Gasilec Samo

[BelatedCommiseration]

It actually sounds pretty damn fine in slovenian!

[mikicgorijan]

jebem ti pa havy metal

[rokz991]

samo pa itak legenda :)

[ageofants]

fak of gasilec samo je satanist. bodite pozorni na tablice na vozilih. ena je V666 druga pa J999. Pa ne mi buč prodajat da je to slučajno.

[silver4279]

@ageofants

šit.

[Voodoozeko]

@ageofants Ne ni slučajno to je zato ker je gasilec Samo metalc. Napiš fireman Sam heavy metal intro. Tist je bil originalen intro sam so ga prepovedal tablce so pa pozabl zamenjat!!!

[Bekoish]

vsi prisotni in prisebni!

[poodleKIKA]

Ena izmed najboljših risank, pesem pa itak čis zmaga :)

[5elin]

Bom reku d j bla moja najljubša risanka :D

[stupidfookinshite]

*blinks* ....... wow

[itskirstybetchx]

Even though I don't understand a word they're singing about, I still love this version of the song :D

[SFSylvester]

so the Slovenian version of Sam is Samo?

[bacdafucup98]

@SFSylvester yup!

[thcthc]

@SFSylvester you are correct.

[MsVesnaZ]

Zapel je OLIVER ANTAUER

[Eseptica1337]

proud of the name Samo just couse of these cartoon ^^

[MAADMAAC]

zakon!!!old times miss yaa :(

[webstersafc]

lmao, great version

[sboubalouta]

wicked, better than the original in my opinion!

[jonyyy227]

to je pa risanka moje mladosti zaradi te risanke sem si vedno želel biti gasilec ko sem bil majhen. še risanke za otroke se ne najde več pametne če pogledaš kaj predvajajo na cartoon network obup

[BeanDentist]

fukin hilarous

[zohar123a]

omg pizda slovenec 5 si pa res otrocji pizdo ej jz nism otrc xDD

[Slovenec5]

@zohar123a

xD

Rad obujam spomine

[Niet4Life]

men je biu un z belo čelado pa brki...pozabu ime... vedno ful grozn :P

[SSJMegla]

@Niet4Life Evgen Špacepan če se prov spovnm XD

[Slovenec5]

@marakana01

Sem že dobil, ampak vseeno hvala

[dobrotnik]

kje so cajti ,ko smo še to gledali... te prime prow nostalgija, ko vidiš tako:D:D

[ceflon]

zakon

[jetfighters20fr]

vsakič ko sem to gledal kot otrok sem bil tak žalosten, ker sem vedel da bom moral pol spat,.. pa sem upal da bo čim bolj dolgo trajalo xD haha

[glazuna]

najbolsa risanka. Saj mal tko resnično zgleda ne take ko so dons čudne da nč ni resničn :S

[kekecinbedanc]

se spomnem ko sm gledu ko so po rudniku hodil pa me je blo strah :D

[chegothy]

None of you fully grasp Fireman Sam! You don't know valleyz life! This shit is like my childhood!...only in English/Welsh instead of Slovenian. Those were the days...

[DGerk0]

To pa so bile risanke! :) Lepi spomini...:)

[paddySc12]

Sem bil učenje slovenskega približno leto in pol zdaj tudi jaz ne bi smisla! Želim živeti v Sloveniji, ko sem končal svoj študij! Je moj jezik dobro ali slabo?

[psihicka]

@paddySc12 Sprejemljivo govoriš :) Ni ravno super, ampak za človeka iz angleško govoreče države je odlično, haha :D

[paddySc12]

haha :D !! To je zelo res!

[DemonRa70]

Forever!

Škoda k jo več ne predvajajo ! -.-

[VampireHearz]

najbolša risanka

[jurescania]

to ti je bla tabolša risanka:D...prevod je pa res mal bedn al ok:D

[DROPDEADluka]

slovenian language ;)

[ragny]

now now mister, take it easy... broaden your mind, learn something and let the ignorance just roll over you.

[Colonelsmony]

@TheScottishboy96 ... this is a very nice slovenian language ... i suggest you ... to think about your scottish language .... ... To je zelo lep slovenski jezik ... predlagam ti ... da malo razmisliš o svojem škotskem jeziku :D

..... we must be all friends :D because we are ALL in EU :D :D

[AnzyBevek]

Scottish language is quite nice acctually :D

Risanka pa ubija, legendarna, kje je moje otroštvo :'(

[dobrotnik]

@TheScottishboy96 fuck u bitch! We slavs are gonna rule the world! Fuck GB!!!

[eeevelyn]

ta nejc pirc pa zmaga

[SaccoDiTemp0]

Butasto besedilo (vsaj prevod), ampak legendarna risanka!

[SaccoDiTemp0]

"Ko zasliši zvok siren, šine kakor spodboden. Že v gasilski voz zdrvi, v sedmih trenih odbrzi. Ker Samo gasi, vsak požar in se voz mu blešči, dan na dan, to pač skrito ni Samo vse pogasi. Pelje se po ulici in pozdravlja vse ljudi. Kaj če komu zagori, že gasilec tja hiti. Ker Samo gasi, vsak požar in se voz mu blešči dan na dan"

[tomazeslaw]

Današnje risanke so nula prot takim kot je Gasilec Samo.

[Lublanko]

(glas Damjana Murka): Ti si nula!! :D

Ne hecam se, gasilec samo je najboljši v vseh pogledih. Klasika!

[tzivko]

zakon mi je blo ko sm bil mali to gledat

[AlienMagi]

Slovenska verzija rulz

[Mikenog]

sam ta komad je cist hud

[slovencelj6]

ZAKOOOOOOOON

[asmiso]

Ni ga večjega carja kot Samota :D

[apetrove]

Uvodno pesem zanesljivo poje Oliver Antauer, ki ga lepo pozdravljam. Primož, Celje

[tzivko]

tota risanka mi je bla najbolj zakon od vseh ko sm bil mali samo je car

[SessionUK]

Have you seen the theme tune played live by 'The Boo-Hooray Theory? Awesome tune!

Search: fireman sam live

[wickeddarkness]

ojej, te risanke pa že zelo dolgo nisem videla :D

[Ragnay]

Kakšne risanke!! Kakšne risanke smo imeli! Kakšno otroštvo!!!

Zapel je Oliver Antauer.

Gasilec Samo, Nejc Pirc, Elvis, Sara in Jaka, Egon, Načelnik...

Zakon!! Zakon!! Zakon!!

[mykedj123]

Hehe spomini na otroštvo, super :)

[dulcedeja]

haha

[KKOORR]

Samo = Legenda

[robotwarsfan03]

so is Gaselic slovene for fireman? because I thought it meant garlic XD

(btw, i mean no offence to the Slovene language)

[LeonyLeon]

GASILEC is Slovene for fireman.

Včas smo gledal Sama, zej smo pa sami gasilci :)

[robotwarsfan03]

what did you say in slovene?

[LeonyLeon]

I said: Once we were watching Fireman Sam, and now we are firefighters ourselves :)

[112bac89]

točno tako je tudi js sem ga rad gledal v otrošvu

zakon riasanka je bla

[FruitySweets]

american language lol

[hoss1962]

sounds like the original sang backwards....

[PoljeGuy]

ej masamous kok si stara ? to je pomoje najbol gledana risanka v sloveniji

[goran2705]

it is slovenian language,....:D

[teycha89]

Its Slovene.

Lyrics: Ko zasliši zvok siren, šine kakor spodboden, že v gasilski dom zdrvi, v sedmih (?) odbrzi, Ker Samo gasi vsak požar in se (?) blešči dan na dan. To pa skrito ni; Samo vse pogasi.

Pelje se po ulici in pozdravlja vse ljudi. Kaj če komu zagori, že gasilec tja hiti. Ker Samo gasi vsak požar in se (?) blešči dan na dan. To pa skrito ni; Samo vse pogasi.

[masamous]

joooj js sm to risanko skos gledala k sm bla mejhna. <3<3 d'best res.. :)

[globoSLO]

LEGENDARNA!!!!!!!!!te nove risanke se lahko skrijejo pred temi starimi.

[MoniiPucca]

ooo to pa se spomnm the best risanka hh

[Cui27]

hh za risanke poglejte na partis ;D

[krneke1]

OMG OMG OMG

KIRA STARA RISANKA

LEGENDA

[mrsupizdomater]

on je car :D!! kr tk je gasil vse :D

[5elin]

wtf are u talking about

[rhyswalker1985]

Slovenian Fireman Sam

[MegaBanana87]

Nejc Pirc!

[KKOORR]

ja n...nejc pirc...poredn fant:)

[5elin]

THE best risanka ever !

[Slovenec5]

Hvala :D

A kdo ve, kje bi se lahko dobilo cele risanke?

V nobeni trgovini jih ne najdem... :(

[xpepermint]

jaz imam eno na računalniku

lahko pošljem

[Slovenec5]

Po emailu?

ti ga sporočim na PM :D

[mw43al]

@Slovenec5 jst jih mam ;)

[Slovenec5]

@mw43al

Sem jih že dobil, a vseeno hvala

[zablujenka]

glas je mal podoben tistmu k poje Tih deževen dan, na momente pa tud Slavku Ivančiču...

[ragny]

hvalaaaaaaaaaaaa!!

ena najbolsih intro pesmi sploh (poleg palcka davida)

zakon!

[bhp123654]

G)JG) [o]j[o]

_  o

[alkocar]

Tooo samo i love u <3

[dinx86travis]

keri to poje... ful je znan vokal? pizdo, ne morem se spomnit:( mislim da ma en komad tudi, daj mi en dim...

[xpepermint]

hmm... snel sm en komad daj mi še en dim - štajerc production

je to to? =)

[dinx86travis]

ah ni to to... pa ful je znan danes... toti njegov značiln vokal:) jaoooo :)

[WolfLamborghini]

Oliver Antauer poje, se mi zdi.

[Nalepk4]

Ohoho ko se spomnim mojih 4 let...ZAKON!

[samfells]

wat the fak

[xpepermint]

slovenian version

like it?

[aiboluver]

@xpepermint I like this!!!!!!!

[EvilSkooma]

SAMO USE POGASIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!­!!!

xD dobri cajti.....s kakavam.....lol

[5elin]

Narbolš risanka vseh časov !

[TURBODOLENC]

suoer risanka to smo gledal še ku smo u plenicah okrog hodl

[furboxs]

najbolsa risankaaa

[borabobi]

najbolsaaaa risankaaa pesm tut trga !!!

[KebapMaster]

car!

[ononekoja]

Ko zasliši zvok siren, šine kakor spodboden. Že v gasilski voz zdrvi, v sedmih trenih odbrzi. Ker Samo gasi, vsak požar in se voz mu blešči, dan na dan, to pač skrito ni Samo vse pogasi. Pelje se po ulici in pozdravlja vse ljudi. Kaj če komu zagori, že gasilec tja hiti. Ker Samo gasi, vsak požar in se voz mu blešči dan na dan

[SandricaCZ]

juhuuuu :) zakon :):):)

[Anikaa94]

pa je še po TV ??

btw se strinjam..rulaa.=)

[skorjanec]

moja risanka xD

[RedstarDelija]

lepi spomini na otrostvo :)

[gimvic]

samo na začetku res tako neki čudn poje da ga res ne morš razumet :P

hvala za besedilo.

[Jessyka1995]

carska pesem!

carska risanka!!! :)

[KristineMadeleine]

funky :p The Norwegian is better xD

[kalfreak3]

ta risanka je res carskaa..d'best!!..jz tud nikol nism upazla da je angleška..ker ma wolan na levi..šele zdej sm se zawedla:D..zanimivo!!:D...ampa­k je ni čez to risanko!..

[URH9]

X(_X(

[23Lejla]

"Mega brill" bi reku Nejc =:D ...hehe...ma risanke w 80-ih so ble taprave-->super glasovi!!! kar škoda da jih ne weč vrtijo. To so res super spomini na otroštvo!

[Arbenowskee]

zanimivo je, kako otroci in odrasli razlicno gledajo na risanko. k sem vidu tale video, je bla prva stvar k sem opazu, da je risanka najbrz angleska, ker majo na desni volan :D kot otrok tega nisem opazu :D

[matick19]

najhujši theme song ever

[kajzec]

zakoon

[thedram81]

gasilec samo je najbol kul!

[mateiz256]

oCTANE95... "to pač skrito ni".. neki tazga, pa tm ne hiti, ampak drvi :)

[vitoria156]

najboljše risanke

[oCTANE95]

Ko zasliši zvok siren, šine kakor spodboden.

[tanananananam]

Že v gasilski voz hiti, v sedmih trenih odbrzi.

Ker Samo gasi vsak požar in se voz mu blešči,

dan na dan (a kdo ve kva je kle?), Samo vse pogasi.

Pelje se po ulici in pozdravlja vse ljudi.

Kaj če komu zagori, že gasilec tja hiti.

Ker Samo gasi vsak požar in se voz mu blešči

dan na dan...Samo vse pogasi!

[xpepermint]

(a kdo ve kva je kle?) = to pa skrito ni

[irenam070]

Tam pride kot na koncu... to pač skrito ni

[dancitube]

tale: "in se voz mu blešči" pa nisem slišal pa čeprav sem stokrat in večkrat preposlušal - hvala, jo bom zdej pravilno odpel:)

[Exismaani]

ja tega dela pomojem noben ni ravno razumel :)

[ivy1992]

ahahahaha to še najdeš na youtube!?!?! jao

[livenhot]

pirc je mel mamo, ki so jo hteli vsi pofukat

[Killkec]

lol