Added: 4 years ago
From: BabkaParaska
Views: 214,785
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (177)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Я молдаванин и могу авторитетно заявить что поет она не совсем по молдавски. Акцент почти не ощущается, но все равно так поет, словно для нее молдавский не родной. Как русскоязычная.

  • браво.....................

  • dute fa sh kulka, cu ion sh cu tot, tradatoare ieftina

  • @XareSoft inchidi gura idiot

  • Salutari din Japonia.

    Piesa asta ma face si mai tare sa-mi fie dor de tara.

    Tare frumoasa.

  • Спасибо БАБКЕ ПАРАСКЕ, ЗА ТАКИЕ ШЕДЕВРЫ! мне бабушка и ее сестры -Царство им Небесное, в детстве пели эту песню, а позже услышал в исполнении СОФИИ РОТАРУ . купил пластинку виниловую и все соседи в с.София Дрокиевского р-на пели вместе с нами....давно было . а как вчера....

  • Mолодец СОФИЯ отличное исполнение.ПО НАСТОЯЩЕМУ, по МОЛДАВСКИ. Ностаящяя МОЛДАВАНКА.!!!!!!!!!!!!

  • FOARTE FRUMOAS!!!!! IOAAAAAAAAAAAANEEE IOAAAANEEEEEEEE

  • De la Carpati pina la Marea Neagra in muzica usoara E Cea Mai Tare...

  • De la Carpati pina la Marea Neagra in muzica usoara E Cea Mai Tare...

  • MOLDOVA A FOST SI VA RAMANE O CURVA PT ROMANIA . UNDE E BALSAIA HUIA.. ACOLO ESTE SI NASA PRASTITUTA.... PRAVILNO BRAT?

  • intradevara ar fi frumos sa mai cinte inca vriun cintek mioldovenesc..

  • de ce sofia rotaru nu vre sa ne mai faca un cintec moldovenesc?

  • Bravo :)

  • Tot asa mai departe tine-o,ARTIST atit pot sa spun!

  • Зажигательная молдавская мелодия, современная аранжировка, великолепная София Ротару! Просто праздник! Браво!

  • Да здравствует нерушимая дружба народов СССР

  • @kurshakov Согласен на все 100!

  • tare interesante comentarii :) :) :) ma mandresc ca sunt basarabean ce vorbeste romana. bafta la toti . Doamne ajute la toti idiotii cu comentariile politice la acest cintec superb. Sofia Rotaru the best.

  • as dori sa cinte acum mai mult din aceste cintece,in rest e sooper

  • numai una ii somnambula si zboara din pom in ......copac

  • numai una ii somnambula si zboara din pom in.....copac

  • deageba comentariile dv nu vor schmba nimic asa ca incetatzi odata sa criticatzii..

  • Шикарная женщина! Красивая молдавская песня! Помню эту песню с детства, здорово!

  • hahahaa ce cintec ah ah in copilarie il invatasem numaica aveeam un vecin mos Ion si ne rideam hahahahaaa

  • brava Sofia!!!

    imi place foarte mult de tine si de piesele tale

  • melodia e aceeasi cu a Mirabelei Dauer din 1977

  • Sofia Rotaru sa născut în Ucraina. A cântat de multe ori în limba moldovenească. Şi aceste cântece sunt foarte populare în Ucraina.

  • @walker92292 vrei sa spui in limba romana,de fapt acest cintec este din TRANSILVANIA-BANAT!

  • @lagasa91 Nu spun că piesa este ucrainean. Eu spun că este popular în Ucraina. Şi multe alte melodii. Multumesc Rotaru Sofia.

  • Comment removed

  • Ucrainenii Mulţi cred că melodia lui.

  • o mare minciuna ..."ioane " este melodia MIRABELEI DAUER cintareata din Romania dar doamna Rotaru minte publicul din Rusia cind spune ca aceasta melodie este moldoveneasca....

  • @cristian6745 nimeni nu minte pe nimeni. Ioane Ioane chiar este melodie moldoveneasca, romaneasca, cum vrei, e la fel. o poate canta cine vrea

  • @alpacino11it De fapt, "Ioane, Ioane" e prelucrarea unei melodii populare originara din tinutul Banatului.

  • @genesisdominus e bine de stiut. oricum e o melodie romaneasca. mai ales melodiile populare sunt ale tuturor romanilor. nimeni nu fura pe nimeni. ms

  • man. lets look at the voice....leave the politics aside plase. WHAT A WONDERFUL VOICE THIS WOMAN HAS. CE VOCE FRUMOASA ARE FEMEIA ASTA. BRAVO EI!

  • шикарно. зря София Ротару так редко поёт песни на молдавском.

  • Sofia esti si ai fost minunata de intotdeuna!

  • greetings from israel sofia is my favorite singer from ex soviet union she's a real queen wish her all the best

  • yeahhhhh MOLDOVA BLEA! fuck romanians!

  • moromete avea o vorba, care se potriveste majoritati de pe aici, "esti prost", apropo e nascuta intr-un satuc de granita din bucovina, doar ca pe partea ucrainiana, parinti fiind dintr-un sat de langa radauti

  • @coztache2003 pentru romani nu trebuie sa existe alta ucraina decat cea dupa bucovina de nord si dupa nistru

  • BabcaParasca este ucraineanca, iar Sofia Rotaru, se stie, este romanca get-beget si canta si vorbeste romaneste...

  • Mersi mult pentru apriciere!!!

  • antey69, darling, she sings in Romania, not in "Moldavian"!! just like Marc Anthony sings in Spanish, not in Puerto Rican! =)))))

  • Surer!!!!!!!! I love Sofa's songs in Moldavian.

  • @antey1969 IN ROMANIAN AND THE SONG IS ROMANIAN FROM TRANSILVANIA-BANAT!

  • Ma !,needucatsilor..e BASARABEANCA...si punctum...Romina are numai145-150 de ani de la infiintsare-nastere prin cotropire si luare de pamint...Pe ciind pamintul lui Stefan-Moldova e de o vechime de mai mult de 800 de ani...si BASTA...

  • @eltdore1 BINE SPUS BASARABEANCA PENTRU CA MOLDOVA ESTE ROMANIA !DAR CINTECUL ESTE ROMANESC SI DIN TRANSILVANIA!STEFAN CEL MARE ERA ROMAN!DACA NU VRETI SA FITI ROMANI LASATI IN PACE DOMNII ROMANI AI MOLDOVEI SI POETII NOSTRII CUM PUTETI SA SPUNETI CA NU SINTETI ROMANI SI PE DE ALTA PARTE SA AVETI POET NATIONAL PE EMINESCU-CEL MAI MARE PATRIOT ROMAN?

  • @eltdore1 sa stii ca nu e adevarat ce zici ca romanii sint romani ,iar moldovenii sint moldoveni.Daca vrei sa stii ca Stefan cel Mare era moldovean!!!!!!

  • "Ioane, Ioane", cantat de Ionut Fulea este varianta cea mai apropiata de versiunile care se cantau in Bucurestii anilor 30'. Varianta lui Mirabela Dauer (din 77), care este aproape identica cu cea a lui Sofia Rotaru, cativa ani mai tarziu, este o varianta apartinant culturii "hai sa vorbim in dodii" din care s-a nascut idea teatrului absurd. Interesant ca Sofia Rotaru atribuie eronat "limba Moldoveneasca (?)" ca stand la originea acestei vechi melodii populare Romanesti.

  • супер!!!!!!

  • Uitati-va si ascultati pe youtube "Ioane, Ioane" cantat de Elena Jurjescu, sa vedeti diferenta.

  • @MyDany1994 сам такой

  • Очень милая!!!

  • Foarte frumos. Varianta originala este, insa, cea cantata de Elena Jurjescu. Cine o asculta , va sti cum se canta "Ioane, Ioane", pe vremuri , pe vremea buneilor nostri din Romania.

  • Сонечка очень прелестная, ваще солнышко!!! Счастье ей!!!!

  • voi cei care va socotii romini si ne ponegriti pe noi cei din R.Moldova ... mai informativa de unde a aparut statul romin . Cei care au citit istoria niamului nostru stiu ca rominia a fost formata in urma marii uniri Moldova mare deja exista , nu fiti rasisti..... P.S. Imi iubesc limba ci-o vorbesc , pamintul pe care traesc si niamul ci care ma mindresc (pentru cei care nu inteleg gindirea mea eu nu sunt pro-rus)

  • @ciulnak Is not a matter of language. My herth cries for you...

  • @ciulnak BUNA SI EU LOCUIESC IN GRECIA,noi nu va ponegrim,dimpotriva va consideram frati si sa-ti spun sincer mi-a cazut cerul in cap cind am vazut ca voi ne batjocoriti si ca nu va considerati romani!dar revenind la acest cinte ,este foarte vechi romanesc di zona Teansilvaniei ,exista inregistrari din 1930!

  • Ын грэдина луй Ион тоате пэсэриле дорм

    Тоате пэсэриле дорм

    Нумай уна н'аре сомн ши збоарэ дин пом ын пом

    Тот кемынду-л пе Ион!

    Иоане, Иоане, тоатэ лумя доармэ

    Нумай еу ну пот сэ дорм

  • а второй куплет?

  • а зачем? кому надо всё равно знают

  • Comment removed

  • в саду иона все птицы спят

    все птицы спят

    только одной не идёт сон и летает она с дерева на дерево

    всё зовя Иона

    иоане иоане, весь мир спит

    только я не могу заснуть.

  • foarte frumos! multumim sofia ca eczisti si ca faci parte din neamul romanesc.

  • lasaneeeee, lasaneee

  • РОССИЯ ТОЖЕ ЛЮБИТ СОФИЮ!!!!!

  • Молдова тебе любит София

  • Comment removed

  • Basarabia sau Moldova sau intotdeauna? :P =))

  • Comment removed

  • Imi produce mare placere sa aud cantece cantate in limba romana de pe scenile rusesti! Extaz pur!

  • @victoria9227 ca si cum ai vedea tricolorul pe kremlin .... ))))))

  • @victoria9227 da ei Moldovanca! si canta Moldoveneste 

  • @Neo20055 bravo foarte corect

  • @victoria9227 adevarat.iti multumim Sofia Rotaru !!!!!!

  • @victoria9227 ты далбаойп это песня на молдавском языке

  • @TheAllex91

    на румынском...

  • @TataruRoman слушай иди отсюда

  • @TataruRoman EI SI? CARE E PROBLEMA ?BLEAT... IDI NA HUI...

  • @tambalsibass

    ai baut gaz bre?

  • Comment removed

  • e romanca de-a noastra, nordul bucovina, melo armonia inimii noastre cu dor

  • moarte rusilor, traiasca romanii si romania

  • Я тебия люблю София!!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Scumpicakiss, iti recomand si eu sa mai citesti niste carti si nu sa te uiti pe la TV unde va manipuleaza comunistii! Treziti-va, ati ramas cam ultimii!Sincer, daca sunt multi din astia ca tine prin Republica Moldova, nici nu imi doresc sa va recuperam! Va meritati soarta! Mi-e rusine ca vorbesti limba romana, mai bine postai in limba rusa (cu care nu am nimic, dar ti s-ar fi potrivit mai bine).

    SA-TI FIE RUSINE!In alta ordine de idei, "Ioane, Ioane" e un cantec din folclorul romanesc.

  • desteapto/desteptule astai folklor moldovenesk....ati zaibit miru

  • Ce destept esti!! Care-o fi diferenta??

    Iti dau un sfat: mai pune mana pe cartea de gramatica!!!

  • @MyDany1994 O fi 'miru zaibit' dar acesta nu e folclor moldovenesc ci ROMANESC, desteptule... Si mai lasa limba rusa la o parte, ca n-are nimic de-a face cu limba 'moldoveneasca'. Si daca lumea este 'zaibita', ii recomand niste lamaie...

  • @ilincaz fii mai calm caci ... ce ar putea cunoaste acei care nu au trait viata zbuciumata a Basarabie....

  • @ilincaz fii mai calm caci ... ce ar putea cunoaste acei care nu au trait viata zbuciumata a Basarabiei....

  • @ilincaz FOLCLOR DIN TRANSILVANIA-BANAT!

  • Scumpicakiss, mai bine gaseste-ti pretul! Am impresia ca nu esti scumpa delok... Mai uita-te si tu pe niste carti, ori sunt prea scumpe la vedere pentru tine??? Intai cumpara ceva eductie ( nu e scump ), apoi deskide gura.

    SOFIA RULZ!!!

  • Comment removed

  • scumpicakiss

    în primul rând vorbeşte mai frumos despre Moldova, că oricum voi vorbi urît de România...

    aşa stau lucrurile ? nu ?

  • Иоане, Иоане Тоатэ лумия доарме...Нумаи иеу ну пот сэ дорм.....Те юбим мулт де тот!!!!!!!!!

  • Dar ai simtit nevoia sa scrii asta cu caractere chirilice...

  • E frumoasă această melodie şi îmi place şi interpretarea! Bravo Sofia Rotaru! Te iubim! Un fan din România!

  • Comment removed

  • Sofia Rotaru e romanca din Bucovina cum dealtfel a declarat ea insasi in repetate rinduri.Termina cu prostiile astea cu moldovenismul , o mica elita de militieni rusi si gagauzi va tin sub cizma lor sclavi pe plantatii si va mai baga in cap si ideologii absurde gen natiunea moldoveana si statul suveran moldova.Statul "suveran" moldova e doar o mare plantatie iar militianul sef voronin e sef pe plantatie iar voi sclavi.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Si cat de mare e Moldova ca tara, daca pot sa intreb?

  • 33 843 km2 , siii? Vatican are aproximativ jumatate de kilometru patrat, si ce din asta?

  • N-am sa ma cert cu tine, draga mea... Dupa tonul tau agresiv si limbajul limitat, nu merita osteneala...

  • pai nu te certa, nu a fost asta intentia mea desigur, insa nu inteleg ce importanta are dimensiunile teritoriale a Moldovei?

  • Dupa ce ca rusii si gagauzii si cazacii v-au saracit si exploatat 60 de ani si v-au transformat tara intr-o colonie voi tot cu Romania aveti ce aveti.Ce v-a furat Romania? Romania n-are din pacate prea multa influenta in republica ca de le e frica rusilor si haimanalelor lui voronin ca le sare sunca din fasole daca intra Romania acolo.Dar voi care va considerati moldoveni ar trebui sa aveti mindrie nu sa stati la cheremul lor.

  • N-aveti un pic de mindrie v-au luat totul inclusiv identitatea v-au facut moldoveni si nu stiu mai cum sa va controleze mai bine si voi stati si rabdati tot pe comunisti i-ati votati.

  • ce sa-i faci daca bunicilor de la sate, cu putine studii, le-au bagat in cap ca comunistii is buni, sa vedeti ce massmedia avem - ii favorizeaza pe comunisti sii ponegresc pe ceilalti, oamenii naivi de la sat chiar cred...si voi mai nu la-ti votat pe comunistu de Gioana dar bine ca n-ati facuto

  • Este absurd sa-l comparam pe Geoană cu voronin chiar daca amindoi au o puternica coloratura de stinga . socialista chiar. Insa Geoana e un om format prin studii in occident inclusiv Harvard in timp ce mosh Voronin e un fost general de militie sovietica. E diferenta ca de la cer la pamint intre ei pornind de la background educational pina la apucaturi in politica. O fi avind Geoana destule bube dar sa-l compari cu voronin e absurd.

  • Deci nu se poate nicidecum compara optiunea multor români de a-l vota pe Geoana ( optiune oarecumde inteles in vremuri de criza cind lumea voteaza stinga) cu optiunea cetatenilor moldoveni (români sau de alta etnie) de a-l vota intr-o proportie inca destul de mare pe voronin.Sia sta dupa evenimentele din 5 aprilie cind a batut si nenorocit atita lume , s-a purtat cu oamenii nu ca cu niste fiinte umane si cetateni ci precum cu proprii sai iobagi. Ca pentru el asta sinteti: iobagii lui pe mosie

  • Plus ca ceea ce s-a intimplat la 5 aprilie nu e prima provocare ordinara a lui voronin . el va tot vorbeste de istoria voastra nesimtitul , ia luati voi si va uitati in istoria voastra recenta ca daca v-ati cunoaste istoria cu adevarat pe el l-ati stringe de gat primul l-ati baga in WC si a-ti trage apa.

  • Pai lumea a uitat ca in '89 cind era ministru de interne el si cu adjunctul sau colonelul Jukov un rusnac aciuiat de pe nu stiu unde taman in Moldova , au pus la cale o provocare exact ca in aprilie? In 10 noimbrie '89 voronin a inscenat o provocare la sediul ministerului de interne care a si fost incediat atunci la fel ca in aprilie cladirea parlamentului pentru a avea motiv sa traga in manifestanti ?El atunci avea interes sa-l dea jos pe liderul comunist Simion Grossu ceea ce s-a si intimplat

  • Intradevar esti foarte informat in domeniu dat, dar nu era neaparat sa relatezi intrega istorie aici, stiu ca dintr-o parte totul arata astfel, dar stii din pacate totul este mult mai complicat, nustiu cum sa-ti explic.. multi sunt plecati peste hotare, in Moldova au ramas in buna parte doar batrinii care au o gindire educata de comunisti, pe ei nui poti convinge in contrariu, multi sunt disperati si dezamagiti si nu mai merg la vot deloc...e usor sa judeci de departe..

  • Comment removed

  • Ma faci sa zambesc cu cata superficialitate si simplitate privesti lucrurile...simplitatea mintii naste monstrii usor manipulabili !

    Acelasi popor,aceeasi limba,aceeasi istorie,toate atestate documentar si nu numai ...oare tu sti despre ce vorbesti sau ai doar o viziune unica,incompleta si manipulata in cap ?

  • oameni buni ,respectati artistul indiferent ce opinii aveti...

    sofia este vai fi va ramane romanca din Basarabia...nu ma intereseaza ce zic moldovenii din Basarabia....ea este ROMANCA!

  • Sofia Rotaru este romanca veritabila, dar originara din Bucovina pe Nord, regiune care face acum parte din Ucraina, nu din actuala Rep. Moldova.

  • mai exact Marshenita, satu natal (raionul Noua Sulita) face parte din fosta Moldova de Nord, incorporata mai tarziu Ukrainei, de altef cas shi basarabia de sud

  • De interes, comparati postarile rusilor cu cele ale romanilor si veti vedea in cine zace mai multa rautate si invidie. Cred ca tine de cultura si educatie.

  • Moldova 4ever

  • Daca pt tine e o diferenta asa mare ca tu esti moldovean din Chisinau, iar eu sunt moldovean din Iasi, eu nu vad nici o diferenta. Vorbim aceeasi limba, traim in aceleasi blocuri comuniste, avem aceeasi religie. Am fost anul trecut la Chisinau si iti pot spune ca m-am simtit ca acasa sica se vorbeste mai mult si mai bine romaneste in Chisinau decat in multe locuri din Romania. Asa ca romani, moldoveni, ardeleni, munteni, pana la urma tot mostenitorii daco-romanilor suntem.

  • mai asa o fi cum spui tu, numai ca e o problema aici, nu vad de ce te tot stresezi tu cu faze de genul asta, generatiile noi le doare in cot de ce spui tu despre mentalitatile vechi comuniste si mai ales despre nationalism, eu sincer sa fiu caut esentza lucrurilor nu culoarea de la suprafatza, atata timp cat ma inteleg bine cu amici mei de peste prut si ii inteleg in lima mea materna Romana, prea putin ma intereseaza ce crezi tu sau alti ca si tine, oricum, intr-o zi vom fi o tara si un pamant.

  • Poate ai dreptate dar, inainte de toate, ar trebui sa mai inveti limba romana, pentru ca ai carente serioase...

  • ok, si ?

  • Comment removed

  • Comment removed

  • esti un incult si un nesimtit !

  • daca asa zici tu ... :)

  • esti un cocalar inputin si rapanos

  • Suntem frati avem o limba minunata iar asemenea artisti o demonstreaza, nu are nici o importanta de ce parte a granitei stam.... sa nu ne imbatam cu apa rece timpul nu se intoarce inapoi, din trecut ar trebui sa invatam sa fim mai uniti...

  • Nu va certati ma proshtilor!!Cine na studiat bine istoria nu stiu caci Bucovina, Bujiacul a fost Basarabia intregita!asa ca puneti miina pe carte si mai luminativa..Bucovina,republica Moldova cim o mai numiti?si sudul Basarabiei au fost paminturi Romaneshti!din mosi stramoshi.iar Ucraina foarte multe teritorii straine au! Va veni timpul odata si odata cind vor intoarce tot inapoi..Iar veneticii care sau aciuat pe aceste paminturi sa plece de unde iau adus imperiul Rus!

  • sofia rotaru the best!!!

  • She is very good and knows how to make it better any song with her cristal-voice.

  • Voi o aveti pe Mirabela Dauer dar noi Basarabenii o avem pe Sofia Rotaru!!Si una si altele sunt minunate...

  • Foarte frumos canta Sofia Rotaru!Si fiecare interpreta are farmecul ei!E de apreciat,munca ei!Nu e cazul sa facem comparatii!5*

  • nici nu se pot compara Sofia Rotaru si cu mirabela dauer

  • София, благодарю Вас за размещение этого видео. Меня зовут Йоан, и я горжусь ей. Я люблю ваше видео. Пять звезд для вас. Спасибо:)

  • Sint artisti moldoveni si mai lasati tiganii in pace ca nu asemenea cintareti sa-i cinte in toata lumea...

  • Mai baieti!Sofia Rotaru e simbolul Basarabiei iar Carolina Cuiec(alias Ani Lorak- e simbolul Bucovinei.Carolina e din Cozmeniul lui Alexandru cel Bun.Iar Eugen Doga - din Mocra, inima Transnistriei. Sunt artisti romani,malgré eux! Sa ne cinstim inaintasii!!

  • Sofia e din Bucovina desteptule

  • lovely gayguys dancing? Frumosa!

  • E frumos sa-i vedem si pe rusi cum danseaza dupa cum le cantam noi, ca sa mai schimbam dinamica.

    Speram sa 'danseze' pana peste Nistru, cu tot cu borfasii din Transnistria...

  • I adore Rotaru, but I like this song performed by Mirabela Dauer

  • in the garden of john all the pasarile dorm, all the pasarile dorm, only una n-are somn si fly fly din pom in pom and calling up pe john

  • pai da...asta e sursa...nu..

  • What is the song telling about? I only understand some words and phrases?

  • In the Ion(john) garden_all the birds sleep,_only one can't do it_because she wait Ion

    ref: Ioane, Ioane(hey, john)_all the peoples sleep_only me not.....

  • Thanks

  • Comment removed

  • MULTUMESC