Un an au Bolshoi 4/11

[dorong48]

3:29 wat did she drink :o

[thesnowhitequeen]

She's my inspiration

[aanniiee21]

simply wonderful. she's the best!!

[wigglebells]

She's crying because she's upset that she can't get the step. TRUE DETERMINATION! Brava Natalia!

[SophieNeveudancer]

@wigglebells i also love how she cries, and in one second it seems like "try it again" and she just swallows her fear and tries doing the pirouettes again, i mean...she is, like a total model for all dancers

[ravegods]

@snookballet123 That style of braid is called a French braid, it looks like she put a couple on each side of her head. I have no idea how to make them, but I am sure with google you could find out easily enough!

[ravegods]

I got chills when she came walking out onto the stage looking so regal!

[soccarina]

what is all that medicines? what are those for? somebody knows?

[sashakeft1]

@soccarina she didn't feel well so I think it's probably an aspirin of some sort

[KalikaInLeather]

@soccarina maybe it's a lil late for an answer but she said it was meds for her heart which was getting too fast and she wasntfeeling too well

[mydancetv]

AW so sweet and perfect!

[thesnowhitequeen]

I love her, her face is SO beautiful

[BlueSkies910]

what happened to her ankle?? they give her medicine!

[mykittykatmykittykat]

Absolutely DIVINE !

[mercehc]

she's natalia osipova?

[Moutonetteuh]

ouiiii (L'

[FATINAINAINA]

Semplicemente FA-VO-LO-SO!!!! Lei è meravigliosa!!! Mi sembra di essere a un passo dal mio sogno: infatti sono stata ammessa alla Scala di Milano!!!

[cca1954]

Maravilhoso!!!!

[silviaballerina]

woo,she cries before the show..it's sweet,i think she's afraid,it's really hard this piece of sleeping beauty,especially for a 17-18yrs old girl...but she's amazing

[hnbballerina]

I thought she was even 16 here

[AnyaMiya]

yes, she is 16 years

[hermiane]

Translation 3

November

I am Kyril and this is my brother Igor. We are 14. Mum wanted us to dance. She dances too. We are from Kazan and she sent us here, to the Preparatory school.

[hermiane]

Translation 2

"Are you all right?"

"Yes, it's OK, thank you. Yes... Yes... I'm very well. It is a dream. I have never danced like this."

"And what did you take?"

"Pills, because I must dance again and my heart is throbbing. And I didn't feel very well."

[hermiane]

Translation 1

It is a very classical ballet, with a very strict setting, from which we mustn't drift. Any other gesture may destroy everything, break down the whole harmony, the beauty of the show. There are lots of complicated passages, mostly during the Pas-de-Deux with the boys. You must use your balance. The boys must be very skilled and calm to avoid getting out of the choreography.

[dancer5223]

yeah i wondered the same thing, zoegllis.  anyone know? it looks like she gave her pills too.

[karriiii]

I think it's just water and a pill to calm nerves or something.

[annnanas1991]

she says she took a pill because she wasn't feeling well and her heart was pounding too fast

[karriiii]

Oh. Okay! Thank you! ^_^

[hermiane]

Tell me if you want me to translate all the sequences of "Un an au Bolshoi".

[balletomane369]

please do translate them all i am only in my second year of french so i try to translate as best as i can but its not really good when ur trying to watch a video

[zoegllis]

what is she drinking at 3.22?

[marisha74]

i want this in Russian too!!! But thank you alot, anyway!

[fairytale1130]

great i can watch this and learn french!

[lyasik]

i have the same question as someone else, do you know if there is a version without the French translation?

[dancekitty135]

wow! is there a version without the french translation? because i understand russian as opposed to french...

[tutus4life]

omg she was crying. i feel the same way when that happens. not getting something as simple as a turn can really freak you out the day of a performance. she did an amazing job though

[bloeedsinn]

PLEASE !

[Redshoed]

please please please upload the rest!!! pleeeeeaaaassseee!