Caparezza - Skazz L'Eminl

[luino112]

capa era grande pure nei sun nicola collection 

[90diabolik90]

QUALKUNO ME LA PASSA?

[davidepassenger]

QUESTA MI è ARRIVATAHAHAH..MORGANO-FIORELL­O..:-)

[NinaLaJacksoniana]

Io muoio ogni volta che vedo sto video AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH x'D

[ditodiGalileo]

troppo forti, bello il balletto a 2.38 acicicici a ciciciciu.

grazie

[avagke]

il tipo alla destra di capa sembra sirius black xD

[Gabor9703]

io sono di molfettaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! :D

[PzYzarc]

è un genio, sono dei genii

[MisterGoalkeeper]

TRASCRIZIONI MALEDETTAMENTE GENIALI!

[umbapepp]

2 le mandorle preferiscono schiacciarle col culo :)

[DannyNovara]

I sottotitoli iniziali hanno un ricordo OESAISIANO alla Toti e Tati... Stè a fà vecchiè = stai cedendo il passo agli acciacchi dell'età ahaahhahaha

[LunaSioux]

DannyNovara... io lo trovo Geniale

[CrazyJuve]

@DannyNovara Bè anche il "sc'manin,c stim a fa" tradotto con "certo,basta tergiversare" è un pò in questo senso xD

[FaccoMolfetta]

Per chiunque volesse il testo originale o la traduzione di skazz l'eminl, lo trova sul mio sito facco (punto) tk. Lo trova negli archivi :)

[Fraheffe]

ma la canzone che c'è prima e sta finendo si chiama "assè u denn"?!?

non riesco a trovarne un videoo

[afellai94]

io sono campano ma capisco quasi tutto XD Bella capa anche in pugliese ti fai capire !!!

[suburbanjunior]

ultima pt:ho fatto una passeggiata in campagna

ho visto un paio di mandorle per terra

e mi si è strinto il cuore

ho preso il cisellorio (schiaccianoci) e le ho schiacciate (cisellorio a molfetta sta per arnese - in questo caso lo schiaccianoci)

e anche se erano bacate le ho mangiate e mi sono saziato

schiaccia le mandorle le mandorle schiaccia

le mandorle schiaccia e non mi romprere il silvio

[suburbanjunior]

pt 6:schiaccia le mandorle una per una

che quando finiscono ci schiacciamo questi coglioni

schiaccia e fai presto

che mi viene da fare pipì

schiaccia le monache, le fra giulie e le amtisc???? (a che sono??? qualità di mandorle???)

[suburbanjunior]

parte 5:(scippa le mandorle dal motorino????? - mi spiace non ho capito proprio)

fammi la grazia Gesù bambino

che ora mi devo mettere le mandorle le mandorle in mezzo al panino

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le mandorle vuote

schiaccia le mandorle le mandorle schiaccia

le mandorle schiaccia e non mi romprere il silvio (x3)

[suburbanjunior]

questa èp la 4 scusate: le mandorle sono la ricchezza dei poverelli

le mandorle sono dure dai, dammi il martello

schiaccia qui schiaccia lì, sono cazzi da cacare

[buttale u frabbtacc??? (non ho capito proprio... michele help!!] perchè è là che devi colpire

rompiamo, rompiamo le mandorle contadini

le rubiamo e le conserviamo nella campagna di (???non ho capito!!! forse è il nome del proprietario della campagna??)

[suburbanjunior]

parte 4:schiaccia che quando ce le mangiamo ci riempiamo la pancia

schiaccia madonna santa

schiaccia è importante

me ne sono mangiato un'altra manciata, ecco, tieni

schiaccia le mandorle le mandorle schiaccia

le mandorle schiaccia e non mi romprere il silvio (x3)

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le butta le mandorle nel sacco

butta le butta le mandorle vuote

[suburbanjunior]

parte 2: come schiaccio come schiaccio che mi fa male il braccio

porta le mardorle sulla rete, porta la rete sopra al terrazzo (nota: per la precisione la parola che ho tradotto rete è ARACN che è la rete che si usa per raccogliere le mandorle, non so se rete è il termine italiano...)

schiaccia che ora viene natale per tutti quanti

[suburbanjunior]

ecco qui la traduzione! (pt 1)

SCHIACCIA LE MANDORLE

schiaccia le mandorle le mandorle schiaccia

le mandorle schiaccia e non mi romprere il silvio (x3)

schiaccia le mandorle che ci facciamo i mastacciuoli

mangiati le mandorle che poi ti escono dal culo

[suburbanjunior]

è come dire speak potabile...

[Astrubale95]

ihihih...ma anche parla pettinato! XD

[Astrubale95]

e come dire parla potabile!XD

[LunaSioux]

già : )

[ShuffoPrincips]

Non ci capisco niente, ma suona meravigliosa!

Caparezza sempre il "solito" mito!!!

=)=)=)

[xxXScipioXxx]

bellissimo video, ma scusa l'ignoranza.. che vuol dire "parla in stampatello"?

[LunaSioux]

Se ti dico: "scrivi in stampatello"

vuol dire che "non capisco la tua grafia in corsivo"

quindi:

"NON HO CAPITO NULLA, PARLA IN STAMPATELLO"

un modo carino per dire:

" 'ZZO HAI DETTO???? RIPETI IN MANIERA COMPRENSIBILE !!! "

[xxXScipioXxx]

Grazie, allora avevo intuito bene ^^ grazie ancora per la risposta e soprattutto per il video!!

[LunaSioux]

ma di niente ...

FIGURATI !!! : ) !!!!

[nontrovo1nick87]

mmm come si chiama il cantante con cui canta??

[LunaSioux]

Peppe Sasso

e Fabio Giovine

lo dicono alla fine del filmato

[fernjblack]

Maròòòò u vogl' tropp ben *.* Ragà niente da fare...Il sud è il sud... SudRulez quotate?? :)

[LunaSioux]

per forza

[BlackMambaKillsBill]

io quoto!

[11ViolinodeiRamblers]

@fernjblack quoto anche se sono piemontese ;)

[ednbabu]

spettacoloso!

[juventuscalo91]

ragazzi ma in molfettese mastazzul cosa vuol dire da noi in sicilia è un tipo di verdura grz

[LunaSioux]

in quel di Molfetta

"mstazzoul"

è un tipo di dolce fatto con le mandorle

[wBezw]

SCAZZ...l0l

[elisacampigotto94]

sono fikissimi ma nn capirò mai nnt xò vorrei imparare il molfettese xk è bellissimo

[mrg4nj4]

daje capa si u meggj!

[metallo92o]

W LA PUGLIA grande capaaaaaaaaaaaaa

[miki120778]

che stile!!!!!tipico di noi pugliesi,riusciamoa suscitare una ilarita' incredibile,bella anke nel contenuto sta canzone ,peccato chi non riesce a capire!!!bravo capa!!!

[bennythedog]

Scazz l´eminl, l´eminl scazz ... l´eminl scazz e nem m romb u cazz!!! ....

Scazz l´eminl aun a p daun, ca mo ca spiccn n scazzin sti chiggiaun.

[zaccaa87]

ahah schiaccia le mandorle!!!

[LunaSioux]

virtual74it Questo è il suo live di Molfetta un concerto fatto nel 2004 praticamente poco dopo l'uscita del super-inflazionato "Fuori Dal Tunnell" è stato pubblicato il DVD "IN SUPPOSTA VERITAS" nel Febbraio 2005 ti consiglio di vedertelo questo concerto è Geniale come solo Capa sa essere Un Bacio

[virtual74it]

Bellissimo... ma quando si è tenuto questo concerto???