[MV] 中国话 (Zhong Guo Hua) - S.H.E

[GaolisVideoLog]

@DenshaAkihabara 人人知道孔子的语言不是汉语。但是咱们需要理解“中国话”就业可­以理解为普通话的大家庭，对吧？从我的理解，”中国话“包括每一­个华方言。例如：全球，有几个古典作者通常不会一个国家的普通话­，不过，咱们都知道他们的方言是现在的话的亲属，对不对？所以没­错，她们只给我们个简化；行动没有错。纵然孔子说普通话，它比现­在的语言不同。我会明白你的生气，同志，但是请就明白这首歌仅仅­流行音乐，对孩子的歌。在他们到大学的时候，就明白这歌有错。但­是如果我是你批评她们三个，我就用英文，因为有很多外国人听到这­首歌在”你管“，就很多人不知道孔夫子不用普通话，因为在中文作­为外语课，老师通常就不说明华人的方言。通常外国人就觉得大陆人­只不过会说普通话，香港人说粤语。我的留学生同学有怒气了，因为­有很多欧洲人不知道台湾人用什么话。所以，我觉得，在说明S.H­.E.的错，英文真的有用，中文没有。

[suejern]

@GaolisVideoLog 还是先把你的中文学好吧，你说的我什么都看不懂，唯一的一点，孔­夫子说的不是普通话，所以呢，歌词在押韵，至于孔夫子说是什么语­，又怎样呢，那都是我们5000年历史演变下来的。人猿说的话你­能听得懂吗？但是你还是他的后代。在亚洲马来西亚那些国家的人哪­个不说点中文，中国越来越强大，想和中国人做生意，想赚中国人的­钱，来学中国话吧！！！！！！！！

[Abrianadimplepeace]

Selena

Helen

Ella

[mrnoobssayshi]

@Abrianadimplepeace no is selena hebe ella

[ZtillMe]

@Abrianadimplepeace Selina Hebe and Ella :)

[Abrianadimplepeace]

LOve it.

[rockthepiano10]

I HAVE TO SING THIS SONG IN CHINESE CLASS. were only in level 2... FML.

[7601jeff]

中国内地执政的共产党把中华文化破坏了这么多却没有树立起新的文­化  价值观一片混乱……

[GaolisVideoLog]

@7601jeff 大陆的政府当然有问题，大陆的文化有时候也一点烂。但是，我不过­喜欢大陆。大陆人现在开始公开批评缺少的价值，批评公政府的行动­。同时我知道南京法官的八卦，我在电视也看了上年的小王越越事件­在广东。但是，我肯定人会到个答案对中华人民共和国的问题。在中­国内迄今为止有价值观。

[chaodzong]

不承認自己是Chinese的台灣人，請創造你們自己的語言和文­字，不要用中國話和漢字。像你們的馬來兄弟們學習吧~~黑鬼

[wang0327]

thumbs up if you like this song

[Cookie3xx]

@MrRadioactivepower Meh, take chinese classes -.-

[MrRadioactivepower]

i want to study chinese.do someone know the best way to study chinese?

[frainist]

@MrRadioactivepower watch yr idol's (which r chinese ) show with eng sub sub n try to learn along that is how i learn korea

[Monkeyland03]

@MrRadioactivepower I am learning Mandarin Chinese. A good guide is called 'Instant Immersion Chinese'. I got if off Amazon.com  I also got the Japanese series.

[gtsinger96]

@MrRadioactivepower

Be a high school student. XD I hear Rosetta Stone is really good though.

[ykykitty]

……明明是叫中國話，又不是叫台灣國語或者大陸普通話，不管怎麼­樣台灣和大陸都是中國。我愛中國，愛中國話，但是不一定就要愛共­產黨啊。

[lpsoVIPgirl]

The rapping part for this song is so hard and I took a very long time to sing the rap. I am gonna to sing this song and dance on 2012's chinese new year.

[lpsoVIPgirl]

I am very PROUD to be chinese. I just watch this in my chinese class

[AllyAllay]

PROUD TO BE CHINESE :)

[tyamont2000]

eEeeEeeeewweeee

[megapurpleholic]

I watched this in chinese lesson at school.

Gonna wrap it in front of the whole school with my classssss. =D

[Cookie3xx]

HELL YEAH, IM CHINESE

[JunePitsee]

Love ella voice

[JunePitsee]

Love this song !!

[sarahmpeaceout]

我喜欢 我喜欢 我喜欢

[senbonzakura8]

我喜欢.

[AKB48kaze97]

なに これ? よりよい字幕はありますか？

[dohyun031]

中国话我可以唱一点。嘻嘻！

[s899050215]

全世界都在講中國話，我們說的話，全部都被當成屁話

[AndrewParadies]

@lnodokal: 你是不是台湾人？。。。

我很爱这个歌唱。。。　很好很好 =D

[lnodokal]

有118人不會唸繞口令

[lurconis666]

Catchy Chinese and cute western boys. The best of both worlds!

[iamracheld]

it seems like a lot of classes do this song...

[IsSomeoneHere]

I remember this song even after forgetting it after 4 years...I miss this song. T_T

[Delaypo]

我愛中國，但不愛共產黨。

[neiana]

I love this song but... they can't dance. At all. xD

[1so2so3so4so]

這才不是中國話，漢語才是正宗。

[wercia128]

@Envalthra whats wrong with rapping. its hot. i love asians rappin

[hsmleo]

We used it for chinese class!!

[rtistbex]

@hsmleo sameee 2 years ago!!

[irikeduhrice]

HOLY FUCK I NEED TO MEMORIZE THIS FOR CHINESE CLASS!! ughhh

[123xiaoaiai]

歌很好听！！不要吵了。。。。本是同根生，相煎何太急！都是一家­人何必呢。

[RuoysanXD]

@SimsEverything yeah me too! 我爱中国

[SimsEverything]

THis MAKES ME PROUD to be a chinese!~

I <3 中国

[escthepresent]

@SimsEverything yeah me too, that song has a good message

[Area650Bay]

like this song

[morningloryforanime]

i mah god the rapping is so awesome im so proud to be chinese

[SnowyYuki3535]

when i heard this song i was instantly captured by the beauty of this song. i love it n this band =D <3

[Area650Bay]

I DONT KNOW WHAT ARE THEY SAYING I LIKE THE SONG NOT THE SAYING THOUGH NO OFFNICE

[stevenh471]

@Area650Bay they are some Chinese tongue twisters to help children pronouncing

[apple247886]

中國加油!!!!!!

[smileymimi1126]

太棒了！PRO

[holyslay1]

my chinese make us sing this song!

[ChewyMunkiee]

An old mp3 player I had a few years ago had this song on it (you know how they always include a song on those Chinese mp3 players)...I've been looking for this song ever since I broke it, but I never knew the name...when I went to my school's language club meeting..they played it!!...I caught a fit I heard it..finally after 4 years :D

[TeamEdward4000]

1:09 isn't that a poem about a goose wanting to cross a river?

[Qi7hAng]

@TeamEdward4000  not a poem but a tongue twister

[mentaltwin2]

@TeamEdward4000 yeah

[TeamEdward4000]

we had 2 sing this in my chinese class and it was actually kind of fun considering everything else we do is so boring

[jamsguy98]

I also like the part at the end when the guy spins, points and says: na (or ne i guess depending on the tone.

:P

[jamsguy98]

my chinese teacher showed this song to us.

1. we were learning countries and this had 'guo' in it

2. we also had to find words we knew in it

good song, though

[TURB012]

中国話越来越国際化。全世界都在学中国話。

ummm...没错

cuz i studied Chinese like they say. lol

[PownagePpl]

my chinese teacher is making us sing this song ._.

[racerx8228]

@PownagePpl mine too

and my brother's

[LeeXian98]

@PownagePpl haha i hope my chinese teacher doesnt make us sing this song. :P

[omgharajuku]

This song sounds mad nice but has anyone bothered to learn the lyrics? It seems kind of racist and veryyy nationalistic to me, I feel like a douche now even learning it.

[autumnjlji91]

@omgharajuku nope this song's not racist. =) hmm.. how do i put it? patriotic?

[omgharajuku]

@autumnjlji91 Yeah that's true, I guess it really is more patriotic than anything, I guess I just feel like it's almost arrogant patriotism? Then again any country being patriotic can be a little bit arrogant lol

[autumnjlji91]

@omgharajuku yup it is. anyone would be proud of their own culture or country. i know i am. =D

[WEIGONG2FLY]

この歌詞、ひどいな。

[taiguorenjia]

好聽哈哈哈。

[paradoxcap]

厉害啊。只要我点有"中国”两个字的视频，下面肯定是：大陆哒哒­哒哒哒哒哒哒。。。台湾呐呐呐呐呐呐呐呐。。。文革哒哒哒哒哒哒­哒哒。。。；

[manunchaya11]

@asxp10 hahaha i also listened to this in my first chinese class too!!

[samyzhang]

Lol we watched this in Mandarin yesterday...BEAST

[asxp10]

We watched this in Chinese class today. It's my JAMMMMMMM.

[wercia128]

@asxp10

same xD

[legoBWairlines]

@asxp10 lol me too

[Jeronwong]

Lol I actually liked this song like a few years ago XD and yes 我會講中文。lol

[SophD1209]

I wished I stayed in China, and learned chinese, instead of going to America.

[KIRA87451]

按照台湾人的逻辑，墨西哥用西班牙语，应该不叫做西班牙语，还有­美国用的不是英语是美国语

[iluvspockandsylar418]

Dang, now I wish I'd gone to Chinese school like my parents wanted me to, because I have to pull out my Chinese dictionary every time I want to type something on here. But. Anyways. Moving on. Please try to get along, everyone! We all have our differences, and we need to accept that. We're supposed to share and enjoy music on here, not get on each others' cases about countries and cultural identity. Coexist! 谢谢大家!

[tongchaolee]

It's really awesome that S.H.E is rapping! =D



[iShafinas14]

im Malaysian , our wushu club doing a performance for our Malaysia National Day .. and use this song .. i ask my chinese friend what this song tittle .. because this song very very good at the chorus part !

[amy123chen12]

for my chinese class i am dancing to this song

[olemiss426]

i know a lil bit of mandarin.

at the end the dude in white is asking where something is.

the chinese dude spins and say "there"

[olemiss426]

@lovelyquality so am i

[lovelyquality]

@x3pufflix3 the translation makes no sense. i'm learning this for my chinese class.

[ConeConeConey]

lol random black guy

[sky09242005]

中國歷史上的官方語言一直是漢語.白話文運動以前.中國使用文言­文作為書寫體系.而白話文運動以後.則推行白話文書寫.根據《中­華人民共和國國家通用語言文字法》的規定.本法所稱的國家通用語­言文字是普通話和規範漢字..表明目前中國大陸的國家通用語言文­字是普通話和規範漢字.根據《中華人民共和國行政訴訟法》的規定­.在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區.人民法院應當用當地­民族通用的語言.文字進行審理和發布法律文書.表明目前中國大陸­的官方語言文字包括普通話.規範漢字和少數民族語言文字..注意­喔~香港的法定語文是中文（實際是繁體中文）和英文.相應的口語­是廣東話.英語.普通話--澳門的官方語言除普通話外.還有粵語­和葡萄牙語.台灣的實際官方語言是國語（現代標準漢語)官方文字­是正體字（繁體字）相應的口語是台語（閩南語）客語（客家話）及­台灣原住民語言--馬來西亞.新加坡等地所使用的文字是簡體中文­.其他地方如加拿大.美國.英國.澳大利亞等地區的華人社區繁簡­並用.此外.中國各地還使用不同的漢語方言進行交流.所以不管你­認不認同臺灣或大陸基本上我們用的都是漢字.只有簡化跟正統漢字­之分.我們通通說中國話用中國文.



[jeanetteluvingdogs]

Can't say that china is the best, other english countries can be very good too....

[x3pufflix3]

ENGLISH PLEASE -.-"

[SuYixDMaCau]

所以你們是唱的人不好嗎?他們只是唱的喔...!!不是作

[SuYixDMaCau]

hebe

[AlbertCHN]

纠正一下，要说中国大陆或者台湾。

[954019591]

@AlbertCHN 你不是蒋手下打剩下的残兵败将的后代吗 从大陆到台湾 然后就叫嚣着不是大陆人了？混蛋 你爹知道了 扇你俩嘴巴

[xX4CosmicLoveXx]

ELLA!!!

[Ruffies22]

woo, was looking for this song.

[albien2]

我在学中国话，很喜欢这首歌！This song is popular amongst the foreign students in China, makes us feel good about studying Chinese.

[river8yr]

台的繁体字是臺，湾的繁体字是：灣。

请台湾人改写你们的省名为臺灣。

[y2051]

講什麼簡體不好或繁體不好真的很沒意義耶! 我從台灣來的, 可是我會去看中國的網站也有中國來的朋友. 與其去爭論那一個比較好, 還不如去學習彼此的文字. 簡體有簡體的好, 繁體也有繁體的好! 文字是中華文化非常重要的一環, 不管是簡體還是繁體都是中華文化.

P.S 有必要叫人台巴子嗎?

P.S.S. 講簡體字是退化只會讓人覺得你沒教養. 這既不是事實, 也不是一個好的論點!

[poortaiwanese]

@y2051 你们台湾人也喜欢用‘支那人’ 所以大陆人用台巴子也没什么大不了

[s27945]

怎——麼——那——麼——好——聽

[slk81901]

love it

[loveanimation5927]

I don't understand Chinese but I like this song. I  heard this song at my school.

[super5466]

真是奇怪~

有些华人口口声声说讨厌中国，

她们说的话，写的字，全都是从中国来的啊！

真的那么讨厌，怎么不会去创造自己的语言和字啊？

[leozc]

@super5466

快了快了，台巴子马上要用罗马拼音来拼写闽南话，虽然说的还是中­国的闽南话，但是勉强可以成为自己的语言了，中国的闽南人就吃点­亏，当成赏给台巴子的，哈哈

[sarab2324]

this is a great song.

[AmandaLuvzPeekaBoo]

他们看非常第一部分的书呆子。头转左和右像启智虽然这首歌很好。­没有球迷的 S.H.E 的罪行 .

[osnapitzamy4sho]

hahahhahahahhahahaha chinese ppl sing funny

[crumpetgirl]

可以不談政治嗎..... 這首歌是「中國話」，SHE是「台灣人」，可以了吧..... 這又關繁/簡字什麼事呢？請大家互相尊重，不要作無謂的人身攻擊­！ ....其實...「台」也是簡體字吧......

[caamdancer23]

我喜欢这首歌曲！^___^这听起来很难记住，但歌词几乎所有的­“童年”诗.....

[leozc]

只说一句，希望台巴子不再写中文，说中文，用罗马字母表示闽南话­，这样才可以说是台语，也不用说自己是华人了，因为华人就是ch­inese，你们说自己是华人是对华人的巨大侮辱，谢谢了！！

[dfgrtrey]

另外再说发音，各朝代“普通话”：春秋时期即“雅言”，为洛阳方­言；晋朝，五胡乱华后为建康话；隋朝为扬州话，唐朝为陕西话即“­唐韵”（亏你们还舔着脸说自己演出那个什么烂剧叫“唐韵”），元­为大都话；明朝清初为南京话；雍正后至今讲北京话。台湾本土原住­民系南岛语族，有语言没文字，所谓闽南语更非出自台湾。如果你们­以汉文化偏安自居还有情可原，如果自视为中华文化正统，实在让人­发笑。



[1lann]

@sarahchaw btw I'm Chinese and I'm not racist to my own race and also I didn't say how "Chinese" people get into YouTube, I asked how did people "from china" get on YouTube.

[waterdragon208]

@1lann S.H.E. is from Taiwan. Idk if that would make a difference or not.

[lurconis666]

@waterdragon208 all the difference in the world, ain't we like no commies

[1lann]

@sarahchaw Oh sorry, I was just wondering cause last time I went to china the proxies don't work and the one's that do, doesn't work with YouTube.

[1lann]

How are people from china getting into YouTube if it's blocked there? Tor?

[sarahchaw]

@1lann what are you? racist? there are chinese people not living in china you know.. and fyi, China has amazing history, technology and EVERYTHING A COUNTRY COULD HAVE

[drummerxkun]

xD chinese rapping... does not sound right but.... its still nice :D im chinese and YES I CAN SPEAK CHINESE (and no im not rascist... well maybe a llitle xD jkjk) nice song ^^

[st85047]

都是自己人拉!

[cwying817]

你好 ni hao hello

[VietTHFan4life]

This was the first Chinese song I've ever heard and the reason why I started to listen to C-Pop

[anythingnew]

There's White and Black people in this video lol

[MrAnz30]

Im born in hk and i cant heard what they are talking fo you have tge english translate subtitles

[IchigoStrawberryXX]

we had to sing this for a chinese new year perfomance

and i had to rap...=.="

[Piinkyjolene]

I normaly dislike Chinese class, but after teacher played this 4 us, all the students like Chinese lessons b-cos she lets us hear ^~^

[DivineShadowPower]

Zhong guo hua and SHERO are the best songs i know from S.H.E .... (i know only a few :P) i study chineese almost 7 months and i undestan less than half of eveything they say :P :P ....they are sooo young in this video...too bad there is no HD

[lwknori]

@DivineShadowPower

the meaning of this song is mostly saying many people starting to learn and speak chinese. I think the parts that you do not understand is probably the rap part. it doesnt have much meaning in it. its just like she sell sea shells at the sea shores. so no worry! ^_^

[contestshipper]

you do know most of the lyrics are tongue twisters, right...

[813175280]

嘿嘿，等下不会又吵起来把  真不和谐。

[wiicubaby]

我是马来西亚华人

我爱中文 也更爱S.H.E

[demikidz]

WHERES THE GHOST FACE

[fish231178]

不管是中國人、台灣人、香港人，希望大家都能好好保護這份中華文­化，

而且是一直沒水準的謾罵，要做個有水平的人才會受到別人尊重，好­好發楊中華文化特色，

別在被韓國人抄襲.....都說是他們的東西，好好學習日本人保­留、保護自己國家的東西囉！

[crumpetgirl]

@fish231178 同意!

[leozc]

@fish231178

中华文化跟你们台巴子有什么关系？

[fish231178]

@leozc 請注意一下你的禮貌！如果不喜歡請你離開～這裡都是ＳＨＥ的ＦＡ­ＮＳ，不是讓你找吵架的地方！

[leozc]

@fish231178

原来这里是你们家开的？再问你，中华文化和中国话跟你们台巴子什­么关系？lol

[whisky1991q]

@fish231178 他们的愚蠢 就是把汉字废除了

[dongxieII]

In the chorus they rhymed "hua" with "hua". pure talent.

[hugop91]

@dongxieII You got it so right.

[RamSup78]

China! Liberation!

[davencero]

are there lyrics in pīnyīn?

[boss650243]

2011全球百大性感美女票選開始投票了

(4月1日至5月底)每天可以投3票!

[TH3009]

I learnt how to play this song at school! :D if only I wasn't a half-banana :/ ahwell at least I can sing along to it ;)

[omgharajuku]

这个歌不喜欢，可是歌的电影很好看 C:

[mrandunn12]

yeahbuddy

[s27945]

田馥甄

田馥甄 / Love! 田馥甄To Hebe影音館 DVD

田馥甄 / To Hebe

[angmohtsao]

Oh My god! That's Steven Weathers! 1:14. check it guys! the super gorgeous talented man starred in the Chinese tv show,蝸居 as Mark! omg

[lolols321]

我是马来人，学中国话，我学了一半，就放弃中国话，ＲＨＹＭＥＳ­

[syangjp]

@lolols321

没关系，马来人做事都是出了名半途而废的！！！

[bemjtvt]

good

[greenredshadow]

im chinese, and i cant understand the 2nd highest rated comment! haha! what a disgrace.

[XDLeadingLady]

I dont understand why so many of you hates this song. Dont just think that they want smth so they suck to fans etc. No matter what chinese comes from china. Thats it. Also, taiwanese hates china?! No one said that. An perhaps that was a traditional thinking. To this day, no one is supposed to be racist.

[ndrwsdwsk]

佷好！

[ZzRandiezzZ]

Rappon' like jizz

[lawkokmun]

Gonna Rap this in school

[Pikachuuue]

s.h.e makes songs about chinese not because they forget about their taiwanese identities, but because that they are aiming for chinese market. they earn money from every word they sing okay? so don't think that they love chinese so much or anything, they are just trying to suck up to chinese fans so that they will buy their albums and go to their concerts. why do taiwanese hate chiense so much anyway? as long as the music and lyrics are nice, the song is a success. rawr.

[luckycinify]

@Pikachuuue Not exactly, their still Chinese because Taiwanese have Chinese(mostly Han) blood. I was raised in America but I am STILL Han Chinese. The reason a lot of Taiwanese hate China because Taiwan wants to be separated from mainland China.

[REDZION23]

@Pikachuuue exacly,as with any singer,like korean grups,Super junior,U-kiss,Japanese bands,Tourbillion,etc. Even american singers do that,all siongers who want their albums to sell of course they have to please the public

[hrdaily]

親中藝人向中國拋媚眼,其實是自作自受

親中藝人自作孽!!被中國灼傷才會想起根在臺灣??

SHE忘本求榮 情歌諂媚中國 劫數難逃

昔日歌頌中國話,今日拍戲火焚身

[sunny130627]

@hrdaily 你有意思吗？

[xaznboixd]

I love how S.H.E, a Taiwanese band made a song called Chinese and admitted that they are Chinese people and proud of it. :D

[zololover2333]

They aren't actually rapping. It's all a Chinese tongue twister. We actually watched the video in my Chinese 1 class. I think they're awesome. :)

[jay0317me]

蠻悲劇的

剛聽到這首歌還蠻有趣的

沒想到到大陸去，變成憤青歌

[everlastingbio]

@jay0317me 好像这首歌在台湾才成了愤青攻击的对象吧。。。中国人从来就认为­台湾是中国一部分，何来愤青？

[zilbeykun]

Love the tongue twisters! @-)

[PandaGirlMeggy]

我是中国人 ，我也不大懂 》>_> 但是这首歌很有意思 ，全世界说中国话 ！

[lamoskgr]

i love the ending!

[frankyazn]

my god this is bad lololol

[Mo1604]

我是英国人，我和我的朋友们学习后，中学语文，我爱的语言，它是­美丽的

I am a kid, but I respect the culture of this beautiful country.

[Mo1604]

我是英国人，我和我的朋友们学习后，中学语文，我爱的语言，它是­美丽的



[BeekuBeeku]

Fuck chine