Doppiaggio Amatoriale Street Fighter IV M Bison Prologue and Epilogue ITA FAN DUB

[Macuapo89]

Complimenti vivissimi, mi piacerebbe partecipare a qualche doppiaggio se ne hai bisogno ^^

[mattiathekaiju]

Yasunori Kato contro M.Bison chi vincerebbe?

[mattiathekaiju]

''il giorno che bison ha graziato il tuo villaggio era il giorno più bello della tua vita. ma per me era martedì''.

[DNchap1417]

Excellente lavoro. Continua cosí!

[RPhoenix88]

Molto bene, la voce di Bison e perfetta per un Doppiaggio italiano.

[cristal295]

suck

[HooriMark]

La recitazione non è male, ma a volte mi è sembrata troppo esagerata:

secondo me avresti dovuto andare un po' più piano, senza far risaltare una parola rispetto ad un'altra (Ad esempio il "Bellimbusto" finale, oppure l'"Ora" proprio alla fine fine), che danno una sensazione

strana, come se effettivamente stessi un po' andando per i fatti tuoi, distaccandoti così dal personaggio.

Ma ti ripeto che non è un cattivo lavoro, assolutamente! :)

[HooriMark]

Non è male, anche se alcune credo andrebbero corrette.

Anzitutto, la cosa più risalta è la cadenza, e questa va assolutamente corretta :). E' una cosa che però si risolve solo

con l'esercizio. Stessa identica cosa per quanto riguarda la dizione (Ho sentito "Marionetta" con la e aperta verso la fine, quando invece va detta con la e chiusa),e per

la scansione delle parole (Quando parli velocemente tendi molto spesso a mangiartele).

[raiotinfamigold]

ma ke programma usi? io sto sfasando per trovarne uno keesporti i video e audio

[psycopower90]

virtual dub ultima versione (1.88 dovrebbe essre), audacity per correzione audio (sincronizzazione ecc...), anyvideoconverter per convertire i video in audio e tipo di video differenti, poi keepvid per estrarre video da youtube ed altri siti

[raiotinfamigold]

anke se secondo me hai abbassato la tonalità della tua voce! bah!?!?

[psycopower90]

Anche secondo me io ho doppiato con la mia voce effettiva... il tono grave è mio di natura. BAH?! La voce mia la rendo gutturale di natura, solo che perdo in dizione perchè mi sforzo un po':la prossima volta tenterò di essere più candido nelle parole.

[raiotinfamigold]

hai una voce veramente blla! però devi strastudiare dizione perkè ne hai bisogno!

[maggio333]

Bel lavoro. Bravo!