Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
dios que recuerdos!!! XDD
Cernunnas 5 months ago
jajajaja me dado cuenta que los homanos tambien tienen las orejas de punta como los diminutos xD
ShuuyaNanahara 1 year ago
Por fin dí con el nombre de la cantante.
CARMEN CARRETER: Artista especializada en el doblaje de canciones de películas de dibujos animados al español (como el personaje de Sophie de Anastasia) y corista en canciones de italoespañolas de los 80. Cantó también los temas principales de "Los Aurones", "Isidoro" "Los Diminutos" y "Erase Una Vez La vida"
FabulaAncestral 1 year ago
Y si no me equivoco, los derechos de la serie fueron adquiridos por Disney y decidieron redoblarla. El redoblaje se llevó a cabo en Sevilla en el estudio Alta Frecuencia.
A decir verdad, la canción versionada por esta chica a mí me encanta. Tiene unos gorgoritos muy buenos.
FabulaAncestral 1 year ago
¡Vaya lío! Toda mi vida conocí el doblaje que dirigió la grandiosa actriz de doblaje Elsa Fábregas, [Como papel más relevante Escarlata O'Hara] en el Estudio Carbonell de Barcelona, con las voces de Nuria Mediavilla, Jordi Pons, Pep Sais, la misma Elsa, entre otros.
Si queréis escuchar el tema cantando por Los Nins, poner el buscador de YouTube lo siguiente:
The Littles (Los Diminutos)(Los Meñiques)(Español)(OP&ED)(1983)
FabulaAncestral 1 year ago
La dirección del foro en cuestión.
tvseries.sc25.info/Foro/index.php
joscon2000 1 year ago
El doblaje original no se ha perdido, vamos si quieres descargar la serie, en
80sTVseries la tienes y te digo que es el mismo doblaje el que emitieron y el que ha emitido este canal, ya que hay episodios que este canal no ha emitido y se han recuperado de vhs de grabaciones antiguas y es el mismo doblaje.
joscon2000 1 year ago
@joscon2000 Efectivamente, ya que segun Disney , la "excusa" que a mi en persona me dieron es que "recibieron mal algunos episodios y los tuvieron que devolver" Asi mismo me comentaron en persona que "consideraban esa serie muy buena(ahora la emiten los fines de semana a las 6:45 AM) y que estaban en negociaciones con Cookie Jar para emitir los especiales de "Los Diminutos en la Estatua de la Libertad" y de "Los Diminutos :La Pelicula".
Tomasd280 1 year ago
LOS NINS cantaron este tema, pero esta cabecera pertenece al redoblaje.
Y pensar que el doblaje original se perdió... Pobre, Elsa Fábregas, todo su trabajo perdido.
FabulaAncestral 1 year ago
Comment removed
Tomasd280 1 year ago
@FabulaAncestral Cierto es ; existen las dos versiones , pero todo el mundo conoce mas esta que la de Nins, ademas la serie esta completa como ha dicho Joscon pero Disney no la ha querido emitir.
Ademas si te das cuenta para las 3 temporadas han utilizado la misma cortinilla y al final del capitulo sigue apareciendo el logo de la antigua casa que tenia los derechos "Motion Pictures"
Tomasd280 1 year ago
Que bueno, que recuerdos, hoy es mi dia feliz, me acaban de llegar super rapido los 2 conejitos que he comprado en SuperCentroComercial,com y encima descubro este video.... QUE GUAY!!!!!!
Kandykaiman 1 year ago
la cancion no la canta nins si no la chica del tema principal de los aurones, y otra canciones de docon films
majam2009 2 years ago