超級星光大道2 10強 翻譯歌曲指定賽 20071102 - 賴銘偉 你怎麼沒看見 I'll never break y

[helen0music]

Hey that was a pretty good performance, i can understand what he was singing, that's more important, and that's a very big improvement for one that doesnt speak english as a daily language. We should really give our support to them, learning is never ending, nobody is borned to know how to speak everything, we all learn our way to it. Thus for those who're trying to 'pick a bone in an egg', no one is perfect, including u urself, so stop judging people and condemning others. Give ur support.

[Orangebluehunter]

he actually trys to learn this song, so its okay even he's really shit at english lol

[garydudu]

wass da farkingZZzz wrong with his pronunciation??

different country got diffrent lang~

n wass the farkingZz wrong with u guys huh?

juz upload u guys video n show me hw ur lang is~~

come on~~

LMFAO~~~~

[CloudyAmanda]

Because pronunciation plays a huge part in defining how well you deliver a song. It affects the song. To score higher marks, they should work harder on it. But, Chinese in diferent nations are exposed to different environments, while taiwan is a more mandarin-oriented country, furthermore, this is a chinese singing competition, they don't really stress on that. Yuming is a diligent artist, I believe that he will improve in future.

[CloudyAmanda]

I understand that Yuming is no doubt a hardworking guy, and he can really sing so well that I like him so much. But, a competition is a competition, each and every contestant is obliged to be well prepared before going on stage,they are the performers, audiences don't really care on what background you're from, all they want is a good performance. Competition is always cruel. Certainly they should be reviewed on pronunciation too.

[yangsuzaku]

4 CloudyAmanda:

well, when you join a sing competition that only give you a week or 2 week to prepare yourself to sing in a different language please record your performance and let us judge how well you sing~~ besides you forgot that majority of his audiences in this competition also don't asked him to have a perfect english, then why are you complain? ^^

[snowyc]

英文發音好很多了!!

原來bsb在台灣叫新好男孩.......||||

[s866217]

我實在是看不下去了!鮮少花這麼多時間寫評論!但是公道話還是要­講!基本上,英文都不是大家的母語,即使你去了英語系的國家留學­,使用了一些非正式,口語英文來寫評論,也不代表你的英語就比賴­銘偉強.而你的非正式,口語英文也意味你也是文字上的"假洋腔"­.而你的英語不見得比大家好到哪裡這件事,也可以從你的幾篇評論­看出,很幸運pronuciation是被你矇對了,ignor­e結尾是e也可以看做你不小心漏掉的,句子的fragile sentence也就不計較當作是你"假洋腔"的口語化代表.但­是呢...你的下篇留言就明顯暴露你英文文法的錯誤,"it's already exceed its word limit= =",請注意exceed的過去分詞是"exceeded",而­且你這個句子裡,exceed也一定要用過去分詞.我不是要秀說­我的英文就多好,我是覺得你是五十步笑百步 為賴感到十分不平 要是講英文沒洋腔 是"台腔"的話 那問題比較大

[s866217]

我的前則回覆是回覆網友gucci102218...我很欣賞像­賴銘偉...星光二班一些出身比較不好的小孩子...他們很努力­在學英文,即使家境也許不允許他們像網友gucci10218這­樣可以去留澳,提供小孩子學英文的環境,但是靠他們自己的努力要­來闖一片天,是要給鼓勵,而不是扯後腿.不要只是說人家英文怎樣­不正統,要是留了學的程度是這樣,那才真的是令人...再講更難­聽點的話,也不過家裡富有點,留了個學,不要以為留了學,英文就­很好.我自己在美國也好多年了,台灣學生來來去去,拿父母的錢來­灑,沒好好唸書的每一屆都看的到...我離題了..主要是真的很­感佩這種出身的小孩的懂事...自己都覺得自己比不上他們...­加油...也要鼓勵所有網友...要像他們的精神學習...即使­在台灣,英文也可以學的比去留學的好...

[eq135]

I like his voice. Very attractive.

[raliao]

so bat

[c1h2u3n4]

我覺得這是我聽賴銘偉以來最好聽的一首歌

因為真的有感動的感覺

[jackhsu978]

hkchess2000, the title is wrong -- it should be: I will never break y"our heart"

[gucci102218]

it's already exceed its word limit= =

[s866217]

我實在是看不下去了!鮮少花這麼多時間寫評論!但是公道話還是要­講!基本上,英文都不是大家的母語,即使你去了英語系的國家留學­,使用了一些非正式,口語英文來寫評論,也不代表你的英語就比賴­銘偉強.而你的非正式,口語英文也意味你也是文字上的"假洋腔"­.而你的英語不見得比大家好到哪裡這件事,也可以從你的幾篇評論­看出,很幸運pronuciation是被你矇對了,ignor­e結尾是e也可以看做你不小心漏掉的,句子的fragile sentence也就不計較當作是你"假洋腔"的口語化代表.但­是呢...你的下篇留言就明顯暴露你英文文法的錯誤,"it's­ already exceed its word limit= =",請注意exceed的過去分詞是"exceeded",而­且你這個句子裡,exceed也一定要用過去分詞.我不是要秀說­我的英文就多好,我是覺得你是五十步笑百步 為賴感到十分不平 要是講英文沒洋腔 是"台腔"的話 那問題比較大

[bogy7300]

很棒的評論

雖然賴銘偉唱得非道地英文或美國腔

但是他唱起來並不會讓人家覺得怪怪或聽不下去

反而還因他喜歡起這首歌

[bogy7300]

唱得太棒了 讓我感動萬分---台中童小姐

就是愛八家將

[genecatcher]

Yuming is definitely among the top 3 best singers in this contest. This soft song, however, kind of dimmed his singing skills.

[crazylazybum]

he deserves a better score.. his pronounciation of the english language is better than others too..

[lemonfk]

i dont know what its means

but damn i love it:]

-------------

~ hey people get in my user detalies:]

, read what i wrote and enjoy my videos=]

[vinceking1]

他變帥了

[kikoman2005]

this guy is the best singer in this contest...

[afu4646]

賴銘偉唱的很棒!

分數偏低的原因

據有到現場聽的人猜測

是因為賴銘偉麥克風拿太遠,現場聽不太到

但是從電視機播出來時聲音就很清楚

應該是收音的問題

[befairlady]

這次評審们有點怪怪的

除了小琥老師

[markchanggz]

为什么叫"新好男孩", 不是"后街男孩"(backstreet boys)吗? 我以前是backstreet boys fan哦...

[afu4646]

台灣和大陸的翻譯不一樣喔!

[xdboiboi]

seriously , he sang good, 18 points is a little low.

[witetotoro]

賴銘偉 did very very very good this time. I only watched this show because of him.

[smilylalalala]

很好听啊！！！！！！！！！！为什么这么低分．．．．他真的唱的­很不错喔！！！！这次

[anthonyleezy]

shd have got higher!!

[j9460429]

所以把你喜歡的歌或人打比較高分的評審就是水準比較高的評審嗎?

你的評論太主觀了吧!!

[markchanggz]

哎...怎么说好呢....我批评评审不是因为我特别喜欢姓赖的­. 我批评他们是因为他们评的不公平. 唱的那么好才给18,太low了吧? 本人的批判一向是以包公式的客观角度出发,哈哈~~

[markchanggz]

赖铭伟分怎么这么低？是评审的问题吧？唱的那么好才刚刚过关而已­？ 这什么吗？ 梁文音和那个美珍每次唱的进步也不大啊。 这什么吗？完全是乱搞。这种水平的评审也能到超级星光大道混，唉­，真是。。。