Cinderella - Work Song - Dutch - De-pitched

[lenx1990]

la voz la partisipacion y tanvien por que no es en español

[XLauraLove123X]

Omg

Dit klinkt eng.. 0.o

[sensationchick]

de stiefmoeder,, is in deze film volgens mij ma flodder

[shiniritchy]

wow dit klinkt verkeerd zulke sware stemmen voor kleine muizen hihi

[Natulcien1992]

een stuk beter verstaanbaar!

[bababadoobeedoobdoo]

Die 'hoofd' muis doet me denken aan de zeekheks uit Kleine Zeemeermin. Dit is leuk trouwens! En geeft me niet zo'n koppijn als die piepstemmen :)

[Saerah19]

kapot fugly deze versie.

[Daphnegirl93]

Die eerste paar seconden moest ik vooral m'n lach zien in te houden o_O Die muis klinkt als een kettingroker. "Gaan die wijven weer beginnen" was echt een roflmoment xD Maar eigenlijk klinkt 't zo slecht nog niet.

En JA, die theepot zit er ook ergens in Ö weird...

[velassy]

Ik heb het idee dat ik ook Andrea Domburg hoor.. zij deed de stem van de fee Flora in Doornroosje

[ethalinia]

Ben ik nu helemaal verkeerd, maar die muis die zegt 'hee, maar dan doen wij het!' doet me soms (van stem) denken aan de fee...maar het is heel lang geleden dat ik die nederlandse stem heb gehoord (je vindt hem niet op youtube) dus ik ben wss mis :D goed gedaan trouwens, welk programma heb je gebruikt?

[Lagomorph01]

Ik heb de pitch omlaag gehaald met Cool Edit Pro, een vroegere versie van Adobe Audition.

De stem van de Fee is Henni Orri, en ik geloof niet dat zij ook in de muizen te horen is. Ik geloof dat het Maria Lindes is die we daar horen.

[freakyGThelena]

@ethalinia

bdoel je belfi en lillibit?

[velassy]

@ethalinia misschien verwar je 'm met de fee flora uit doornroosje.. daar doet ie mij in ieder geval aan denken..

[TheMizzPattinson]

lievelings disney film....<3

Hou van die dikke muiss ;)

xx

[Nicky06101991]

aaaaaahw die dikke muis is cute :D

[Queeny0805]

ow zo erg vals en slecht

[BelleDonnaDavis]

dooooos!

omdat de pitch eraf is staan hun stemmen natuurlijk lager tut... denk ff na man.

[EvaaaaaaD]

De muziek gaat ook lager ;)

[ZDAMASTA]

stemmen oude poopoo lol

[arivlys]

very cool! :D

[edgefire125]

Dit is fantastisch, dank je! Ik ben altijd al nieuwsgierig geweest naar hoe de stemmen zouden zijn als ze niet als piepstemmen zouden klinken.

[divadivinevideos]

bah dit zijn niet de oude stemmen..

[Lagomorph01]

Dit zijn wel de originele stemmen.

Als je de omschrijving had gelezen, dan zou je zien dat ik de computerpitch er alleen af heb gehaald om achter de stemacteurs te komen.

[FaceOfAClown]

Zo domme stemmen!

Doe my mr den echten Tom en Pieter!

[Lagomorph01]

Dit zíjn de echte Tom en Pieter.

Ik heb alleen de computerpitch eraf gehaald om achter de stemacteurs te  komen.

Volgende keer eerst de omschrijving lezen voor je comment. ;)

[BelleDonnaDavis]

LEES de beschrijving...

plus, je HOORT toch dat het de echte zijn alleen dan zonder pitch. dat kun je toch HOREN.

[lemsara]

ahahahahahahaha!

[toeloese]

xD Ahaha...cool!

[YavannaPalurien]

Haha, it sounds really cool! XD

[AarClay]

Haha, heerlijk taalgebruik maar weer

"Is ze even weer rustig binnen, gaan die wijfen weer beginnen"..

:D

[thijs674]

En ze zingen ook nog NAAIEN!

XD

[Peluchiix]

vaag, vroeger hadden die meisjes z'on piepstemmetje, is dit een nieuwe versie ofzo?

[Lagomorph01]

Nee, dit is dezelfde versie, maar ik heb de pitch eruit gehaald om te achterhalen wie de stemacteurs zijn.

[PieterdeBeste]

Lijkt op een fandub.

[Lagomorph01]

Het zijn toch echt de originele stemmen, maar dan zonder de computerpitch.

[123chikitabanana456]

@Lagomorph01 eigenlijk dus de echte stemmen zonder dat hoge gepiep?

[Lagomorph01]

@123chikitabanana456

Ja, het zijn de originele stemmen, maar om ze zo hoog te maken hebben ze er een digitale pitch op gezet.

[kels91xx]

vind de normale een stuk beter dit klinkt tog nergens na

[Lagomorph01]

Vandaar dat ze er ook een pitch overheen hebben geplaatst.

[leahtje25]

vroeger vond ik dit zo geweldig, nog steeds...

moest ook zo huilen toen haar jurk kapot werd gemaakt later in de film!!!

goede oude tijd, hoop dat mijn kinderen later het net zo leuk vinden als ik!

[jaadBokachi]

Het lijkt er toch op, het is alleszinds niet de Vlaamse versie

[drromanus]

holland iset eines guuud sprock

[ol1vex]

la versión más horrenda que he visto jamás..

[InDeGloria]

no es la versión original! Lo siento, no hablo español XD Este video es mucho mejor: watch?v=R8jZKK5f29U, versión neerlandés ^^

[DisneyLisa94]

omg, jij bent echt goed!

Kusje

[mcopdubgirl]

zooo gaaf !!! hahahah

hahahah ik lag me rot geweldig !!!! echt geweldig deze gaat in me favo !!

[marky198]

En die stem van die vrouwtjesmuis met die gele jurk is die van de buurvrouw van Dommel ;)

[xxsuuszjexx]

vergis ik me; of is de stem van pieter die muis dezelfde als van de mol van alfred J kwak?!

[xxsuuszjexx]

die dikke muis he, of heet die Tom, die ze in het begin van de film bevrijden van Lucifer

[Lagomorph01]

Inderdaad, volgens mij is het de stem van Frits Lambrechts.

Hij heeft onder andere ook Teigetje ingesproken totdat hij het niet meer mocht.

De stem van Tom is van Arnold Gelderman, die ook onder andere de stem van Scar, Robin Hood, Lumiere e.a. heeft ingesproken.

[mcopdubgirl]

omg ook scar dus lumiere en robin hood en zo is ook scar hahah XD dat zou helemaal niet zeggen

[Lagomorph01]

Arnold Gelderman was een tijdje dé Disney stem bij uitstek. Ook heeft hij een tijdje alle regie van de vertalingen gedaan. Hij heeft ook onder andere ingesproken: Kaa (Jungle Boek 1&2) Roquefort (De Aristokatten 1e versie) Soeps (De Reddertjes) Hassan, Bubba (Ducktales) Knabbel (Rescue Rangers) Einstein (Oliver & Co.) Prins Achmed (Aladdin) Sergeant (Toy Story 1&2) Rico (Paniek op de Prairie) Klopper (Frank & Frey)

[marky198]

Haha gaaf om te horen!

[xDROPDEADGORGEOUS]

Well, this decreases the cuteness of the song A LOT! XD But anyways, good job.