aladdin hindi song sapno ka jahan

[shivaeternity]

sonu's voice is HEAVEN <3 just HEAVEN !

[LittleKajolTrisha]

where can i disney Hindi song's downloading ?

[Mumal1231]

im muslim and this song is awsome

[zenda40]

does anyone know all people who dubbed the movie???

[luckyankraj]

Everyone who loves the song .. Do check out my fandub for it :)

such an awesome song this is and Sonu fits in perfectly.

[cybermenindia]

Suchitra Krishnamoorty gave the female voice. This movie came up right after Suchitra's debut in Kabhi Ha Kabhi Na and her music album O Dil Wale

[1996Firefox]

Does anyone have the lyrics in Hindi for this song?

[daniyellowjello]

Aladdin was based in the middle east, not india

This was nice though

[hahaforsure]

Sunidhi Chauhan w/ her deep voice should've done Jasmine's voice. Sonu Nigham's voice is perfect!

[charguigou]

@hahaforsure Is Sunidhi Chauhan the voice singing of Jasmine in hindi ?

[charguigou]

Who is Jasmine singing voice in hindi ?

[nishantr1976]

There's a Tamil version too. I had found it some months ago here. Cant find it anymore... any ideas?

[FantaN1AF]

i think sapno no jahan means dreamland :) and they sound really good

[asj551]

lol Sonu Nigham.

[rakshi11]

aladdin has been my most favourite since the age of 2,and I love this song!!!!

[ninja1988able]

man this song is so amazing in this language i 've got to hear more hindi music !

[honeysharma447]

amazing video

[WaRii20]

I've never heard this one before.. It's amazing! =D

[HKISfreak1]

sounds exactly like sonu nigam



[neilaanjana16]

@HKISfreak1

[neilaanjana16]

@HKISfreak1 it is sonu nigam. he gave alladin the voice for the first film.

[Jayola111]

The male voice DANCES if you know what i mean, its amazing. :)

[jaldesai]

Indian dubbing artists have done a fabulous job but they never get credit anywhere not even a single mention. Brilliant voices here -

Aladdin - Sonu Nigam, Jasmine - Namrata Sawhney, Genie - Chetan Sashital, rest i dont know but they've done a brilliant job. love it.

[1996Firefox]

I think Aladdin looks super cute throughout this song :)

[debdoida]

Hey can you please put the lyrics of the song and the thing they talk in the beginning...i keep on repeating even not knowing what it means..i loove this version

[xMoonlitRose]

I love the male voice. :) SO much!

This song sounds so natural in this language. Even more so than in English!

[dev4you663]

@xMoonlitRose

:) the male voice is by sonu nigam a great indian singer popular world wide..

takce care

[xMoonlitRose]

@dev4you663

oh, thanks for the info! ^_^

[ad5810]

the song weather in hindi or engish is loved by me .

touches the core of my heart each time i hear it.

[KAZUSHIKIMINOUE]

As much as I love it in English, this looks and feels like this is how it should've been...

[seqqqqqq]

The playback for Aladdin is Sonu Nigam.Versatile singer.

[kytpuma]

I got used to the Spanish Version (Latin American Version in Mexican dialect), but I love hindi. I wish to be able to understand and speak hindi.

[rdcmoodyboy]

@kytpuma - "Sapno ka jahan" actually doesnt mean "whole new world" , but it means " Dream world" or "Utopia". If u learn Hindi then this will become a whole new song for u.. :p

[kytpuma]

@rdcmoodyboy In that case, can you translated it, please? I am curious to know.

[rdcmoodyboy]

@kytpuma - Hey ! check ur inbox, i have sent u the translation. I hope u got it.

[Laublack]

@rdcmoodyboy May I have the translation too, please? :) thank youuu

[inspired47]

it sounds so much better in english

[mysteriousGirl04]

it seems that this version is kinda slow... but maybe it's just an impression

[MuffinGirl94]

OMG! I know that voice! I hear it in almost every Bollywood. Sonu Nigam! I love his voice! That made my night. (great song in every language) :)

[waterlizardz123]

who else thinks this is the most graceful version of "a whole new world"? thumbs up if you agree!

[luna4ever36]

omg is that really sonu nigam? He's amazing!

[SPQR191]

इस गीत हिन्दी में अजीब तरह का लग रहा है

[waterlizardz123]

@SPQR191 LOL!

[SsolidSsnake1]

@SPQR191 जाने क्यूँ? मुझे बहुत अच्छा लगता है

[kooolcam22]

this is d best n so romantic song i hv ever heard......

[Forslov]

It sounds beautiful in hindi.

[lirongna]

where can you download this as mp3?

[princenoexit]

i like all of cartoon creactors

i like this song

uuuummmmmmaaaaaaaaaaaaaa

[69MrGemini]

Arabic would be the original language to hear it in .

[sa328141]

@69MrGemini You can look it up in arabic too

[yatze8000]

I think that only a few films are translated in this language. Is that right?

[rockmonst3r]

who did jasmin's voice?

[lovermale2001]

@rockmonst3r Jasmin's voice is done by Dominic...one of the singers is A R Rehman group

[multiha]

thi soundz amazin, soundz much better in hindi :)

[rehanbali]

my fav song 4 ever

[rajaryan1349]

gr8 song !!!!!

[JaY5993]

That sapno ka jahan means ???

[varunbhuta]

sapnon ka jahan could be interpreted as world of dreams or land of dreams...

[virajoshi]

@jay5993

Sapno ka jahan mean a world of dreams.

[vista595]

sooo cuuute!!!!))))))))))))

[ItsSorrowful]

I love this version! <333

[Priyankadhawan47]

hasnt sonu nigam himself dubbed aladin in the entire movie?...

i was watching it today and the voice seemed sooo..much like sonus voice himself!!...

[prasad604]

he did

[sauravrani]

from where i download this song.

[luckyankraj]

its the best song from disney , love it :D

[ZaraMikazuki]

Sonu Nigam's voice is so dreamy. I can never tired of listening to his gorgeous voice....*sigh*

[TheMissy786]

u knw the english Aladdin is sooooo much more better!! i think i wud watch more hindu movies only if they would stop copying english and pakistani ones!! they've got there own mind for God's sake!!!!!!

[ranbirraj]

This isn't a copy. It's a dub. I hope you actually know the difference between a copy and a dub. Disney movies get dubbed internationally because they're hugely popular. There's a French version of Aladdin, a Spanish version, a German version, a Finnish version...and so on and so forth. You want to make copying accusations, little girl, do so on the video of a song that actually HAS been copied, like a Pritam video. Here, you just sound ignorant and mildly retarded.

[DJOM]

@ranbirraj you're the fuckin man

[rehanbali]

becoz i m ur father dear mind it

[luna4ever36]

@ranbirraj this is so darn cute, hearin it our language.=) At least I can understand bits. I was wondering if they dubbed Beauty and the Beast, I"d LOVE to hear that, it'd sound so beautiful in Hindi.=)

[sa328141]

@TheMissy786 Lol, stupid little girl. Copying Pakisthani movies???? You don't know ANYTHING. And Disney Movies are all over the world. BTW, it's HINDI movies not hindu. Hindu is an adjective for Hinduism.

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO No, clearly you are just another India-hating paki. We ALLOW paki entertainers into our country. We ALLOW your music and vids in. The only plageriser is Pritam, but no one cares. We take your stuff and make it BETTER. So how about you stop being a bitch and trying to sound cool. Dumbass

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO Clearly, you are retarded. Why is Bollywood the 2nd biggest movie producer in the world? Why do people around the world watch Bollywood movies and not Pakistani movies. Why do YOU pakis know our actors, actresses, songs, movies, etc.? We've never heard of yours, other than the ones in our industry, like Atif Aslam. How about you use YOUR head for once? The point of using your quote was to show you that what you say can be reflected at you.

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO Oh, so because we haven't heard your songs, we live in a bubble? Well then, I guess the whole WORLD lives in a bubble, right? Who knows about your songs other than the producers that use them? BTW, you missed a key point, "SO HOW ABOUT YOU stop being...". That reflects it back, not "copy". Of course a fool like you wouldn't understand

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO Just keep slurping down Brain Curry, paki. Maybe you'll get some brains. You pakis have such an inferiority complex. You guys just try to point out every little thing against India. Sir, whether we plagerise your music or not doesn't matter. Nor does our Hinduism. The truth remains, you'll allows be in our shadow. India is known as a potential superpower. Pakistan is a FAILED STATE. India' GDP-$3.526 tril. Pakistan-$451.927 bil. We even beat you in number of Muslims! You fail :P

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO Of course, you've been "giving us" your "talent" and music since the beginning. You want to know why? Cause Pakistan isn't even a well established international contributer. No one cares about you! People just know of your Islamic Facists and terroism. Pakistan is NOTORIOUS for being a home for international fugitives. Without us, your "talent" would never be recognized. If Pakis want to get anywhere, they HAVE to go to Bollywood.

[sa328141]

@OoPiNkIsHoO Ever stopped and thought, "Why the hell are a bunch of Pakis coming to Bollywood?" Definately NOT to "give us" talent. They HAVE to. What the hell will they get in Pakistan? India is where it's at. "Almost from the start, we have been giving you our talent, our music"? Why the hell would you pigs give us your talent? You were so eager to split from us. You were so eager to blow up our trains, burn down our buildings. And you've been giving us your talent? No sir, you're a fool.

[inuyasharoxs05]

AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHHAHA

[masterkombat]

Oh my god.....Reminds me of my childhood....

[nclumns005]

who is the female singer?

[luckyankraj]

Alisha Chinai

[rocaizquierda]

Here are the lirycs: enjoy!

Part 1

le chalu me waha

jhil mil taaro ka ye jahan

bolo rani kya tumne maani ye dil ki baat

me dikhau tumhe duniya pyari ye sundar

pankh lekar hum tum udte rahe hum saari raat

[rocaizquierda]

Part 2.. sapno ka jahan naya sab kuch,nayi khushbu hume koi roke na,toke na,kare jo dil kahe sapno ka jahan aisi jagah dekhi nahi, ye dil kehta hai yu lagta hai yu mil gaya sapno ka jagah or tu-2 aankho pe na yakeen, dil bhi maane nahi udte firte chale hum taaro ki baraat me sapno ka jahan

[rocaizquierda]

part 3.. male:palke jhapakti nahi dekho dil tham kar female:laakho talak hai dekhti haan me hun wo lehar jo rok kar kinaare par a gai male:sapno ka jahaan nayi manjile hai dhundti dil me ek aas,armaan hai khas hum tum apna le sapno ka jahaan sapno ka jahaan-2 hum honge waha-2 rahenge saath-2 tum or me...

[Lalilu2007]

has anybody the lyrics?? in hindi??

[MozartismyHomeboy]

I want them too!

[tanvi0091]

PEACE!!!!!

plz stop arguing yaar!

cant we just cut the topic?

[shminguin]

ROFL

[the4445]

go back and listen to your jonas brothers you pathetic cock sucking piece of shit faggot

[xXPrincessRosalieXx]

Can we all pelase stop arguing and enjoy the video? =)

[kenna141]

SOO CUTE!

[amolsawant4]

love this song.. thanks for uploading

[fazan1234]

got to see this jasmine bit me it is sooo funny really it is pass this on plz

[scribblesandsketches]

...o.O Bestiality? I'm ignoring the Moé complex because I'm guilty of that myself.

[007ritika]

this is a great song.very very romantic.i love this song.actualy aladdin & jasmine look so cute and romantic they are very nice.wow

[Evanna89]

who is the female singer?

[nintendofan79]

More Urdu than Hindi in this one... Good thing too... Harsh sounding Hindi and Sanskrit would ruin this beautiful song

[IMZZIKKLE]

no other cartoons have any thing on DISNEY CARTOON SIMPLY DA BEST

im 17 n i still watch dem...TOO SICK

[buttbitch12]

this song is even beautiful in hindi

[atif12awan]

did u want to watch full movie???in hindi

[arokamsila]

finaly i find the hindi version thanks

[fanatix2008]

what a beautiful rendition, among the best hindi songs i've ever heard!

[in2ennui]

HOW EXCITING!!!!!!! I can't believe it, a Hindi version!! It really is very good!!

Actually the voices sound so much like the English ones and the lyrics match so well to the tune that sometimes I actually thought they were singing some parts in English!

This is one of my favorite Disney songs, I was so tired of seeing posts in every language from Polish to Cantonese...finally one in HINDI!! Now all that is left is for my very favorite Disney song, 'Colors of the Wind' in Hindi!

[spacekangaroo]

The Hindi version of "Colors of the Wind" is already on youtube. I've been trying to post the link for it, but it doesn't work. Just search "Colors of the wind hindi' and you'll find it.

[in2ennui]

SWEET!! Thank you!  I saw it and it is really great:)

[imaplate1]

i love this. but where can i get the lyrics. i want to know them. PLEASE someone translate for me. PLEASE.

[hoshsuzuhara]

Sonu Nigam's voice is so beautiful!!!!!

[raniafry]

agreed!

[jeyton08]

nice video. but plzzz can anyone tell me who is the voice of alladin in animation. i'm not talking bout this song that i know is sonu nigaam.....

[cnj123456]

I was in 7th standard when this film was released in India in Hindi version and I saw this move on BIG WIDESCREEN THEATER. One of the best of the country then. Damn I have been looking for this video since a long time on Youtube. Thanks a lot.

I just love this song. Thank you very very very much for sharing such a precious thing! :)

[SUNSHINEdatsmoi]

Saw this movie on disney day b4 tomorrow and loved this song..........i m crazy about it.

[daiu1ro]

omg, what a beautiful version!!!

[virajoshi]

it was sonu nigam! oh man! too good!

[desiscorpion]

I thought it was Alisha Chinoi singing for Jasmine?

[kabiraltaf]

i love this song in hindi:)

[rajpal2709]

A fantastic one

[Edhys]

Oh my God, Sonu...! :D That's soooo beautiful! But whose is the female voice, who dubbed Jasmine in "Sapno Ka Jahan"?

[Edhys]

Oh, I almost forgot! Has anybody got the audio file? Because somehow I cant's download this video to get the music out of it... :/

[Prasaanth123]

haan sach much

[4ngl3z]

loves it! wish they sold the dubbed version on dvd here in the stores...

[Clestae]

chk online lol

[atifawan402000]

Show me more videos of alladin dubbed in hindi

[jeffrey9891]

oh it is Sonu Nigam sorry...I didn't recognise him...

[fame5959]

cool

[vidyamane]

wow.............

I was lookin for this ling only

can I get audio only

[aniruddha27september]

Wow, Ahahahaahahaahaahahahaha Kya baat hai yaar, ye gaana bada romantic hai, kyun hai na?

[Prasaanth123]

haan sach much romantic hai...

[inuitka]

And here I find myself commenting this video again :) I'm absolutely in love with this version.

Could anyone post the lyrics and the translation? :))))

[Airanel]

Aladdin's is absolute one of the best! Jasmine is ok.

[inuitka]

Oh my god... It's BEAUTIFUL! O_o

The way they sing it is soooo charming! It's such a pity the movie is not released on DVD :(((((

[anu10sonu]

i love it!

[yearoftheraptor]

does anybody hav this song in vietnamese?

if so pls let me know and pls pretty pls upload it

[hunterrae]

Awesome!!!

I Love it!

[aniruddha27september]

One of the best songs of our very own Sonu Nigam, Arre it slowly dissolves in you and asks you to fall in love, try it, its damn beautiful.

[davydjb]

Very cool. It'd be nice to hear more songs from Aladdin in Hindi!