Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın

[023farid]

eladi

[CennetBahceleri60]

memleketimin türküsü :)

[magdoulini19]

ανατριχιαζω καθε φορα που το ακουω στην συγκεκριμενη σκηνη,ειναι πραγματικα υπεροχο σε συνδυασμο με το εργο κ την στιγμη που ακουγεται το τραγουδι!!

[sweetmemorysofia]

και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,

κιτρινο το εβαψες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..

[sweetmemorysofia]

και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,

κιτρινο το εβαψες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..

[sweetmemorysofia]

και το μαντηλι στο κεφαλι σου, κιτρινο το εβαψες, και το μαντηλι στο κεφαλι σου,

κιτρινο το εβαψες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Γιατι κιτρινισες και μαραθηκες, στα διχτια του ερωτα πιαστικες..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Εγω σε εστειλα μακρια, ο δρομος σου να σε φερει πισω..

Ο Θεος να σε παρει απ' το χερι, να σε στειλει σ' εμενα..

[totch31000]

bezzzzzzzzzzaaaaaaaafffff trop belle la chznson

[vagia24]

teleio!!!great song and great video thank you for the upload!!!:-)))

[christina91able]

Τέλειο!!!

I really love this song..It's beautifull

Kisses from Greece

[christina91able]

Τέλειο!!!

I love this song...really..It's beautifull

Kisses from Greece

[evi2412]

who is the singer of this version??? where can we find the whole song???

[mairoula7]

teleio!!!! <3 love it!!!

[bashakuvee]

bu versiyon kime ait

[ferdiyurdakul]

well i dint want to upset any1 but this isnt the actual version of the song and it sounds as if its got some ethnic and religion additions (or change the whole lyrycs more like it)

the real song after the "neden sarardin soldun da sevdaya mi ugradin" should carry on like "tokattan mi geliyonda kiz sen almuslumusun"

but i dont say that youre listening to here is wrong by any means

i just thought i might mention it aswell

[sghittol]

who is the singer of this version? It's the best one!

[leunovo1]

Thank u veru much for the translation!

[carubina10]

The only translation that i could find was this one :

Başındaki yazmayı da sarıya mı boyadın

Did you yellow the scarf on your head?

Neden saradın soldun da sevdaya mı uğradın

Why did you wither, or are you in love?

Yola yolladım seni de yollar yollasın seni

I sent you away, and the ways should send you back

Hızır elinden tutsun da bana yollasın seni

Hidhir should take you by hand and send to me back.

Hızır makes the prays come true fast.

[STAVROULAGEORGE]

@carubina10 wonderful....i lovee this song!kisses from greece

[lunamukhtar]

@carubina10 :) thks so much for the translation , i like turkish language , iam improving !nice song:) teşekkür ederim :) new friend from Morocco

[leunovo1]

I like this song too, its on my skype topick. ITS BEAUTIFUL, and i think that this performans is the best. Can anyone PLEASE translate it in english, ive tried on google but it didnt make much sence. So please translet it for me. I also want to know, is it an old traditional folk song? I see that there are many performanses... Thank u very much!

[carubina10]

im glade you like it too :) Soon became one of my favorits :)

[aliyah1aliyah]

Im glad you like it enough to make a video for it:)

it is indeed a meaningful song, I really like it too!