@TheDeceptiveHero Für die Ammis und Engländer ist es Kucgen ( da wirds auch mit Kuchen gesungen) und hier im Text Pudding,,,das sieht aber eher nach Kuchen aus, als nach Pudding.
Ich kann nur empfehlen: Asterix und Obelix Saufen: Jeder Mitspieler hat einen Charakter aus dem Film und sobald der Name genannt wird muss er/sie einen trinken. Sehr Spaßig. Ein Freund nach 2:21: "Ihr habt das Krokodil auch gesehen oder?" :D
"das wär alles denk ich wohl"..."nein es fehlt noch vitriohl""was neiiin...oder dooooch" "na also ich weis doch was gut schmeckt" die stelle is sowasvon geil!!!
Ein geschrumpfter Hexenhals, - und darüber etwas Salz. - NEIN! - Warum nicht? Tote Ratten in den Topf. Kobragift, wenns geht vom Kopf. 3 Orangen ausgepresst, dass gibt jedermann den Rest. - Ich gebe lieber nur ein Stückchen rein. Und zu aller guter Letzt, werden Pillen zugesetzt. Das wär alles, denk ich wohl. - Nein es fehlt noch Pitriol. - NEIN! oder DOCH! - Also, ich weiß doch, was gut schmeckt. - Instrumenten SOLO! - Dieser Pudding mit Arsen, kommt den Galliern bös' zu stehn.
In den Kessel mit Technin, kochen wir erst Terpentin. Darauf ein Narkotikum und ein Schuss Petrolium - oh! zwei sind vielleicht besser. Ein zwei Tropfen Jauchensaft, Blut von Fliegen massenhaft, ein geplatztes Spinnenbein - und dann muss da Soße rein. - Nein - Dann eben nicht. Wenn Arsen am kochen ist, kommt dazu viel Pferdemist, dann zwei Messerspitzen mit, abgeschabtem Fensterkit, - Nein, nein, nein, nein. Ich nehme doch lieber 3. Dazu passt besonders gut, zart gequirrltes Mövenblut.
Die beiden bringen mal ein sehr schönes Musical in dem Film raus xD Eins meiner Lieblingsszene überhaupt! Und den Kuchen wollte ich damals schon immer gerne essen xD
wie hat miraculix dagegen ein gegengift gemacht? das ding besteht ja praktisch nur aus 20 verschiedenen giften oder müll^^ scheint aber trotzdem geschmeckt zu haben
@sharkaner Oder das Rezept aus "Robin Hood - Helden in Strumpfhosen", das Latrine für Prinz John kocht. "Sieht ja aus wie Sushi bei Freddy Krüger!" xD xD xD
Also wenn die Asterix viel früher mit echten Menschen verfilmt hätten, hätte Louis Defunes echt gut in die Rolle von Pyradonis Helfer (Schraubzieris) gepasst.
habs damals von dem kompletten film den ich auf platte hatte selber rausgerippt, aber kA ob der film den ich hatte nu ein dvdrip oder vhsrip war. aber wegen fehlendem senderlogo zumindest nichts aus dem fernsehn aufgenommenem
@DURCHBL1CK Bei dir ist sie offensichtlich nicht angekommen. Wieso kürzt du ein Wort mit "nen" ab, dass überhaupt kein "nen" enthält? Gehst du auch zum Gefrierfach und holst dir "einen Eis"?
ich liebe liebe liebe es. auch wenns böse is aber das war schon früher immer mein lieblingsasterix film. und das meine absolute lieblingstelle. der beat ist einfach geil.
Worcestersoße schon alleine deshalb nicht weil es WorcesterSHIREsoße heißen muss. Die Soße ohne "shire" ist eine deutsche Nachahmung und war zur Zeit der Produktion noch nicht bekannt.
@Serfuzz Der Film wurde 1970 synchronisiert. Mit ein bisschen googlen kann man herausfinden, dass sogar der Leipziger Duden (das war der DDR Duden) von 1966 das Wort "Worcestersoße" enthält. q.e.d.
Ohne, dass ich die nächste Debatte lostreten will, aber ich glaub das "Banjo" ist sogar nur eine Pfanne mit sehr langem Stil - klingt aber wirklich erstaunlich gut - Danke für den Tipp^^
@TrimonLeip Worcestersoße ist zwar eine Gewürzsoße, und in der französischen Fassung sagt er "poivre en grain" (Pfefferkörner), allerdings nicht "Pfeffersoße". Er sagt auch "sucre en poudre" (Puderzucker) anstatt Salz. Das ist also wie man sieht recht frei übersetzt worden.
Ich hab keine Ahnung wo du da Worcestersoße raushörst, aber ES HEIßT "Und dann muss da Soße rein!"
Ich weiß, was er in der französischen Version sagt und ich weiß, was Worcestersoße (sprich: Wuss-ter-so-ße) ist und die ergibt - ganz im Gegensatz zu "muss da Soße rein" - Sinn. Auch wenn es sich um Gesang handelt und die Sprechweise dadurch ungewöhnlich, so wäre der Ausspruch "muss da Soße rein" schlicht unwahrscheinlich - weil es keine spezielle Zutat (wie Worcestersoße) wäre, sondern nur eine allgemeine Kategorie: Soßen.
@TrimonLeip er sagt aber eindeutig NICHT "Worcestersoße" (spule mehrmals zu 0:46 und hör genau ihn)
Ob es nun mehr Sinn macht oder nicht ist in diesem Fall doch garnicht relevant, weder Pfeffer noch Soße passen in einen Pudding (und sind ungiftig). Fakt ist, dass es einfach ein Satz aus einer freien deutschen Übersetzung dieses Liedes ist.
Und wir reden hier letzten Endes über den Film "Asterix und Kleopatra", und nicht über "Kochen mit Tim Mälster" ô_O
also ich bin total naja wie soll ich sagen reich
CurtisLenniepz550 2 weeks ago
warrrum nicht?
Vanillafuxx 3 weeks ago
Wenn ich auf die nachfolgenden Szenen im Film sehe, muss ich doch mal fragen: Was ist es denn nun? - Kuchen oder Pudding? Können wir uns mal einigen?
TheDeceptiveHero 1 month ago
@TheDeceptiveHero Für die Ammis und Engländer ist es Kucgen ( da wirds auch mit Kuchen gesungen) und hier im Text Pudding,,,das sieht aber eher nach Kuchen aus, als nach Pudding.
LaggyCamper 1 month ago
Sechs Leute mögen keinen Pudding
sophieclarkpoem 1 month ago
Ich kann nur empfehlen: Asterix und Obelix Saufen: Jeder Mitspieler hat einen Charakter aus dem Film und sobald der Name genannt wird muss er/sie einen trinken. Sehr Spaßig. Ein Freund nach 2:21: "Ihr habt das Krokodil auch gesehen oder?" :D
DerKnallkopp 1 month ago
NEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN :D
Wehrwolf1941 1 month ago
die Maus :D
TheSillySeal 1 month ago
Einfach geil der Handlanger
Dennis29599 1 month ago
Und darüber etwas salz! Asterix und Oberlix ist einfach Kult:-)
orthel 1 month ago
das beste is wie er seinen kopf teleportiert man xDD
XZarakiXxx 1 month ago
"das wär alles denk ich wohl"..."nein es fehlt noch vitriohl""was neiiin...oder dooooch" "na also ich weis doch was gut schmeckt" die stelle is sowasvon geil!!!
haferflocke02 1 month ago 3
Was frisst morgen früh am Nil die Familie Krokodil? - Gallier-Fleisch!
Gib die Lyrics bitte dazu zu deinem Video in die Beschreibung! ^^ Hab grad alles mal rausgeschrieben.
MajorTom828 1 month ago in playlist Teil 51 der geilen Lieder
Ein geschrumpfter Hexenhals, - und darüber etwas Salz. - NEIN! - Warum nicht? Tote Ratten in den Topf. Kobragift, wenns geht vom Kopf. 3 Orangen ausgepresst, dass gibt jedermann den Rest. - Ich gebe lieber nur ein Stückchen rein. Und zu aller guter Letzt, werden Pillen zugesetzt. Das wär alles, denk ich wohl. - Nein es fehlt noch Pitriol. - NEIN! oder DOCH! - Also, ich weiß doch, was gut schmeckt. - Instrumenten SOLO! - Dieser Pudding mit Arsen, kommt den Galliern bös' zu stehn.
MajorTom828 1 month ago in playlist Teil 51 der geilen Lieder
In den Kessel mit Technin, kochen wir erst Terpentin. Darauf ein Narkotikum und ein Schuss Petrolium - oh! zwei sind vielleicht besser. Ein zwei Tropfen Jauchensaft, Blut von Fliegen massenhaft, ein geplatztes Spinnenbein - und dann muss da Soße rein. - Nein - Dann eben nicht. Wenn Arsen am kochen ist, kommt dazu viel Pferdemist, dann zwei Messerspitzen mit, abgeschabtem Fensterkit, - Nein, nein, nein, nein. Ich nehme doch lieber 3. Dazu passt besonders gut, zart gequirrltes Mövenblut.
MajorTom828 1 month ago in playlist Teil 51 der geilen Lieder
Die beiden bringen mal ein sehr schönes Musical in dem Film raus xD Eins meiner Lieblingsszene überhaupt! Und den Kuchen wollte ich damals schon immer gerne essen xD
majinchris87 1 month ago
0:35 der kann zaubern
wie hat miraculix dagegen ein gegengift gemacht? das ding besteht ja praktisch nur aus 20 verschiedenen giften oder müll^^ scheint aber trotzdem geschmeckt zu haben
Sercil00 1 month ago
am besten ist dann der vorkoster " ula ula ula "
Katemonster90 2 months ago
Irgendwie erinnert mich das immer an den archäolügenialen Wunschpunsch
doofkos 2 months ago 2
@doofkos :D ja das denke ich auch immer :D
Katemonster90 2 months ago
ein sehr schönes Lied, ideal auf jeder Party :-) und ne spitzenqualität
Auron238 2 months ago
1:15 NEIN !
myLoVideo 2 months ago
Comment removed
myLoVideo 2 months ago
Und dann muss da Soße rein... :>
GhostFoxChris 2 months ago
Wären doch nur alle Kinderfilme so liebevoll gestaltet!
Gunnar19811701 2 months ago
lapadideladelu woooow schuh
brotpitt 2 months ago
Da werden Kindheitserinnerungen wach xDD
MaxLuetgendorff 2 months ago
0:39 instant refill^^
bonninger2 3 months ago
einfach immer noch top
yannfranck24 3 months ago
das war immer meine Lieblingsstelle im ganzen Film.
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass dieser Pudding schmeckt:D
Lunijma 3 months ago
ich möchte den Pudding essen *____*
Undertaker6296 3 months ago
Vitriol :D achja ich liebe dieses Lied ^^
gigaboy555 3 months ago
6 Leute haben kein Gegengift :-O
Dinopron7 3 months ago
gibts das auch als instrumental?^^
chrisrueckert 3 months ago
0:37 Oh 2 sind vielleicht besser xD (zeigt aber 3 mit den Fingern) xDD
XTeArSXoFXDaRkNeSsX 3 months ago
jaja Vitriol schmeckt gut .. sehr interessant :D
HNPPPN 4 months ago
Wie er aus dem Bild tanzt, nachdem er da Vitirol reingekippt hat. Einfach nur genial^^
VincentxDante 4 months ago
DER Klassiker schlechthin! :D
Quietschquatsch 4 months ago in playlist Weitere Videos von Nixfrei
abgeschabten Fensterkitt !!! xDxD
xxsweetyflowerxx 4 months ago
weis jemand wie das lied im hintergrund heißt? also ohne den text?
natrium512 4 months ago
Geiler Film xD - aber wie es aussieht hatten 6 leute keine kindheit xD - am coolsten ist die stelle bei 1:49 XD
LuckySl3vin1 4 months ago
Comment removed
LuckySl3vin1 4 months ago
-Und darüber etwas Salz
-Nein!
-Warum nicht?
Didelum 4 months ago
en allemand ça rend vachement bien aussi!!^^ (ich bin französin)
gonzales1400 5 months ago
- "Neeeein."
- "Dann eben nicht!" <-- total eingeschnappt :D
MiyukoKaioh 5 months ago
das is meine lieblingsstelle *_* und vor allem die eingeschnappte maus :D
Darktao696 5 months ago
Ich hab früher immer gedacht, da wär noch ne Erdbeere auf dem Pudding :D
ShirderDA 6 months ago
Man müsste das alles mal Nachkochen O.O
sharkaner 6 months ago
@sharkaner Das wäre auf VOX ein geniales Special zum "Perfekten Dinner"!
KrautGoesWild 3 months ago
@KrautGoesWild
Und direkt danach "Die Perfekte Beerdigung auf SAT 1 :P Ich glaub allein die Dämpfe bringen einen Um.
sharkaner 3 months ago
@sharkaner Oder das Rezept aus "Robin Hood - Helden in Strumpfhosen", das Latrine für Prinz John kocht. "Sieht ja aus wie Sushi bei Freddy Krüger!" xD xD xD
KrautGoesWild 3 months ago
ich singe das lied immer wenn ich koche xD
FHMfan1987 6 months ago
- Ein geplatztes Spinnenbein
- Und dann Woostersauce raaaain
- NEEEEEEEEIN
Blackwerewolf1000 6 months ago
GENIAL
minnieskater 6 months ago
so bin aus hamburg
KalynElvieud267 6 months ago
Gestern lief ja mal wieder die Realverfilmung auf Sat1, echt schade das da hier Szene und damit das Lied nicht enthalten ist :(
Nixfrei 6 months ago 25
@Nixfrei Haha, genau das gleiche dachte ich auch. Als der fertige Kuchen zu sehen war, war ich voll "WAS?! Kein Song?!"
Kibate 6 months ago
@Nixfrei die originalversion ist bescheuerter klamauk.. nichts geht über die alten zeichentrickfilme.. :)
AlexBe1985 3 months ago
@Nixfrei ich mag beide. bei der Realverfilmung find ich moderne Anspielungen (wie zb. Vodafonis) wunderbar, auch die Besetzung ist wunderbar :)
Philliphadama 2 months ago
@Nixfrei Schade, dass es jemals eine Realvefilmung gab..
waisinet 2 months ago 3
@Nixfrei Dafür ist in der Realverfilmung auch nette Stellen. Aber, ich stimme dir da zu dieses Lied hat da echt gefehlt.^^
ViperagonZero 3 weeks ago
@EvilOverload Jup das mein ich auch (lol)
gidelix 6 months ago
und darüber etwas salz NNNNEEEIIINNN warum nicht
Robert99914 6 months ago
Also wenn die Asterix viel früher mit echten Menschen verfilmt hätten, hätte Louis Defunes echt gut in die Rolle von Pyradonis Helfer (Schraubzieris) gepasst.
Arsamenes1 6 months ago
Meiner Meinung nach eine der besten filmszenen überhaupt
Remmel4Life 7 months ago
Tote Ratten in den Topf. Kobragift wenn es geht vom Kopf. 3 Orangen ausgespresst, dass gibt jedermann den Rest!!!!!!!!!!
Tierpostkartenjaeger 7 months ago
interessant ist, dass in dem "Pudding mit Arsen" alles drin ist....nur kein Pudding
EvilOverlord96 7 months ago 33
Comment removed
EvilOverlord96 7 months ago
super Theme ^^
Jubeifan 8 months ago
Die Maus hat Geschmack
mnlwrnr 9 months ago
haha so wie die werd ich jetzt auch immer meine küche betreten ^^
gulaschsuppm 9 months ago 2
macht mal bei 1:42 pause und achtet darauf wie selbstzufrieden und voller vorfreude er auf den topf starrt nachdem die kelle weggebrutzelt is xDDDD
TheNachtschrei123 10 months ago
bei 0:38 sagt er "...zwei sind vieleicht besser" aber er ni9mmt aus dem selben leeren becher 2 schuss OBWOHL er leer ist! LOL!!!
derstaemezocker 10 months ago
@derstaemezocker Ich finde auch die Anzahl der hochgehaltenen Finger dabei überragend
ColonelSchnitzel 6 months ago
1:37 wohin hat er die schüssel hingetan O_O ?
leonderprofie123 10 months ago 2
die mimik und die gesten sind in solchen catoons immer noch die bessten man!!!
ich schmeiß mich dabei immer wider weg man :D
wenns sowas geiles heut noch geben würde und nich diese scheiß pc animirten piss filme -.-
TheNachtschrei123 10 months ago 2
man man amn hammer
TheNachtschrei123 10 months ago
am geilsten sind die xxl füße
FIREMEN811 10 months ago
.....dann eben nicht......
primablume14 10 months ago
ick piss mir ein vor lachen!! xDD und die zauber becher ey :'''D
chriZZleBee 10 months ago
genial :D
schultinator 11 months ago
jetzt hab ich lust auf pudding =P
leonderprofie123 11 months ago 3
sehr geil (: das sind noch Trickfilme ^^
ChefVonAllem 11 months ago
Geiler Song
Marius28031998 1 year ago
Schraubzieris oder wie er heißt is einfach der Beste!
"Na also, ich weiß doch was gut schmääckt..." :D
108suenden 1 year ago
alle die den "daumen runter" drücken haben wohl vom pudding gekostet
Makuta87 1 year ago 4
Wie der ab 1:50 abspackt...großartig :D
JuanLeTwnz 1 year ago 5
@JuanLeTwnz Man achte besonders auf die Haltung der Hände bei Pyradonis, dem ollen Rocker ^^
Spielkind 10 months ago
coole nummer :)
Paranoyaful 1 year ago
so schö mit dem petrolium becher leer er hellt ihn hoch un diwder voll hahaha
gaudatime 1 year ago
das lief gerade im TV XD
littleloeschi245 1 year ago
schöööööön :D:D
EifelMorii0 1 year ago
0:36 Wieso sagt er beim Petrolium: "Zwei sind vielleicht besser!" und zeigt dann aber 3 Finger? xDD
OpiumSaphi 1 year ago
This has been flagged as spam show
1) Hold your breath.
2) Copy all of these steps.
3) Go to two other video.
4) Paste it in the comments.
If you can do all of this without breathing you're a god
FATHEROFTIME10 1 year ago
Warrrrrrrrrrum nicht?
EsIhEmOhEn 1 year ago 10
Wie sich der Helfer bei ab 1:35 zur Musik bewegt und abwartet, sein Petriol anzubieten.^^
ShinosukeTakayoshi 1 year ago 23
@ShinosukeTakayoshi : Vitriol nicht Petriol
TheOrca07 1 year ago
@TheOrca07 Upsi, man lernt doch jeden Tag was Neues!!!^^
ShinosukeTakayoshi 1 year ago
@ShinosukeTakayoshi aber es war Virtriol - nicht Petriol ;)
SomniaCallidus 2 months ago
die bildsquali is super von wo is das geript?
silvertoao 1 year ago 8
@silvertoao
habs damals von dem kompletten film den ich auf platte hatte selber rausgerippt, aber kA ob der film den ich hatte nu ein dvdrip oder vhsrip war. aber wegen fehlendem senderlogo zumindest nichts aus dem fernsehn aufgenommenem
Nixfrei 1 year ago 5
Ich hab das als Handyklingelton :D
Mampfie 1 year ago 2
Pyradonis - That's me! XD
Das Lied ist echt zu geil x) Vll. müsste der Kuchen zum 18.Geburtstag eines Feindes gebacken werden xDDDD
Wahrscheinlich war das auch ein Lehrvideo für Homer Simpson x) (Bezogen auf das NEEEIIIN von Pyradonis xD)
Pyradonis007 1 year ago
6 Leute wurden den Krokodilen zum Fraß vorgeworfen
86Dellas 1 year ago
@86Dellas nein, 6 leute haben es gegessen... :)))
MCFulcrum 1 year ago
@MCFulcrum und denen hats geschmeckt
conturebob 1 year ago
@MCFulcrum 6 Leute waren Kleopatras Vorkoster.
Samael16661 1 year ago
1:27/28
Sein Finger hat eindeutig ein Eigenleben^^ Wüsste zu gern wie er seinen Finger so beweglich hält (x
Eikthrynir 1 year ago 3
@DURCHBL1CK Bei dir ist sie offensichtlich nicht angekommen. Wieso kürzt du ein Wort mit "nen" ab, dass überhaupt kein "nen" enthält? Gehst du auch zum Gefrierfach und holst dir "einen Eis"?
Anvilshock 1 year ago
@Anvilshock weil' besser flutscht so- entspann dich mal.
59mar 1 year ago
Ich weiß doch, was gut schmeckt. :D
myarmcrysredtears 1 year ago 4
Das war immer mein lieblings Asterix Teil ^.^
DamonRidenow 1 year ago 2
Am besten ist ja wohl die Tanzeinlage bei 1:20 !
brechreiz88 1 year ago 2
"Dann eben nicht"
xDDDDDDDD
Nobrainforaname 1 year ago 3
zu geil! XD
Ich liebe dieses Lied ^^
Und ich wollte immer den Kuchen essen, weil er manche Zutaten richtig lecker ausspricht ^^
Inoshiro90 1 year ago 3
Einfach episch! :D
DaFish1337 1 year ago
ich liebe liebe liebe es. auch wenns böse is aber das war schon früher immer mein lieblingsasterix film. und das meine absolute lieblingstelle. der beat ist einfach geil.
Lioness13xx 1 year ago
UND DANN MUSS DA SOßE REIN!!!!!!!!!!
yanzink 1 year ago 5
danke, danke, danke fürs Uploaden, das ist so genial!!! LOL Pyradonis, hab den schon voll vergessen! Wie geil :)!!!! Love Youtube!!!
ronadan 1 year ago
den sollte man mal in echt nachkochen :D
DrMedDiddi 1 year ago
... nein, es fehlt noch vitriol!!
NEEEEIIIINN, oder DOOOOCH!!
na ich weiß doch was gut schmeckt
LOL xD ich frag mich nur, woher... :D
szymona88 1 year ago 21
Ich weiß doch, was gut schmeckt!
DieReineWahrheit 1 year ago
epischste szene ever ^^
m1lh0us3 1 year ago 3
absolut hammer!!!
vgownline 1 year ago
und darüber etwas Salz......
NNEEEINNN
aber warum nicht
XD
maxPlanB 1 year ago 3
haha er sagt bei 0:37 "oh, zwei sind vielleicht besser!" und zeigt 3 finger :-D
kletterkajo 1 year ago 3
Worcestersoße schon alleine deshalb nicht weil es WorcesterSHIREsoße heißen muss. Die Soße ohne "shire" ist eine deutsche Nachahmung und war zur Zeit der Produktion noch nicht bekannt.
Serfuzz 1 year ago
@Serfuzz Der Film wurde 1970 synchronisiert. Mit ein bisschen googlen kann man herausfinden, dass sogar der Leipziger Duden (das war der DDR Duden) von 1966 das Wort "Worcestersoße" enthält. q.e.d.
punkrockdeluxe 1 year ago
Am besten ist immer noch der überdimensionale Salzstreuer von Schraubzieheris :D
PudelMitFoen 1 year ago
Dieser Pudding mit Arsen
kommt den Galliern bös' zu stehen.
Was frisst morgen früh am Nil?
Die Familie Krokodil
Gaaaaaaallierfleiiiiiiiiisch!
Japadideldadeld! Wow!
Schuuuuuuuuh!
^^
XellDincht 1 year ago
Es ist einfach nur gut. Nicht mehr und nicht weniger.
meddelhed 1 year ago
einfach nur Kult =D
TheEpinephrin 1 year ago
Der absolute Knaller...
Diese lyrische Aufzählung der jeweiligen Zutaten....Genial !!!!
FreJasMic 1 year ago 2
@behindertesau "eingeschrumpfter Hexenhals" singt er
Kabbekaggerlagg 1 year ago
@Kabbekaggerlagg echsenhals, oder?
esumid 1 year ago
@esumid Ich dachte eigentlich immer "Hexenhals"
Nikioko 1 year ago
das sind die waren erfinder des jumpstylz
sebastiankasad 1 year ago
und darüber etwas salz
NEIN!!!
warum nicht
MrColaflash 1 year ago
kuchen
MrColaflash 1 year ago
best song ever
sinelbeere 1 year ago
Das ist einfach zum Schreien komisch.
Die arme Maus. Mu ha ha ha ha.
ThaiChi72 1 year ago
gute, alte deutsche Sync. !!! Heutzutage höre ich lieber original.
cero815 1 year ago 4
Das LIEBTE ich in meiner Kindheit!
KamilaOesterreich 1 year ago
des einfach nur klasse ^^
DarkCyberBoy18 1 year ago
1:35
also ich kann mir nicht helfen.....ich höre da immer
"und zu allerguterletzt werden KELLEN zugesetzt"
würde ja auch gut zu der angeätzten Kelle passen....so als Witz.....ich fand das immer schlüssig......
"Pillen" hab ich da noch nie rausgehört
HorstsAuto 1 year ago
@HorstsAuto Ich schon. :-)
Nikioko 1 year ago
Das ist so herrlich!:) Kindheitserinnerungen! Ich liebe es!♥ Danke fürs reinstellen.Das zeigt ja nur, das die alten Asterix Filme die besten sind!:)
Kekzzzyi 1 year ago
das beste vom ganzen film man kann es nicht zu oft sehn herrlich :D
Weedman8423 1 year ago
Is nich in Head and Shoulder Arsen drinnen XD?
CloudTheBlader 2 years ago
@CloudTheBlader:
Nein Selen!!! "Evolution" nochmal anguggn :D
D571022 2 years ago
@D571022 xD ja hatte das auch vom Film Evolution :D...lol ganz vergessen war ja selen^-^
CloudTheBlader 2 years ago
@CloudTheBlader
Zu oft diesen Film von David Duchovny und Sean William Scott gesehn, wo se die mutierten Urzeitviecher mit Head & Shoulders töten? xD
Is kein Arsen drin^^
RealMadRoke 1 year ago
Ohne, dass ich die nächste Debatte lostreten will, aber ich glaub das "Banjo" ist sogar nur eine Pfanne mit sehr langem Stil - klingt aber wirklich erstaunlich gut - Danke für den Tipp^^
5ch4773n 2 years ago
Viel besser als eure Debatte: Der kleine Spielt mit seinem Banjo einfach mal Trompete :P
Tigershark1989 2 years ago 3
mhmmmm lecker ; )
Belana95 2 years ago
Wenn jetzt noch einer "Und dann muss da Soße rein." schreibt, dann BEISS ich in die Tastatur.
Es heißt "Worcestersoße"!
TrimonLeip 2 years ago
@TrimonLeip Worcestersoße ist zwar eine Gewürzsoße, und in der französischen Fassung sagt er "poivre en grain" (Pfefferkörner), allerdings nicht "Pfeffersoße". Er sagt auch "sucre en poudre" (Puderzucker) anstatt Salz. Das ist also wie man sieht recht frei übersetzt worden.
Ich hab keine Ahnung wo du da Worcestersoße raushörst, aber ES HEIßT "Und dann muss da Soße rein!"
Also viel Spaß beim Tastatur zerkauen^^
LinkEX 2 years ago
Ich weiß, was er in der französischen Version sagt und ich weiß, was Worcestersoße (sprich: Wuss-ter-so-ße) ist und die ergibt - ganz im Gegensatz zu "muss da Soße rein" - Sinn. Auch wenn es sich um Gesang handelt und die Sprechweise dadurch ungewöhnlich, so wäre der Ausspruch "muss da Soße rein" schlicht unwahrscheinlich - weil es keine spezielle Zutat (wie Worcestersoße) wäre, sondern nur eine allgemeine Kategorie: Soßen.
TrimonLeip 2 years ago 2
@TrimonLeip er sagt aber eindeutig NICHT "Worcestersoße" (spule mehrmals zu 0:46 und hör genau ihn)
Ob es nun mehr Sinn macht oder nicht ist in diesem Fall doch garnicht relevant, weder Pfeffer noch Soße passen in einen Pudding (und sind ungiftig). Fakt ist, dass es einfach ein Satz aus einer freien deutschen Übersetzung dieses Liedes ist.
Und wir reden hier letzten Endes über den Film "Asterix und Kleopatra", und nicht über "Kochen mit Tim Mälster" ô_O
LinkEX 2 years ago
@TrimonLeip Und trotzdem singt er: "Und dann muss da Soße rein"
Nikioko 1 year ago
@LinkEX Die freie Übersetzung passt aber. Ob das ein Puderzuckerstreuer oder ein Salzstreuer ist, lässt sich ja nicht feststellen.
Nikioko 1 year ago
@TrimonLeip "Und dann muss da Soße rein."
ElLocalo 2 years ago
Und dann muss da Soße rein!!!
Knackbacke 2 years ago
@TrimonLeip Guten Hunger. Ißt Du Deine Tastatur mit oder ohne Salz?
Nikioko 1 year ago
Alter!!! Des geilte Leid von Asterix und Obelix überhaupt!!! Ja, am geilsten is echt bei 1:20...Die Tanzeinlage inefach genial! :D:D
Rick9635 2 years ago
Die beste Szene ist bei 1:20 :D
Dalanyia 2 years ago
wie oft hat man die früher im fehrnsen gesehen immer habe ich das lied gehört
scopien1 2 years ago 2
0:37
"Oh, zwei sind vielleicht besser"
Der mit seinem Zauberbecher...^^;
FusselO 2 years ago 44
und vorallem 2 und er zeigt 3... der Becher ist aber echt Klasse den will ich auch aber mit Gelld bitte ^^
TurkSeSo 2 years ago
und darrrüber etwas salz!
DeTutnloench 1 year ago
@FusselO
außerdem zeigt er ne drei mit seinen Fingern xD
EnJay06 11 months ago
Ich lieeeeeebe Asterix-Filme. =)
r0astedscrap 2 years ago
ich singe das immer beim Chili kochen.
Das ist genauso tödlich
mnlwrnr 2 years ago 76