ok erklärung des universum ist klar,aber sollte etwas mit romanc. das die kinder es mehr ehrlich nehmen kann.trotzdem gute arbeit

liebe aus kurdistan.

[HatakeSage]

: \ i am part german, my name is even german, but i still like the english version better because yakko's voice is kinda scary for me. XD :3

[angrywinds]

I love his voice!!!!!!! One more! Damn I am crazy about this clip!

[angrywinds]

I love his voice!

[freeforalls]

das waren noch zeiten "träum"

[Cowgirl092]

Oiiiiiiiii sweeet xD Jürgen von der Kippe?

[die3lustigen4]

wie lehrreich die damaligen zeichentrick serien noch waren... tolles lied.. yakkos stimme ist genial!

und pluto is in der tat kein planet mehr.. was macht sailor pluto denn nun? ^^

ach, pluto bleibt der planet der herzen ^^...

[Rijnswaand]

unser cosmos ist gross und wir nicht

waahnsinn :)

[PaulPaddickFan]

Im taking german...i know the words in English...but i just cant keep up with the German version..lol

but i love it!

Danka!

[frogsquirr3l]

als ich in deinem alter war, da war pluto noch ein planet!

[00bean00]

Es ist eine Schade, dass Leute, die sich nicht zum Denken bewegen, haben so ein Lärm gemacht---"Ihr Wissenschaftler seid bescheuert!" usw. Es ist von keiner Bedeutung, was ein Körper genannt wird--Planete, Komete, Asteroid.

[schubiduuu]

hehe das lied is echt cool...das mit den planeten wusste ich gar net..wir haben neun? *G* hehe cuuu

[Kruemelmonstah]

ganz schön groß ist der kosmos, und wir sind kleine knirpse... oooh wie verknufft :)

[00bean00]

Verknufft? Woher kommt das Wort?

[DreamingBookCastles]

Ahh, what a great song..I always sang this when I was younger, sometimes on my way to school...XD

[Animeki]

"unser Kosmos ist groß und wir nicht" xDDD das Lied ist so süß XD

[Neftniel]

the best is the mexican Yakko is the best THE BEST¡¡¡¡

[genofreek]

German Yakko sounds great! :D Excellent casting job. I laughed. XD

[sibelchen81]

mag auch einen haben gg die sind sooooo SÜß

[JLMovies978]

DAS KLEBT MIR IM OHR FEST!! XD

[JLMovies978]

Kawaii! ^^

[JLMovies978]

Süß ^^

[Quietschquatsch]

9 Planeten und 1 Stern... naja, inzwischen haben wir ja einen zehnten Planeten entdeckt: Senta!

[00bean00]

Auch inzwischen ist Pluto erwischt worden!

[jubyjubleman]

I like german Yakko voice.

[Mattieshoe]

Your right. its pleasing to the ear, unlike the spanish and, to a lower extent, the English version.

[00bean00]

Let's note that he said "I like..." and you said "it IS." You're stating an opinion as fact. Don't do that.

Fact: English-speaking Yakko's---or Rob Paulsen's---voice is much smoother than the German voice actor's. Which is more "pleasant" is probably mostly due to your native language.

[callieyes]

Sweet video. 5 stars.

Check out my vids if you like stuff like this. I usually post at videos.lostfrog 'dot' com. Good time waster =)

[Furan3000]

die deutsche version ist ja nicht so toll wie die englische, schade.

[00bean00]

Wieso? Ich fand es ziemlich gut.

[Quietschquatsch]

Habe gerade mal NUR auf die Musik geachtet! Das ist ja ein richtiges Orchester! Bei dem Lied bekomme ich jedesmal einen wohligen Schauer!

[00bean00]

Ja, das ist ein richtiger, echter Orchester---35 Instrumente.

[inuyasha0394]

huh?

[Quietschquatsch]

Hallo! Ich habe seit vorgestern nach genau diesem Lied gesucht! Und ich bin froh, dass ich es gefunden habe! Mann, ich liebe dieses Lied!