Hombre te juro!!! yo la había traducido... pero tu le diste la cordura a lo que había traducido!! en serio!! jajaja para que voy a seguir traduciéndola y subirla si la tuya es realmente lo que la canción expresa!!! excelente trabajo!
@mendiolita38 Si, solo un buen amigo, te pudo haber mostrado un grupo tan maravilloso, y con lentras profundas y que te hacen pensar, saludos desde las pampas
@rhcpbeatle Hola, buen trabajo con el 80 por ciento de la canción, pero... la ultima parte creo está mal!!! donde dice: "Hey, and i turn, I turn my head when i thought I saw a sign, from the gods" Vendría a ser: "Hey, y cambie, cambie de parecer (de opinion, de "cambio mi cabeza") cuando pensé que vi un signo, de los dioses, que tu NO TENÍAS que estar conmigo, y esta bien..." Ese es el mensaje de esta canción
me enCaantaaa!!! :D <3
meLdekauLiitz 1 week ago
Hombre te juro!!! yo la había traducido... pero tu le diste la cordura a lo que había traducido!! en serio!! jajaja para que voy a seguir traduciéndola y subirla si la tuya es realmente lo que la canción expresa!!! excelente trabajo!
loverainchains 1 month ago
Para mi la voz de Kiedis es cada vez mejor,va al revés que muchos artistas.Es completamente única!
PoE3250 2 months ago 2
@PoE3250 opino lo mismo!
TheBubbleYouth 1 week ago
no es un cover vrdd?
theavengerswolfs 3 months ago
@theavengerswolfs no, no lo es.
nigthmare514 2 months ago
lo mejor rhcp
ebgi30 3 months ago
herrmoza
mioclara 3 months ago
Me gusta mucho la canción y el vídeo , pero por favor , pon acentos en la letra .
unasenlamanga 4 months ago
Amo esa cancion !
mendiolita38 5 months ago
@mendiolita38 Si, solo un buen amigo, te pudo haber mostrado un grupo tan maravilloso, y con lentras profundas y que te hacen pensar, saludos desde las pampas
hiramnm 5 months ago 2
@hiramnm hahahahahaha calmate argentino ! lastima que ese amigo se esfumo... se quedo en el CCH =/
mendiolita38 5 months ago
@mendiolita38 Jaja si ya buen saludos desde México y el que subio este video tambien es mexicano wuuu viva rhcpbeatle
hiramnm 5 months ago 2
de las mejores letras del disco sino es q la mejor
funkyboy09 5 months ago 7
Gracias! hermosa canción...
losdims 6 months ago
Tambien pusiste honesto en lugar de modesto.
adRHCP 6 months ago
Hermano, sin el afan de molestar, al contrario te agradesco la traduccion de la que hasta el momento es mi canción preferida del disco.
Dice: 'A sign from the gods that you WEREN'T meant to be mine'
y tu pusiste: 'Una señal que dice que ESTAS hecha para mi'
Osea todo lo contrario, solo te corrijo porque ya tengo el disco y en el Booklet asi es como viene la letra. Saludos.
adRHCP 6 months ago
es mi tema favorito del cd! gracias viejo por subirlo (:
unixrlzz 6 months ago
Graaaaaaciaaas que gran cacion pues ya Rifate el Nuevo disco bueno si quieres, gracias por el esfuerzo sigue asi Saludos.
RollerCoasterN 6 months ago
Wow, hombre si lo conseguiste enseguida!
Muy buena rola
zeppelindaniel 6 months ago
@zeppelindaniel Muchas gracias!
Suscribanse y pidanme las canciones que quieran! (:
rhcpbeatle 6 months ago
@rhcpbeatle puedes traducir todas las canciones de stadium arcadium de rhcp al español
Electronica2011races 5 months ago
@rhcpbeatle Hola, buen trabajo con el 80 por ciento de la canción, pero... la ultima parte creo está mal!!! donde dice: "Hey, and i turn, I turn my head when i thought I saw a sign, from the gods" Vendría a ser: "Hey, y cambie, cambie de parecer (de opinion, de "cambio mi cabeza") cuando pensé que vi un signo, de los dioses, que tu NO TENÍAS que estar conmigo, y esta bien..." Ese es el mensaje de esta canción
jplookinu 4 months ago 5
@jplookinu si, tiene razon!
3hcs 4 months ago
@rhcpbeatle Police station? Por favor...
NazrtPimpollo 3 months ago