Googoosh Man Amade am

[Attaurrehmanable]

Even can't understand one word, still awesome love from pakistan Lahore

[piecendfunable]

asheghesham!!

kheili ghashan miraghse & mikhune!

vali be mohamad khordadiyan nemirese!!

vali kheili khoobe!!

[Dannydandan5]

And her robot moves:)

[Dannydandan5]

Love her

[MAHI846]

Good performance !!!!!!!!

[dayglowjoe]

@ynb106 aren't afghans and Persians essentially from the same origins culturally and historically? I know they are different but they share a lot of history.. Persian culture is very expansive, love it all!

[nesrin4]

south azerbaijan goli :)

[berfush]

iran should go back to non islam regime 

[azkajawaid]

Whattay performer!!!

Cheers from Pakistan

[dayglowjoe]

Who cares if she is Iranian or Afghan or Guatemalan or Chinese? SHE IS GOOGOOSH!

[masteroflifee]

@dayglowjoe Everyone does not think like that, they are fighting about her like they are fighting for Jamaluddin Afghani. :D They are even fighting about the song.

[pegah241]

DAMEEEEEEEEEEEEEEET GARM

[rehaq7]

I hate the way Afghanis always take credit for others achievements. SHE IS IRANIAN! NOT AFGHAN!

[Fam0usHeratie01]

@rehaq7 NOBODY SAID SHE IS AFGHAN! FARID ZOLAND WHO MADE THIS SONG FOR HER IS AFGHAN AND SO ARE THE LYRICS.. SHITTTT

[afgsimpsons]

@rehaq7

we never said that shes afghan we have a lot of famous singers we dont need yours, idiot

[Yuotub3r]

"koni, kona" and kunad..,.lol

[ebnalhoda]

ههههه تذكرت ايااااامي الخوالي

[Muzicania4ever]

غوغوش ♥♥

زمان يافن

[marishkakiss]

THUMBS UP IF LES TWINS GOT YOU HERE....

[BoneBeast]

@marishkakiss How did les twins bring you here?

[makasyte1]

LES TWINS LOL

[negardaryayeeshqh]

love u googoosh. man amade am vayyyyyyyyyyyyyyyyyyy.

[aligh73]

che chesmakii mizaneeeee :)))

[thxbass]

Is this persian song? it sounds so sweeeetttt

[piralaw]

من آمده ام وای وای ، من آمده ام

عشق فرياد كند

من آمده ام كه ناز بنياد كند

من آمده ام

love youuuuuuuuuuuuuuuuu googoosh

[saudiprettygirl]

She's so beautiful.

[panjehali44]

googoosh is the best singer

[2pacowtlos]

فنانة اصيلة واغنية رائعة الف شكر لصاحب الفيديو

[AngelofHarmony09]

Peeps, my persian is not that good, need some help. do correct me :)

ay dilbare man elahi sad sale shawi, dar pahloye ma neshaste hasmaye shawi. Hamsaye shawi (not sure what she says here, need som help) ke daste ma saye koni. Shayad ke nasibe mane bechare shawi.

Ishq amad wa khayme zad be sahraye dilam, zanjire wafaa (fekande?) dar paye dilam.

[mohinav]

من آمده ام وای وای ، من آمده ام

عشق فرياد كند

من آمده ام كه ناز بنياد كند

من آمده ام

اي دلبر من الهي صد ساله شوی

در پهلوی ما نشسته همسايه شوی

همسايه شوي كه دست به ما سايه كنی

شايد كه نصيب من بيچاره شوی

[6666javed]

love you gogosh she is great

[sabahsan]

i love how sh is totally and completely enjoying herself while singing it makes the song that much more wonderful!!!! A true artist!!!!

[TheAmezing]

nice love u googoosh

[ahmedalhaboby]

i love googoosh

[micronise]

akhe asheghetaaaaaaaaaaam.. divooooooooooonatam.. chera enghadr to zibiayi!!!!!!!!!!!! love u!!

[ovessesrrrr]

@Cezar838 Who dosent ^_~

[SherooFighter]

WOW both the song and the lady

[ovessesrrrr]

@SherooFighter She IS pretty awesome, isent she ?

[rizwanjamali]

اي خانم تو ڪجا رفتي؟ ڪجا هست تو؟ ڪجا هست صدائ تو بيا بيا ڪه من انتظار توست  رضوان جمالي اوسته محمد پاڪستان

[nwakili100]

I love this Afghan song by Googoosh-Man Amade am Ishqe.. She made this northern-afghan song (Badahkshawn) very famous.

[ovessesrrrr]

@nwakili100 Ah I see

[negjal]

@nwakili100

mage in afghanieeeeeeeee?????

ta hala hamchin harfi nashnide boodam !!!

[AngelofHarmony09]

@nwakili100 interesting, do you have any link to this song?

[vima1234]

@nwakili100 she isn't from afghanistan she is from Iran...

[edris05]

@nwakili100 Most of the Afghan songs are copycat. Same as sia narma.

[afgsimpsons]

@edris05

and whats about for example kamar barik??? you dont care when you iranis copy our songs but when we afghan do you iranis cry......

[ynb106]

@nwakili100 it is not an afghan song

it is %100 persian

[masteroflifee]

@ynb106 No brother. The song is made by an Afghan called Ustad Zaland(the poem the lyrics). s

[persian1350]

@nwakili100 not afghan bro its PERSIAN get it right lol

[TheMonaRezvani]

@persian1350 riiiight! lol

[ovessesrrrr]

@yasirrocco Was this ment as spam ?

[aliabbas1985]

Thanks for upload.the video looks very old.when it was first televised.?

I listen it first in a pakistani drama (Maya) which was telecasted in 2001 on PTV World.

[ovessesrrrr]

@aliabbas1985 Interesting, glad you enjoyed the video or song, maybe even both but yea. Plus I learned something new today thanks to you, so thanks

[abdull85]

من شهادت از آن زیبا است.

[BronetGaragAlamanaa]

nice song..i like Googoosh!!!

[ovessesrrrr]

Yea

[mr2839]

من اومدؤام

[lolzQ8]

@mr2839 nice song XD

[dsadaf1]

cool version farsi version of dil khoya khoya but think she was the first person that did the robot moves hahahahaha

[yasirrocco]

its sung in 1979 asha copied googoosh, as known for copying ....

[nomibhai2]

@dsadaf1

this is not the farsi version.. this is actually original.. :)

the other one was the hindi version or if I shed the euphemism away.. was a plagiarized song.. :)

[negjal]

@nomibhai2

Incidentally it is farsi .(persian)

I am persian and I khow it's persian !

[nomibhai2]

@negjal

:)

thank u telling me that... actually i was commenting about "dsadaf1". otherwise.. i know Persian too.. and I m also a fan of Gogoosh.. :)

[wewewahid]

this iranian song was famous back in 1970's afghanistan long live farsi zeban people and fuck the pashto

[Armenianset]

I think she has put a wig, ...is it natural hair?

[ovessesrrrr]

I'm not sure

[TheKiLlErGiRl20]

yes its reall hair mann

[noormagraytube]

lovely.she is the best

[Egotistica]

Doesn't it mean "I am ready"?

[ovessesrrrr]

No it would be man hazaram

if it meant i am ready

[negjal]

@ovessesrrrr

we have an other and more usuall word for being ready in persian and that's "amade boodan" so man amade am ...

hazer boodan can mean like I accept or I agree or being present and of course like what you said !!

[negjal]

@Egotistica

اگه میگفت من آماده ام، اونی میشد که شما میگی...

ولی وقتی میگه آمده ام یعنی چیز دیگری !

just the dictation in finglish is the same.... but she says I have come during the song !!!!

[yousefxx1]

iran loooooooool

[Schokohase8]

man amade am - What does it mean?

*nice song* :)

[ovessesrrrr]

man amade am means I have come

[ulutka21]

I MA COMING

[ovessesrrrr]

It means "I have come"

[irooni66]

luv uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuu googoosh 4 everrrrrrrrr

[ovessesrrrr]

@irooni66 YAY