The Sandpit Generals-Генералы песчаных карьеров

[deathon10legs]

Socialist propaganda

[googlicren]

А я помню немного другое начало песни:

"Печально чайки на волной кружат,сюда друзья мои пришли.

Но не увижу больше я твой взгляд,глаза красивые твои..."

Ну и далее по тексту

[stastlivtik]

это всё . Светлая грусть

[Bomj74]

хочу в детство ссср...

[slava10052]

@Bomj74 ктож не хочет......

[marebeli1]

anyone knows where can i find eng subtitles for the movie?

greetings from Serbia

[nikttan]

Очень хорошая песня, отличный фильм и замечательный ролик!

Спасибо! окунулась в далекое детство.

Песня «Марш рыбаков» Доривала Каимми, Её исполнял наш ансамбль «Аккорд», югославка Радмила Караклаич, болгарка Ваня Стойкович, она звучала на разных языках и в разных вариантах текста.

[MrObscurantist]

os russos ate hoje acham esse filme demais, os enganadinhos de sempre

[raetna]

filme inspirado em uma obra brasileira, dirigido por um cineasta americano e popular na união soviética...

só tenho algo a dizer: LOL

o engraçado, além disso, é que só tem uma criança negra, o resto é americana, alemã, asiatica, e sei lá mais o que!

isso sim que é um filme bem.. sei lá, não sei nem que palavra adequada utilizar shahuhusa

[David65740]

ПОЁТ ДОРИВАЛ КАИММИ . ЛЕГЕНДАРНЫЙ ФИЛЬМ И ПЕСНЯ !

[slava10052]

@David65740 я на телефон её закачал!нашёл ёмаё!

[armadel150866]

Печально чайки за кормой кричат,сюда пришли мои друзья,

мы не увидим больше никогда твои печальные глаза.

Зачем так рано ты ушла от нас,зачем покинула меня,

качает море на ветру баркас,я на руках несу тебя.

Тебя целую я в последний раз и отдаю морской волне,

а слезы льются у меня из глаз и руки тянутся к тебе.

Как больно сердцу моему в груди-зачем ушла моя любовь...

Остался берег далеко вдали,а слезы льются вновь и вновь.

[Dima190176]

@armadel150866 стихи попадают в видео но на попадают в песню.

Кто автор этих прекрасных строк?

Может он добавит или переделает так,чтоб можно было полностью эти стихи положить на музыку.

[armadel150866]

@Dima190176 Когда то,лет 20 назад,в совсем юном возрасте,мы собирались компанией и наши ребята пели эту песню под гитару,она полностью ложится на эту музыку.Попробуйте спеть.Кто автор,не знаю,а я пропустила только одну строчку,откуда то из середины;

"Не утешай меня теперь волна,моя любовь к тебе одной.

Я в даль от берега плыву с тобой и мне сочувствует она."

[ossduroderoer]

искать бразильской версии фильма "Капитаны любимый Жорж Санд"

[ossduroderoer]

Бразильская версия фильма Капитаны любимый Жорж Санд

[evelin237]

песня  класс-клип -отстой

[TheFuntik55]

Когда то сколько душ человеческих всколыхнула эта история любви. Спасибо вам за это видео, фильм стоит того, что бы к нему снова и снова возвращались.

[catuche]

Minha jangada vai sair pro mar.

Vou trabalhar,

Meu bem querer.

Se Deus quiser quando eu voltar do mar

Um peixe bom eu vou trazer,

Meus companheiros também vão voltar

E a Deus do céu vamos agradecer.

[MrPatriot1977]

Очень берет за душу!!!

[ErntstoGevara]

карочи, шаланды полные кефали

[Levelady]

I am trying to find the original lyrics in Portuguese, I would appreciate if anybody could post the link or email me. Thank you.

[Al7417]

Это песня из жанра "тянуть сеть"- Puxada de rede (от puxar - тянуть, тащить, волочить, вытягивать сеть) или бразильский вариант русской " Э-эй, ух-нем! Подернем, подернем..В надежде на благополучное возвращение своих любимых девушки старались ублажить Иеманжу подарками, розмарином и другими благовониями)

[Al7417]

Моя шаланда уходит в море Иду работать, моя желанная Если Господь пожелает, то, когда я вернусь c моря, Хорошую рыбу я привезу Мои товарищи тоже вернутся И Господа небесного будем благодарить Прощай, прощай рыбак, не забывай меня Буду молить, чтобы была хорошей погода, мой милый Чтоб не было погоды плохой Сделаю твой путь мягким, благоуханным розмарином

[brilliantwomen]

до слез....

[LAZURITTE]

compositor-  Dorival Caymmi.

[DJbasshunterDJ]

slova pesni ?

[TheTanya71]

Фильм любимый и две песни эта и Дом восходящего солнца. Eagles. XXX

[ainuragabriel]

@TheTanya71 песня Дом восходящего солнца была испонена гр Animals. а вообще это популярная народная баллада

[saraviananunes]

Capitães da Areia. Queria assistir legendado ;S

[marriver78]

Original Brazilian Music !!

[geniabas1949]

португальская скорее.

[marriver78]

I don´t undestand your language man, only wonderful brazilian music of Dorival Caymmi !!!!

[ainuragabriel]

@geniabas1949 погуглите. песня это бразильская . бразиянцы говорят на бразаилиан португес

[idwtoronto]

What is the name of this song? I am trying to find it... The singer is Dorival Caymmi.

[killrill12]

Маrchа dоs Реsсаdоrеs

[ainuragabriel]

@idwtoronto ITS SUITA DES PESCADORES

[Lacis7771]

Благодарю.

Мы рождены в хрушобах городских......

[wantrid]

It´s Dorival Caymmi.

[geniabas1949]

великолепно!

[belova60]

Мой самый любимый фильм! И песня - тоже! Спасибо!

[sarahnarayani]

Ola não entendo nada, mas ...

AMO DORIVAL CAYMMI E AMO A BAHIA!!!

[jagir29]

Gracias! I have this music now. Mucho gracias! :)

Very good song, very good movie!

[mrd666NY]

Thank you for posting this. I was looking for this original version of the song for long time but all I could find were different Russian versions.

[IvanKolosnik]

За душу берет..настоящее искусство воистину не знает границ, песня звучит как что-то родное и даже вроде понимаешь

смысл.

Спасибо большое.

[SvinayaGolova]

Ты пафосный лох.

Бу-го-га-га-га!

[IvanKolosnik]

Thank you!

Beatiful and sad

[russiancatsima]

Thanks a lot for posting the original song and movie.