AFI Spanish

[MyPartysTime]

Davey es un favorito de mio jeje I just love him

[1ASMA3]

I wish Jade would get kidnapped in Mexico like most of the other natives or tourists that have any significant amount of wealth. I respect Jade's talent and fully give him a ton of credit for making AFI what is, and has been since Black Sails, but I can't stand the sight or sound of him. This is coming from an AFI junkie since 1998 too, so please no comments with any sort of rebuttal or history lesson on what Jade has done; I'm already aware of everything. I'm simply venting.

[Lycana3]

@1ASMA3 He looks like he's mad at Davey for something. who gets mad at Davey?

[Takemehigherrr]

LOL when/where did he learn spanish? 

[Articia000]

un banda favorito de mio xDDDDDD aaw Davey♥

[4EverXAXGreenDayXFan]

JADE PUGET IS FUCKIN HOTTTTT!!!!!!!!

[Baybeblu05]

this is funny...Jade looks so mad..i mean i would be too if there was a frickin logo over my face..wtf?

[xRavenxWingedxAngelx]

The only thing I got out of that was Window Licker.....lol.

Got to love AFI!

[RileyOcelot]

goddamn Jade's really piss.I guess that's how it is when you're on tour for so long.

[liljoey247]

Jade looks so pissed in this video

[coralradpants]

i thought this was dubbed for a little.

[FellandLarka]

WTF their is a logo on Jades face!!

[totallimmortal337]

HAHHAHA! Im sorry, Davey speaking spanish is so cute. And WHY DID THEY PUT A LOGO ON JADES FACE?

[dannyafireinside]

speechless awesome awesome love davey and jade and hunter and adam XD

[Margalie6661]

Los sustantivos femeninos también existen, Daveeey!!

[ThePunkSkunk]

Oh no! They put a logo on Jade's face!

[sXeGelly013]

Hahahaha! NOOOOO! Not his face! Dear god no!!!

Hehehe .... Davey's so cute when he speaks spanish!!!

[negarlbdt]

well a little weird but its ok I guess my speaking english is as bad as him

[HappyGoLuckyGoogler]

Not bad. His Spanish is better than my French.

Kudos to Davey for learning to speak Spanish!

LOVE YOU DAVEY!

xoxo

[alex031091]

jojojo el davey

ablando español

jojojojo

[antpmh12]

@alex031091  al menos escribe bien español!

[laxtash]

"un banda favorito de mio" divino! <3 miren a Jade, Davey trata de sacarle una sonrisa pero el es como "o callate presumido!" jajaja

los amo! <3 En la ultima parte no sabia como decirlo en español y Hunter y Adam lo miraron como! "jaja no pudiste" :D ^^

[Margalie6661]

Totalmente. Me encanta Adam xD, se la pasa mirando a Davey como diciendo "y tú desde cuando hablas español??" ^V^ Hunter completamente impasible y Jade "tratando" de mantenerse simpático pero pretendiendo entender lo que dice Davey XD. Ittt''ss soooo much fuuun!! <333

[manehavok]

ayy es hermoso!!!! siempre te saca una sonrisa!! es un despistado!! se equivoca de banda!! lo amo!! gracias AFI davey eres un chiste eres lo mejor que le ha pasado al mundo

[xjustxthinkx]

mwuahhaha!

Adam: Urgh...

Hunter: Hmm..I wonder if I left the oven on...

Davey: Haha. I can speak spanish and no one else can! Time for cocky dave!

Jade: OMFG god Davey shut the hell up.

Mwuhahaha

[JadePugetGirL]

haha i love his spanish <3

[horseluver2269]

Adam, Jade, & Hunter look so bored! So cute!

♥AFI 4EVER!♥

[loloyelloww]

hahaha, absolutely love him :)!

[loveyourhate22]

daveeyy <3

Love his spanish! xDD

[AraceliWentz]

His grammar is terrible but it is so cute. I love how bored the boys look.

[quepedo1234]

black papperr is right afi used to be better when i;nt was old

[jamjamyuyu]

not bad he's actually pretty good.

aww!so cute!:]

[xXrandomXishtXx]

haha. i hated taking spanish this year and im gonna hate taking it next year but that kinda makes me wanna take it haha. though it still woudlnt be the same as hearing...wait...ohmydavey if davey havok was my spanish teacher id never leave the class. haha

[miszhavok]

he dont know wat he sayin but i still love him

[jesusvilla07]

que es un banda favorito de mio:) so cute how he cant speak right!!!

[layadragon]

video por fin si video?? xdddd, para merarnos, MERARNOS xdddd, nunca tener un oportunidad porque.... nunca tener un oportunidad para verlo, un favorito de mio me da risa cuando habla, pero aun asi me encanta ese grupo :), arriba Davey y AFI

[blackpapperr]

He's like laughing and Jade, Hunter and Adam don't even know what he's talking about.

XD

[utubeit12345]

window licker :)

ahahha :) davey x

[xcotechox]

que vuelva el afi antiguo he who laughs last, two of kind, a single second, the boy who destroyed, etc... no el afi de mierda de miss murder,love like winter,silver and cold ,etc... que es una basura

[luiszepeda68]

WOW!!! the best band mmm AFI ... EY . since sing the sorrow !!!! AFI .has lyrics in spanish ..like THE LEAVING SONG PART II . YO HE ESTADO AQUI MUCHAS VECES ANTES Y REGRESO !! Y COMIENZO AQUI OTRAVEZ Y COMIENZO!! DECEMBER UNDERGROUND !! LOVE LIKE WINTER. ! POR SIEMPRE .. yeap "" the best band AFI.

[antpmh12]

@luiszepeda68 the second time when davey talk spanish in the leaving song part 2 its " Y REGRESO AQUI OTRA VEZ Y COMIENZO"

always its the same... lol XP

[comawhite33]

"Hi. We are AFI, A Fire Inside. This is videology, correct? And this video is a favorite of mine, is from a band that is a band favorite of mine, I think, and it's Jane's Addiction, it's the first video I've watched from them. It's called "the song of mountain" and it's the song that...

It's not my bad english, it's his cute bad spanish :)

[daniel767676]

let someone else talk davey!

[utubeit12345]

no one else can speaek spanish lol

[L0veafi]

VAmos chicas nos ean tan pinches tennies S:

en fin me encanta que davey hable español, porqe hay tantos weies de hablan ingles.. que cuando les dices HOLa no saben que contestartee(:

es punto a su favor^^

[Ale4EverXxX]

xD jaja

La mejor banda de todos los tiemposss!!

[comawhite33]

¡Mi vido! Que me hable español al oído y de paso que me cante.

[kravavaya]

Me encanta xd

[kingerlys]

Mi podre Bebe!

Poor Baby!

LOVE YOU DAVEY HAVOK AND JADE PUGET!!!!!!!!!

XD!

[dude2512]

SOME1 TRANSLATE ALL THIS!!!!!!!!!!!

[comawhite33]

I'll translate it for you, literal:

"Well, we are AFI. This is the video at last and thank you to watching us and this video is by the band Aphex Twin, is a video that never have the chance to see because... never have the chance to see it (laughs) but is from song Window liquor by Square Pusher"

[lmfaoxXLOLXx]

i speak english :). so.. you are all spanish..

[XxGirldreamsxX]

ah y no usen traductores de ingles a español de internet porque se expresan malisimo, apenas se entiende, parece que opinan como cavernicolas!

[XxGirldreamsxX]

jaja "un favorito de mio" jajajaja tan lindo davey !!! me encanta, mal el español pero hace que le suene tierno *.*!

[mrsdaveyhavok01]

Jade looks kinda pissed in the beginning... but who cares hes still hot!!

hehe Davey sounds so cute speaking spanish. by the way, 'nosotros somos AFI means "we are AFI"'. and he is GOOD! his grammar wuz a little off at times but hey, SCREW GRAMMAR!! we talk the way we wanna talk. GO DAVEY!!

[ayanami589]

Davey!!! mi vis!!!!!! ♥_♥

que lindo se escucha!!!!

amo como habla español es tan cute!!!! jejejeje

[jomonero]

Querrás decir cutre, habla de puta pena el cabrón ese

[ayanami589]

aguas!!!

porque mejor que tu ya vi que si lo habla ehh!!!

[ayanami589]

aguas!!

porque mejor que tu ya vi que si lo habla ehh!!!

[yaz0990]

jeje nunca he tenido la oprtunidad de verlos por que.............nunca he tenido la oportunidad de verlos jaja!

[thekingjavier]

It is very funny to me by ke I speak Spanish and I was very funny the way she speaks ase

[yaz0990]

q bello! jaja

[ana8818]

se escucha hermoso mi davey hablando español aunk es malisimo jajaja.. aun asi lo amoo..

[6our6vampire6hearts]

omg...

I don't know any Spanish at all... haha

I know some German, BUT NOT SPANISH!!

Davey is freakin adorable...so is Jade...

mah Jadey...<3

[adriennemarin]

I'm not one to normally gush, but he is so cute trying to speak Spanish. I think he actually a pretty good job just needs to work on his sentence construction a little.

[HappyGirl4nOw]

I love Davey Havok,He tryed so hard to speak spanish,and I just love him!!!!

[punktears]

lo malo es que no hablo ningun otro componente del grupo

[AFIBOOCOF]

lol...at 34 seconds it sounds like Davey says "window licker"! i just ahd to say that lolz <3 afi fo life =)

[afiluvr94]

it dose

[stiffkittens101]

Yo estoy enamorada. <3

[vedder12]

He knows spanish because he lives in Cali, most people that live there know some spanish.

[mrsdaveyhavok01]

ha jade looks like hes fallin asleep!!

[lukhafi]

muy bueno el español de davey a pesar de que le falta un poquito de articulacion espero que algun dia este hablando asi por estos lado en argentina exelente banda los admiro ¡¡¡¡¡¡comon to argentina please we are waiting for her

[mizdavey13]

He forgot he was speaking spsanish for a second. XD

[YadhiraZ]

He's spanish is perfect and you can tell he's very fluent.

[thecutegiselle]

perfect? hahahhahahha I'm from spain and he talks a little bad.heh, but I love Afi. They are the best¡ and green day,sure.

[BeautyasAshesFall]

hahaha, my best friend (who is also fluent in Spanish) said said that, while is grammar is atrocious, his accent is quite good. We always have a nice little laugh over that one, cuz we love Davey and he tries c:

[BeautyasAshesFall]

*...said that, while his grammar...

[YadhiraZ]

Spanish from the Americas is very different than the Castillian spanish from Spain so don't bother to compare it to that.

[jomonero]

Pero que cojones dices,¿donde está la diferencia? si es el mismo idioma, ¿solo por que ellos conservan formas más antiguas?

mejor lees, te informas y dejas de poner tonterías gratuitamente, nos harías un favor a todos

[mrsdaveyhavok01]

¿Qué? Lo siento, no me entiendo. La traducción del sitio i utilizados no tiene ningún sentido en absoluto. Así ha Davey pobres de todos modos no podía recordar las palabras al final del vídeo. Roal su bien te quiero de todos modos!

[jomonero]

Yo si que no entiendo que demonios pone ahí, la verdad que es preocupante...

[mrsdaveyhavok01]

¿Qué decir? Realmente no puedo entender una sola cosa que está diciendo lol. ¿Lo que está diciendo el orador? ¿¡Algo acerca de los demonios QUÉ?!

[jomonero]

De tu puta madre, no entiendo como puede cobrar tan poco...

Mejor te apuntas a clases de español, porque lo escribes como el culo

[mrsdaveyhavok01]

OK ¿sabes qué? yo soy en el clase de español, pero apenas puedo hablar, porque no nos enseñan palabras importantes. (Ellos nos enseñan lo que los nombres son los alimentos.) Estoy usando una traducción sitio así que puedo hablar con usted, así que no es mi culpa si la gramática es malo. Es de los sitios.

Y qué quiere usted decir mi puta madre y la forma en que estoy de carga tan poco? ¿Por qué no se toma una clase de Inglés?

[jomonero]

Pues que la chupa de cojones, y que además es muy barata como furcia, y dile que la próxima vez no se deje el reloj en la mesita de noche, por cierto el traductor va de pena

[mrsdaveyhavok01]

¿Qué decir? Mira, i dont realmente la atención lo que usted dice, especailly senos i no pueden entender la mitad de ella a causa de esta traducción STUPID sitio! Que hablo Inglés, ok? I puede hablar español, pero muy poco. Todavía estoy aprendiendo.

[jomonero]

Eramos pocos y parió la abuela, no te jode el guiri este, que dice que no se empana de nada, y no me extraña, menudo julai

[mrsdaveyhavok01]

lo siento, pero yo no hablan espanol. Realmente sólo hablan Inglés. Sentance que es uno de los muy pocos en realidad puedo decir en español sin un traductor.

[YadhiraZ]

Jamonero haces un escandolo hasta por hecharte un pedito. No me digas que el espanol y el espanol de Latino America es lo mismo. Perdon por no tener el "lisp" envidiado y adquirido del espanol de Espana! Uff que envidias das Wey!

[jomonero]

No si ahora resultará que el español de España viene del latín y el de América latina del Mongol, hay que joderse...

Yo también te envidio por ser tan agudo

[mrsdaveyhavok01]

i wish i could understand wut he's sayin! i could understand some of it but not all of it. wow he's really hott when he speaks spanish!! :)

[number1insanefangirl]

thank god I can speak spanish. good job Davey a little choppy but you tried. oh and the mtv was blocking jades face >=(

[xxXSolitaryBlueXxx]

he actully speaks it really well just a

bit more practice and it will be excellent.

[ataglance20079]

wow!!

YAY!! Even speaking spanish he is hot!!:D

He is amazing!!

HAPPY BIRTHDAY DAVEY!!

[afireinsidebestfan]

hablas bien, solo practica mas y hablarás exelente :D

[copher1990]

lmao! man he needs to work on his spanish!

[Honzyga]

Davey speaking Spanish is so freaking adorable!

[frankslove1]

Yea! but, what is he saying? Like, in spanish (what are the words that he is producing in a foreign language)

[frutillitha]

davey i love youu

you are so handsome ...

you are spanish is more beautiful !!

you are the best!!!!!!!!!!!!!!

to:feñis

[daveyluv4evr313]

davey speaks spanish???

[mrsdaveyhavok01]

yes, and he's really good at it!!

lol if only he could remember all the words he didnt know!

ah well!

and the funny thing is, HE'S ITALLIAN!

lol he has no spanish in him!

[xgirlanachronismx]

there isnt a big differance between spanish and itallian

but i still think that its really funny

its be even funnier if he didnt know itallian

XDXD

[mrsdaveyhavok01]

i dont really think he does...

i mean, he mite kno some itallian, but i really dont think he knos much of it.

lol THATS funny.

and actually, there IS a big difference between Spanish & Itallian.

[harakochan]

nice accent

[nicolegonza]

XD everyone else looks pissed to be there.

[damiselax]

biutiful;sexy!do you speak spanish!

[outofyertree]

sexy!

[iSmartie]

window licker? what?! XD so cute!

aww jade looks like he has absolutely no idea what spanish is

[DentalMisorder]

window licker is a song lol. by aphex twin

[xcheesytacosluvsafix]

so? ITS STILL PRETTY FUNNY CUZ ITS SO FRICKEN RANDOM lol

its just like WINDOW LICKERRRRRRRRRRRR

[DentalMisorder]

lol celeste

[frankyluvzme]

que lindo me encanta como habla el espanol!!

quisera yo ensenarle mas! :) :)

yo lo adoro!

[minimissmurder816]

lol love this omg

[XmusicmeisterX]

haha hes too cute. he tried really hard, his spanish isnt that good, but it is better than i thought and i admire him for doing this on a spanish music video channel. =)

[frankiero1972]

Davey if you are reading this (which you probably arent) when I watched this interview a few months back it inspired me to take my spanish class seriously. THANK YOU FOR THE A!!!!!!! AND. I am also planing on taking it again!

[trulychloe]

ajajajajajajaja buena le sale bn!

[elemtaltalchemist]

xDD After he said twein he said Window or latex licker xDD

[XmusicmeisterX]

wut? lol he said windowlicker. haha

[omarsponch]

I can transalte:

Well we are AFI this is the video

thanx 4 watching us!

this a video of aphex twin

of the song window idk

. . . english. . .

Well we are AFI Un fuego adentro

A fire inside

this is a video one of my favorites [he said twice]

this is the first video that i see of this guys and .. . . bla bla enlgish :) that's it [:

[jocksa]

Le sale Bn

^-^

Afi!

[afiobsessedmaniac]

that was when they were doing the concerts in mexico, right?

[xxafi4everxx]

nope..that was much earlier..you see Davey has long hair here...

[afiobsessedmaniac]

oh, yeah... i see now...

[2nightsthenightdie]

i no its a crapy traduction but he talked like tht.=p. omg his spanish is so gorgeous.

[2nightsthenightdie]

hi we are a-f-i- a fire inside. this is videology..right? and uh this video is a favorite mine from band thats a band thats one of my favorites...i think..(haha) and this is jane's addiction this is the first video i have ever seen from them it's called the mountain song and its the song that ..uh.. (english)

[2nightsthenightdie]

it says:

well..we are afi this is the video finally.finally video? and uh..thanx for nominating us and this video is from the group aphex twin this is a video that never had the chance for see because i never had the chance to see it (hahaha) but it is..from song window licker (?) by square pusher....by apex twin (more hahaha's) (english talk)

[xxsingingsorrowxx]

I didn't understand it.. But I love it just as much as the English ones =D Thank you for the translations.

That there Davey is rather multi-talented, no?

[Blaqkeyeliner]

muchas gracias Baby...Love Davey...en espanol...he is so cool in english as in spanish...gracias

[xphoenix82]

LMAO yes they do

[AraceliWentz]

jade, hunter and adam look bored to tears

lawlz

[thiscellulioddream]

adam,hunter,and jades faces look like what the heck is davey saying??

love this even though i can hardly understand the spanish

[mcrsandy]

well , we are afi , this is the video , finally thanks for nominate us, this video is from aphex twin , i havent seen it cuz i havent had the chance , hi we are afi this is "videologia , this video is one of my favorites, jane's adiction the first video i saw from them , the mountains song... by jane's adiction---

i dont speak english to good ,(im mexican) but this is what he says...

[mcrsandy]

well , we are afi , this is the video , finally thanks for nominate us, this video is from aphex twin , i havent seen it cuz i havent had the chance , hi we are afi this is "videologia , this video is one of my favorites, jane's adiction the first video i saw from them , the mountains song... by jane's adiction---

i dont speak english to good ,(im mexican) but this is what he says...

hope to help..

<33

[missmurder2891]

OMG When was this. I know a long time ago but i had that channel but i didnt know they came out there!! OMG I so didnt know!!

[xxafi4everxx]

thx for the translation

[xphoenix82]

thanx a lot for uploading! it's a great vid.

[Luiyao]

Second Part:

Hi, we're AFI, A Fire Inside.This is "videologia", right? And this clip is one of my favourites clips. It's from one of my favourite groups: Jane's addiction. It's the first clip that i've seen from them [jane's addiction]. It's called "Mountain Song" and it's the song that show me jane's Addiction

[xCHICKENxANDxGRANOLA]

He is basicaly saying "Hello, we are AFI, this video is called Window Licker and its by the band Aphex Twin", but he messes up and says its by Score Pusher. And then the second part I have no idea...lol