ARMENIAN, It appears as You don't Speak Armenian well, Cause the words You enter as Title Or the Lyrics ARE WRONG, Please Google them Its in the Internet before You Guess my Friend, SAYAT NOVA DESERVES PERFECTION !
@armenianNY I'm so sorrry this comment was meant for vicusa1. I accidently sent it to you. Sorry. I understand it is difficult. The thing is that I have posted videos of Sayat Novas music and the vicusa1 has also complained of my translation; I put the translation that was on the cd. And whoever this person is criticizes on the translation but doesn't translate themself. The thing is I would translate it myself but I speak a different Armenian dialect; my translation wont be exact. Sorry again:)
Sayat Nova wrote many songs in Armenian, turkish, azeri, georgian, and persian. His adopted name Sayat Nova meant 'King of Songs' in Persian. This just means one thing. The caucasian, anatolian, and eastern people were influenced by Armenian culture. Sayat-Nova is considered by many to be the greatest ashik (folk singer-songwriter) that ever lived in the Caucasus.
Саят-Нова родился в Тифлисе[7][1], в бедной ремесленнической семье[5][1], при крещении получил имя Арутюн Саядян (на тифлисском диалекте армянского языка — Арутин). Его отец, Махтеси Карапет Саадян в молодые годы жил в Алеппо, а мать — Сара, родом из Санаина (на севере Армении, известного своим средневековым монастырем), жила в армянском квартале Тифлиса — Авлабаре[6]. Семья поэта жила в Авлабаре, тогдашней армянской окраине города.
Sayat nova is great armenian poet. but his 72 % of his poems in Azerbaijani. fuck you armenia. because your great poet write in my language, and i alwasy say:FUCK armenia
@draculaorxan shove your words up your ass- then - around the corner !!!!!!!! I always say fuch Turkey and fuck Azerbaijan !!!!!!!!!!!! or should i say azerkakan ! kitaboona sickim lar !
@TheTheOctavate Из всего литературного наследия в письменном виде сохранился лишь Давтар («Тетрадь»); к нему добавляют записи, сделанные сыном Оганом (Иваном Сеидовим) по заказу грузинского царевича Теймураза (1782—1846), который лично знал Саят-Нову. По данным исследователей, до потомков дошли 230 произведений Саят-Новы (60 — на армянским языке, 34 — на грузинском, 115 — тюркском; по данным Е. Мартиросяна 1937 года).
on armenin a AZERI ZATKNITES VAS TOGDA VOOBSHE NEBILO NA KAVKAZE SUKI
@TheTheOctavate Сосите хуй турков поставили задницу на русский хуй и только пиздеть можете. Придет время мы вам покажем и докажем на что мы способны вы и так всё знаете но ещё рас докажем
@draculaorxan have a quetion for you azeris if you hate armenia so much then why do you listen to our music why d you go to our sites ?? jealousy !!!? or if you just came to our sites to cuss off your ass then there is seriously something wrong with your brain ! oh wait you azeris and turks dont have a brain ! if you did you wouldnt be evil like the gay partners next door the ibne lar turks !
@draculaorxan DRACOONEM KHAN , KOONEM MAMAD , MAN SANIN KITABINA JIBILYATINA HAMESSENA AZARIDAN SIKIM SANIN AGHZENA BASHUVA SIKIM , In the World There is one Race even God Hates thats why You are Hated by Sooooo many countries from USA to AUSTRALIA TO GERMANY TO GREECE TO ARMENIA , In Iran all Iranian Friends of mine MAKE FUN OF ALL THE DUMB TURKS ! In Iran ALL the JOKES ARE ALWAYS on FKN. DUMB TURKS, you can watch it in You Tube Just Type TORKEH KHAR =DUMB ASS DONKEY TURKS !
so beautiful! im so proud to be armenian, such a rich nation, so beautiful, we dont steal off others, we create it ourselves!! such a beautiful RICH NATION, we protected ourselves, from other barberians, and WE STILL EXIST! GO ARMENIAAAAAA!!!!!!!!
@AzeriBoy1707 pfffftt, alright mate, everyone knows u azeri turkish shit talkers got nothing, all u can do is kill and steal, fuck up, sick of your mongol crap, fuck off u little asian fucks
he was killed by persians with the order of the Iranian king of the time : agha mohammad khan Qajar.
he was working as a diplomat in Georgia (the place that he was born) and helped forge an alliance between Georgia, Armenia and Shirvan against the Persian Empire.
I really like Turkish,Kurdish,Azeri and Armenian folk songs.
Woruserd 3 weeks ago
shat lav....sery dimavorum cerkesya!
kabardina1 1 month ago
Wow this is awesome! Thanks for sharing!
EyeCareProject*com
eyecareproject 4 months ago
sayat nova-harutyun sayadyan
xzxc1256 10 months ago
ва времена саят новы, азербайджана еще не было
xzxc1256 10 months ago 4
Ophelia Hambardzumyan , great voice we want more classic armenian songs like this
1euroasia 10 months ago
ARMENIAN, It appears as You don't Speak Armenian well, Cause the words You enter as Title Or the Lyrics ARE WRONG, Please Google them Its in the Internet before You Guess my Friend, SAYAT NOVA DESERVES PERFECTION !
Thanks
vicusa1 1 year ago 3
@vicusa1 i wrote what was on the cd cover...
armenianNY 1 year ago
Comment removed
Zsamila 11 months ago
@Zsamila lmaoo, Why dont you? Translating Sayat Nova isnt exactly an easy thing to do, or any poems for that matter.
armenianNY 11 months ago
@armenianNY I'm so sorrry this comment was meant for vicusa1. I accidently sent it to you. Sorry. I understand it is difficult. The thing is that I have posted videos of Sayat Novas music and the vicusa1 has also complained of my translation; I put the translation that was on the cd. And whoever this person is criticizes on the translation but doesn't translate themself. The thing is I would translate it myself but I speak a different Armenian dialect; my translation wont be exact. Sorry again:)
Zsamila 11 months ago
@vicusa1 give the guy a break he got it right dont be hatin because you dont know
GurgenMartikyan 1 month ago
Sayat Nova wrote many songs in Armenian, turkish, azeri, georgian, and persian. His adopted name Sayat Nova meant 'King of Songs' in Persian. This just means one thing. The caucasian, anatolian, and eastern people were influenced by Armenian culture. Sayat-Nova is considered by many to be the greatest ashik (folk singer-songwriter) that ever lived in the Caucasus.
CilicianElite 1 year ago 2
Арутюна Саядяна-SAYAT NOVA
Саят-Нова родился в Тифлисе[7][1], в бедной ремесленнической семье[5][1], при крещении получил имя Арутюн Саядян (на тифлисском диалекте армянского языка — Арутин). Его отец, Махтеси Карапет Саадян в молодые годы жил в Алеппо, а мать — Сара, родом из Санаина (на севере Армении, известного своим средневековым монастырем), жила в армянском квартале Тифлиса — Авлабаре[6]. Семья поэта жила в Авлабаре, тогдашней армянской окраине города.
dorvlard 1 year ago
Sayat nova is great armenian poet. but his 72 % of his poems in Azerbaijani. fuck you armenia. because your great poet write in my language, and i alwasy say:FUCK armenia
draculaorxan 1 year ago
@draculaorxan shove your words up your ass- then - around the corner !!!!!!!! I always say fuch Turkey and fuck Azerbaijan !!!!!!!!!!!! or should i say azerkakan ! kitaboona sickim lar !
TheTheOctavate 1 year ago
@TheTheOctavate Из всего литературного наследия в письменном виде сохранился лишь Давтар («Тетрадь»); к нему добавляют записи, сделанные сыном Оганом (Иваном Сеидовим) по заказу грузинского царевича Теймураза (1782—1846), который лично знал Саят-Нову. По данным исследователей, до потомков дошли 230 произведений Саят-Новы (60 — на армянским языке, 34 — на грузинском, 115 — тюркском; по данным Е. Мартиросяна 1937 года).
on armenin a AZERI ZATKNITES VAS TOGDA VOOBSHE NEBILO NA KAVKAZE SUKI
dorvlard 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
@TheTheOctavate Сосите хуй турков поставили задницу на русский хуй и только пиздеть можете. Придет время мы вам покажем и докажем на что мы способны вы и так всё знаете но ещё рас докажем
Adalat7lar 1 year ago
@draculaorxan have a quetion for you azeris if you hate armenia so much then why do you listen to our music why d you go to our sites ?? jealousy !!!? or if you just came to our sites to cuss off your ass then there is seriously something wrong with your brain ! oh wait you azeris and turks dont have a brain ! if you did you wouldnt be evil like the gay partners next door the ibne lar turks !
TheTheOctavate 1 year ago
@draculaorxan , your fucken retarded dude.. lol xD
CilicianElite 1 year ago
@draculaorxan DRACOONEM KHAN , KOONEM MAMAD , MAN SANIN KITABINA JIBILYATINA HAMESSENA AZARIDAN SIKIM SANIN AGHZENA BASHUVA SIKIM , In the World There is one Race even God Hates thats why You are Hated by Sooooo many countries from USA to AUSTRALIA TO GERMANY TO GREECE TO ARMENIA , In Iran all Iranian Friends of mine MAKE FUN OF ALL THE DUMB TURKS ! In Iran ALL the JOKES ARE ALWAYS on FKN. DUMB TURKS, you can watch it in You Tube Just Type TORKEH KHAR =DUMB ASS DONKEY TURKS !
vicusa1 1 month ago
Vocal by Ophelia Hambardzumyan
rusinovar 1 year ago
Sayat Nova, The KING of PRODUCERS IN MUSIC! :)
alecjan21 1 year ago
so beautiful! im so proud to be armenian, such a rich nation, so beautiful, we dont steal off others, we create it ourselves!! such a beautiful RICH NATION, we protected ourselves, from other barberians, and WE STILL EXIST! GO ARMENIAAAAAA!!!!!!!!
alecjan21 1 year ago 3
barev yes sirum em Hayastan.Greetings from Greece to our brother nation!!!
Elladamakedona 1 year ago 4
Hi we love our greek ortodox brothers also....hugs
gazanhayko 1 year ago
this is one of the best
Ofelian amena laveritze,
yerevanm 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
This song very look like Azeri song. Because he wrote the most part of his songs in Azeri.
AzeriBoy1707 1 year ago
@AzeriBoy1707 pfffftt, alright mate, everyone knows u azeri turkish shit talkers got nothing, all u can do is kill and steal, fuck up, sick of your mongol crap, fuck off u little asian fucks
alecjan21 1 year ago
This has been flagged as spam show
@alecjan21 нou one of fucking representatives of your fucking the nation!!!
AzeriBoy1707 1 year ago
@AzeriBoy1707 azerboy, fuck your nation, u fucking mongol, before ur whole raced gets fucked over, you lil fuck
alecjan21 1 year ago
This has been flagged as spam show
@alecjan21 go fuck your mom!
AzeriBoy1707 1 year ago
@AzeriBoy1707 whatever makes u happy hahahahahahaha
alecjan21 1 year ago
jaaaan jaaaaaan jaaaaaaan
boxerdulce 2 years ago 2
Jan he jan,no tengo palabras...
nairigrigorian 2 years ago 4
AMMAN ASDVADZ,SAGHANIS
JOROTIK 2 years ago 3
love this song, thanks for posting <3
BlindWatcherX 2 years ago 8
great song... thanks for uploading.....
sidney241191 1 year ago
Sayat Nova the KING of folk Armenian songs
of Troubadour"Ashoughs", the Greatest singer and compositor till today!
Marked Georgian and Persian folk musics,
as usual, ended his life as a Christian Martyr
keghamminas 2 years ago 17
@keghamminas how did sayat die?
ArthaxtaDaVince777 8 months ago
@ArthaxtaDaVince777
he was killed by persians with the order of the Iranian king of the time : agha mohammad khan Qajar.
he was working as a diplomat in Georgia (the place that he was born) and helped forge an alliance between Georgia, Armenia and Shirvan against the Persian Empire.
dontchaseme22 7 months ago
@dontchaseme22 he was killed because he had sex with the queen nothing else
GivMeInspiration 4 months ago