Ahmed Soultan - Achkide (Version: Amazight-English)

[Ouarza62]

it is Tachelhit (amazigh language) :

"Achkid... Zar ma illan gh tmazirt ino" means "Come... see what my country have"

[egyption0ghetto]

LOVE FROM UR EGYPTIAN BROTHERS :)))

i'm so ADDICTED to Ahmed Sultan's Music !!! A.M.A.Z.I.N.G.

i wnt to learn french just to understand his song !!! <333

[saidawita1]

u have to learn tamazight to

[lalapopopop]

@egyption0ghetto This song is in Tmazight and English, not even one word in French haha

[norawitta]

@egyption0ghetto : Not even a word in French in this song :) just Amazigh and English

I noticed that u r a big fan from ur comments bellow his songs, well just to help a bit :

Achkid = come

zer = see

mayelan = what's happening

ghe = in temazirtinou = my country

[StarfishFlying]

@norawitta - thank you SO much for this translation. I have absolutely FALLEN IN LOVE with Ahmed Soultan's divine music - I canNOT stop playing this song over and over - and over again. I really wanted to learn the meaning of ACHKIDE as I want to choreograph something to this music....even tho the music is inspiration enough all by itself, the message in the lyrics inspires even further. Peace and blessings!

starfish flying

toronto

[norawitta]

@StarfishFlying: You're Welcome ! i'm kind of addicted to Ahmed Soultan songs especially this one :D

Peace from Morocco :)

[chamix14]

@norawitta me too :D Isn't this man just wonderful ?? !



[bigglkhasser321]

ca c'est de la music

[saby9292]

aaaaaah <3 <3 <3 I looooooooooooooooooveee hiimmm soo muuuch

[arozinsk]

such a popular song, but can't find lyrics, pref. English........ thanx

[sarixa789]

the best moroccan guy !!!

[stellite18]

iwiss ntmazirtino

[safroni21]

quelqu'un peut me donner les paroles plzzzzzzzzzzzzzzz j'aime cette chanson mais dommage je comprent pas tamazight

[Infidele]

j'aime sa bouche!

[yuna522]

perverse lol

[MoroccanMaryamaNYC]

A M A Z I N G !

great song, i luv it and i luv Ahmed Soultan!!! =D

[wardahollandia]

le top !

[egyption0ghetto]

@wardahollandia pls could u translate the lyrics in English ????????????? :)

[MyDiiego]

fan de soul, de funk, de r'n'b, de très longue date, il y a chez ce chanteur une alchimie, une magie qui opère de suite, quand on l'écoute.

[29081977w]

j'adore

[xx00v2002]

l3az khouya alghonia blonglais ou alamazigh 7san mn alvertion loukhra

[bounif1975]

à chaque fois que je passe sur youtube je dis écouter achkid alors à chaque fois je commente !!!!!!

[maroucki]

super

[azzedinsoussy]

OK LA MUSIC EST GENIAL

[alisarap]

shabash wahhhhhhhhhhhhhhhhhh llahhhhhhhhhhhhhh

[80Nadia08]

Awsome song like it so much adoring song.

[jalalboujdadi]

veraiment bezaaaaaaaaaaf 3la music

[bounif1975]

c'est vraiment une grande réssite ce tube!!!

[bounif1975]

tros cooooooooooooolllllllllllll

[Rachiddib]

je te souhaite bonne chance,beau travail,vive les berb

[absiaaa]

good job

[MoeWWat]

it's NOT amazight fool

[zexiana02]

oui vs avez tous raison il est awesome!! je l adore!!

merci**

[tayefor]

je suis un fan de se mec .enfaite ahmed soultan et Né au Maroc dans un village de la région de Souss ...comment dire il a un voix splendide du genre soul bravo !! ahmed bn contuniation . peace pour ts les musulman

[Amynah88]

IM IN LOVE WITH THIS GUY

[inlovewithmorocco]

my fav moroccan singer i LOVE HIM his voice is absloutley amazing and i was wondering do u guys know what the 1 song that he says ya bent al nas in is called thats my fav but yea lol

shkroon

long live morocco

[haywire153]

des commentaires tels que celui de laraki, redone... représente bien la mentalité arabe amazighophobe :)

[taunusien69]

cool l'ami c'est super d'entendre un tel son

peace a lkhawa

l3azz 4all mgharba

[kalidorix]

achkid atzerytte zermaylane kara ygatte ylane ary ytfella mayhella daress acherd ityfassen orytihemmi you have good voice bravo i love this song zerre maylane ghtamazertyno. freedom&peace  jk

[Sefana82]

@kalidorix

salam and azul...could u plz translate this in english? Thanx

[najibpatricia]

merci ahmed :) tu chante avec coeur ;bonne chance

..............ton inconu najib libre berbere.

[jtaha]

i just love this guy!! his voice is so hot

long lives Morocco!!

[bobo3a]

كنت قد بدأت افقد الأمل في الفن المغربي وإذا بالمبدع أحمد سلطان يغير نظرتي كليا طريقة تصوره للفيديو كليب يا سلام بسيطة جدا لدرجة التميز يقف ورائها رغبة عميقة وهوس حقيقي بكل ما هو جمالي ... ماذا سأقول غير انني معجبة لحد الغرابة بقدراته هو وفريقه ...تميز ..ابداع...تلقائية...

روعة... اظن انه تفوق على نفسه ...لم اسمع في حياتي لموسيقة مغربية ...واليوم اجد نفسي اسمعها في اليوم 500 مرة ... ربي يخليك لينا احمد سلطان..

[redone00]

song is great, but language!! mmmmmm! after 1.40 is better...

[jokus06]

Partie 3 :ce fait montre qu'elle ignore totalement l'islame et qu'elle n'a jamais ouvert le coran un jour comme ces misérables occidentaux d'ailleurs que je rencontre à chaque fois sur le net et qui disent n'importe quoi à propos de la religion de la paix et auxquelles à chaque fois j'ai besoin d'expliquer et de réexpliquer afin qu'il comprennent vu leur niveaux intelectuel et leur niveau d'étude

[tamazigtqueen]

Aish tamazigth, aish almagrib

you make tamazigth sound beautiful, i like your style, and your message.

alah yaateek saha.

thanks for uploading this video

[jtaha]

can someone plz give me the lyrics?????

[lofaif]

tamaziiiiiigh !!

[tassisto]

achkid s taroudant. i like this song!

[jtaha]

great song wow!!

[speedhmad]

iskoun awa t'cha, achkid wala yttin

[3emislimane]

ashkide zere mayilane ashkide :

akeserbhe rbi awdi a Hmad , ifolki lkhiradenke

tanmirtenke

[touziana]

IHLAN!!!!! TAMZIGHT XX

[Azamakhel]

Salut belle chanson ^^ maroc 4 ever !!

[FfuckS]

amazigh 4 life

[najibpatricia]

azul ahmed j'ai tout tes chanson vraiment j'ai  envoyer ton cd a california usa .......najib libre berber

[daloveliestsou]

g0od english. i lyke da so0ng!!

[rinconista]

vive le marocccccccccccccc !Achkide!! vive m'diq.. Rencon 98

[itri24]

no comments!

[judoallen]

Trop belle la chanson

Chleuh et Marocain pour la vie

[archimonde2001]

j'aime cette music, le vocal aussi mem si je le comprends pas, mais je comprends pas pourquoi vous chercher a deviser le maroc en deux clans just parceque certain appelent le pain "aghrom" et d'autre disent "khbz", avons nous besoin d'etre plus dispersé pour etre plus fort!!! unité forever

[sarita2086]

J'adore même si je comprends pas 'chalha' mais bon ça fait partie de notre culture marocaine ; GO Ahmed Sultan

[takhizot]

keep making songs in tachehit not in darija

[FfuckS]

cool, sing more in amazigh much better than darija, darija sounds ugly, AMAZIGH 4 EVER

[morocco4ever]

ya alhema darija is the first language in morocco asshole

[lalalemouna]

walah it's good. but i understood nothing since all i speak is darija. but besides that, i love ahmed soultan. he has good songs, especially in arabic.

[faridfouradi]

waaaaaaaaaaaaaaaaaw great music.....

i hope there will be more like this musician.... music with feelings...very nice... allah ey kemmel 3lih bikhir ... nezha merci fore showing me this song

[Eccclipssse]

hi ahmed, u r welcome

i also like this song

[bigsamyo]

wooooow coool music bah ahmed a du gout

[zindibara]

tres belle chanson franchement je le kiff grave ahmed sultan :)

[simran3000]

lovely songs specialy the mixed of launguage ahmed is using each time thats gives the songs more charming.thats shows how much he is atracted to his origine even he was living in france since he was 1 year old he didn't forget his origine i wish him all the best im one of his fun wish him all the best my soultan we love u.keep making new songs with this new style all the best.

[gnar07kill]

j'aime bien cett zik mai sa seré super bien s'il fait une version française !!

[shift8342]

oui oui la version originale est francaise featuring "afrodiziac" ^^

[CassiopeiaM103]

amazing song... beautiful vioce and music:)

[marochanane]

This is Musiiic..

[bodysurf03]

you'r realy the beste

ahmed soultan big up

[metalos4eva]

j ve seulement savwar kel style de zik chante ahmed soultane? mé vrém trop belles ziks.. rep' SVP?

[gnar07kill]

je croi ke c du funk ^^ , mai apparemn c du POP puisk on le class en rap :D

[aminos3]

waw really i love this song, aki fke rabi s7ate a Ahmed Sultan... achkid zar may lan gh tmazirtinooooo achkid :)

[turkishguurl]

shiit what a SONG!!! Love U AHMED;)

[yuna522]

superbe chanson!!!! ahmed soultan tjr a la hauteur!!! aki serbe7 rbbi

[blancbeur]

Ahmed, je t'adore.....c'est trop génial ta Zik...continues à nous épater

[namoureuzth]

wahouuu ma mére vien d'agadir elle adore cette chanson ^^

[colucheleclown]

mgharba tal moooooooooooooooooooot

la ylaha ila allah

[windcooler]

bravo a soultane, agadir for the best.. greetings from an ex Bensergaoish.. :)

[ImadKiller]

Bien joué Ahmed Soultan Belle chanson ^^,Je savez pas que Ahmed Soultan était Amazigh xD,Parseque son nom Sultan et un nom arab,enfin on est tous Marocains bonne chance.

[moroccolicious]

masmiytouch soultan c juste son nickname

soul = ame et tan = bronzée  l'ame bronzée ;)

[abtube101]

were nice song. keap up the good work ahmed soultan. greats from Holland

[lessen1]

i like the rythm, the voice, i believe ahmed could do great with more meaningful lyrics in the future onshallah good luck iwss ntmazirtt

[demaroc]

Imazighen For Lifeeeeee

[extrabdell]

ya salaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aam

[saiddimahusa]

dima imazighen

[musculation10]

slt ahmed ahla diske

[sadflay]

i love this song

[LOULIABB]

une boufé d'air frais a la zik tamazight ,tré beau son!!