Röyksopp interview - Senkveld

[coconutsurvivor03]

LOOVVEEEE

[Ynneii]

Norges skalvan xD

[philisacoolguy]

how do you say their name? is it ROYK SOPP or is like the k silent?

[dno256]

@philisacoolguy The K is not silent. You pronounce the Ö(or Ø) like the I in the word bird (sort of).

PS: A fun fact, is that in english the name is translatet to a mushroom named Puffball. Doesnt make sense I know.

[RoOoGena]

@dno256 I love that colour full shirt jacket ... are they couple ??? seems to like they are !!

[leeardamer]

@RoOoGena Not.

[thevanillaicing]

I see a ring on Svein's finger... is he married?! Noooooooooooo! ; (

[Dahlheim]

@thevanillaicing yes, to me, muahahahaha

[el3ctrizedTube]

Nice interview, thx for translate.

[RoOoGena]

whats wrong with naked things !!! and he call him at 2 am ??? are they lovers .. well I don't mind if they are happy too ?

[tholmc]

@RoOoGena i saw a wedding ring. don't know. don't think it matters though.

[iwtfsg]

Best band from Scandinavia ever.......nuff said and no arguments ;-)

[scullyy]

@iwtfsg the knife, fever ray, kaizers orchestra

[TIMOMUKKY]

probably all the ideas associated with the music, they come to mind from who, who has long hair

[Hyperboi4evr]

Very awesome subtitles. It felt like I was watching it in English haha. Thanks a lot for the translation! :)

[viscountalpha]

Thanks for for posting this, seriously. It's nice to hear them talk about themselves and who they are.

[Ithinkthisisannoying]

I didn't quite understand the nudity-joke. Anyone? x)

Aaand I didn't count as many surprises as he mentioned. I counted Robyn as one, and perhaps their song, The Girl And The Robot. Where is the third and fourth surprise? :o

[FatalMissEllen]

they both have a good sense of humour!! :)

and I am glad their still down to earth guys :)

[ElectronicaStyle]

@FatalMissEllen Totally agree :3

[cte]

thank you for the translation :)

[deal44ever]

ubegripelig morsom han svein.særlig britney vitsen.love it!!!!!!!!

[MissSandraHeatherly]

They are so nice and funny!

[renegadesoldier94]

Their Norwegian speaking patterns are very similar to their English speaking patterns :D.

Torbjorn has his thoughtful and slow approach, and Svein has his humourous and short approach.

[Larsian1995]

@renegadesoldier94 Acctually the Northern norway dialect has a much more similiar tone then the sourthen norway when i comes to english.

[gundown99]

Royksopp the best!

[ThousandthSkies]

for me it's quite important that the musicians i'm listening to are good people. And they seems pretty cool for me. like the guys i'd love to make a friendship with or something like that. very natural. and that's good!

[simpsonsfan952]

röyksopp forever!

[sarasayz]

they have nice skin

[Khalei]

Love røyksopp, they are from NORWAY!

[chiquitaviolenta]

Im so Happy for the translation!!!!! LOVE SVEIN AND TORBJON

[mexmexk]

han snakker nydelig tromso dialekt!!!! BBRAAA!

[slurmisus]

love röyskopp!!! 4 ever

[marrymekate]

Svein is sooooo damn hot.

[donnyRandom]

Those translations are SO intuitive, I've never seen translations done like that, works very well. THANK YOU!!!

[madeofneon]

i love them so much. they're my idols.

[mstojano]

Legends! And Svein is so funny!!!

[marshmelotz]

i love their humour, how happy yet laid back they are...yikes their music. circuit breaker still my fav tho! junior is an amazing album :P

[DeSmurfen125]

OMG!! Svein looks always so happy!! LOVE HIM <3!!

[MarkusCharras]

Great. Thx for the upload

[emdtb2001]

ha ha ha

I've got you guys figured out

[nickleongarcia]

im really glad that the know peru , they sould visit my country , i love their music , im from peru

[Delilan1411]

i wish i could understand a thing in norwegian, it's a wonderful language.

thanks for the subtitles !

i love these guys, even more now, they're awesome.

ladyquinquevir wants Torbjorn, so i'm gonna take Svein and everybody's happy now :D

[Bethson]

But but...what about me?

Ok, I'll take Thomas (the host) who looks like a mixture between Svein and Torbjørn :)

[ladyquinquevir]

Well, I am not selfish and I eventually can share with you... for one day in month ;D

xD

[hatshepsutiv]

@Bethson  right!!!!!! I was thinking the same thing Thomas does look like them both

[mushroomsmoke]

Morsomt bilde ;) ...flott intervju! Takk for denne.

[Bethson]

If you're happy, I'm happy.

[Miromori]

Thank you so much for this!! :)

[Bethson]

No problem!

[ladyquinquevir]

hahHAHAHA, that was really funny, haha, they're crazy ;D

love from Poland!

Bethson, THANK YOU SOOO MUCH for the uploading and for the subtitles :)

[Bethson]

Thank you and you're welcome. That comment made my day actually! :D

[ladyquinquevir]

yaaay, I'm glad xD

hahha, oh, I also forgot to mention that I want Torbjorn sweater so much. And I want Torbjorn, too. so much.

lol ;D ;D

[Bethson]

Yeah, it's a nice sweater. If you want it, just travel to Peru and get one :)

Or maybe just kidnap Torbjørn while he wears it. Two in one!

(Ok, i'll stop now and go to bed.)

[ladyquinquevir]

well, second proposition is far more interesting, hahah ;D

[ruhanasenhana]

Thanks for the uploading! =D

[Bethson]

No problem! =)