Korpiklaani - Vodka (Korean Caption)

[celesty0128]

번역 보솤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋ

[heavymetal439]

i don´t understand you but VODKAAAA!!!!!!!!

[songbirdcage]

번역한자식 누구얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋ아쓰러져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[vasreiu]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋ짱드세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ForestKuret]

으잌ㅋㅋㅋㅋㅋ 명곡이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[GaragyVlad]

KIRÁLYSÁG XDDD VODKAA!!!!!!!!

[bmguitar]

번역인지 의역인지 정말 쩌네요

[MrEper]

fak :D ez eléggé érdekes :D kóreai felirattal :D vajon lesz e kínai változata a videóklippnek? :D

[tivor1013]

가사가 쥑이는군요 =ㅂ=)b

[qkman2002]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­

[skyhero01]

lol kurva nagy XD

[elementals02]

번역 센스 쩌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋ

[neggeo]

가사 단순명쾌하고 좋네ㅋㅋㅋ

[cityofunknown]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[TMB112]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[imaxing]

아나 번역때문에 웃습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[estherlied]

초월번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이라고 하기엔 번역이 너무 정확한데 이건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아우ㅋㅋ

[teurastaja99]

Jó kis koreai szám!

[1stpikachu]

노... 농촌메탈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 노래 괜찮닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[seafuryFBXI]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 님 짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 존나 개쩔어!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dieddt]

노래 좋네요 ㅋㅋ 이런밴드가 있었다니.

에메랄드소드 플래쉬처럼 막 한국말 끼워맞춘 해석아니고 대충 맞는 해석이긴한데

좀 웃기게 해석해놨네요 ㅋㅋ 보드카 존나쩔어! 이런거 ㅋㅋㅋㅋ

[IgnitedMHK]

에메랄드 소드보단 싱크로가 좀 낮은듯 ㅋㅋ

[ghkdehddls]

내용 자체가 너무 웃겨서 미친듯이 뿜다가 아는 사람 말을 듣고 헉해서 들어봤는데...

들어보니까 저거 대충 '맞는 번역' 입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[mossizeu]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[slovetod]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ­ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[loki7410]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[anjihee223]

이게머야

[Erpenteus]

존나 개쩔어! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ