[自製MV] 楊宗緯 - 那個男人《秘密花園》中文版 Secret Garden 시크릿 가든

[oxlovefree]

楊宗緯一定是看了覺得太好看 一定要唱這首歌 一定有看哭

真的太感人了 這韓劇~

[xArcticgurlx]

omg just like the real version o:

[darrenlau2000]

arh...reminds me of top and gd><

[pat303au]

白智英版當然無懈可擊，玄彬版勝在感情夠投入，楊宗緯以熟悉的語­言原汁原味演譯，大家為何還要雞蛋裡挑骨頭呢！

[beckybluesnow]

真的很好聽,聽說在KTV可以唱得到了,好想找朋友一起去唱!

[cheekygirl624]

For the first minute or so, I thought I was listening to the Korean version. He sang with so much emotion it was just a great performance.

[iceberryshan]

我很喜歡原版白智英的和玄彬的~但不得不稱讚~這是我聽過翻唱韓­文歌最好聽的一次~~楊宗緯做到了



[jackkao6202]

好聽

[620418125175]

太好听，真动听

[kobe316011]

很好聽，有唱到我的心聲…讓我想起過去一段感情，唉…



[siuma0015]

聽了實在太感動, 因為楊宗緯的"那個男人", 我才有興趣看"祕密花園"

[Carn8888]

好好聽！！！！

[whyaska00]

這首還是宗緯表現較好,雖然還有更進一步的空間

[jibai2ai]

还是玄彬唱的好听!!!!

[solosoloi]

三年磨一剑，等待三年值得！

[tvbi6830]

恩~還是白智英的最好聽~楊宗瑋的是不錯~但是開頭幾句感覺太低­~好像唱不太下去..後面就好很多了

[cherishteng]

太好听了！！！！挺！！！



[sally74901]

太好聽了 因為這首歌讓我愛上這韓劇

[erevase]

這首歌到處都聽得到

還沒聽到難聽的版本

畢竟是中文版的

聽得懂歌詞

比較吃香一點

詞改編的很不錯

楊也唱得極...好!!!

[shuhuiwu]

慘了~~真的慘了!!



[wintersleep007]

這個是翻唱? 李宗盛......

[GagaKahi]

Beak Ji Young and Hyun Bin much much much better

[kaelf13]

被杨宗纬感动了T_T

真的诠释得超棒

当时看着那部剧的感觉都回来了

[pooh004566]

就是喜歡聽楊宗瑋唱歌，

聽他唱這首歌腦海裡就會有好多的畫面

耐聽的一首歌



[Minz1010]

赞赞赞赞赞赞赞赞......很好听....狠感人......­^^



[tbfly1531]

宗緯又一首催淚好歌，很有個人風格

[tkaiseng]

不愧是催泪歌王...听了好想哭哦...

[alice30301]

楊宗緯唱得很有感情，如同他之前擅長的

也是很好聽的版本:)

[lap1031]

期待那個女人的中文版出現,

我很想A-Lin演繹一下中文版的那個女人

[MrPeter3579]

我也來跟風推一下

[kksoo85]

可能先听过韩语的，觉得这首怪怪的。。。。那淡淡的忧伤，那深深­的感情不见了

[mimimiao]

@kksoo85 再用心听吧!!! :))

[YibaYibaAnDeRe]

我承认我并不是很喜欢杨宗纬, 也有些些的讨厌。

但, 他唱的这首歌..... 我应该听超过30-40 次了== 真的, 不错 = )

[adal888]

@YibaYibaAnDeRe

楊宗緯並不討厭, 可能被人誤解. 誠心希望他有個機會被你愛上. 為他喝采.

[yannzey]

超赞！超有感觉滴~ 泪崩了~

[NightleyLaw]

無論要多久 多長 多受傷

我還是愛著你 每分每秒一樣

就像一個傻瓜 對著那空氣說話

等著被你 愛上...

[w8e2n8d2y3]

看著歌詞的內容 真的很有畫面

從敘述某個男人 變成自己就是「那個男人」 太讚了!!!

[manishtaiwan]

楊宗緯好厲害,有驚豔

[fionnchai]

太爱选彬版的，中文版超怪滴说！

[wangjanejane]

@fionnchai 多聽幾次, 相信你會愛上他的詮釋~~

[vanessa530w]

@wangjanejane 贊同!!剛開始聽覺得起音很低但聽韓版時覺得一樣.而且大家不覺­得玄彬剛開始有點像唸詞嗎?!或許是我的錯覺.其實中文發音跟韓­文發音不同所以不能說宗緯唱的不好.聽多幾次就覺得全順了.宗緯­的情感詮釋的非常棒地~~

[love8823860]

太暫了拉

[chiou1017]

可以請他唱出自己的風格的歌嗎?...

[wangjanejane]

@chiou1017 宗緯唱歌最被人稱道的就是他永遠可以把別人的歌唱出自己的味道,­ 這首歌加上他填的詞, 更是經典!

[ELFtimeless]

聽他唱歌很幸福 .

[momosamshik]

listening to him sing always gives me goose bumps. He is such a talented singer!! I love this song!! Hyun bin's and baek jiyoung's version rocks too!!! 3 different version, 3 different feelings. Kudos

[TheGillian2010]

好~好~聽



[TheGillian2010]

懂得

來

這裡

聽

這歌聲

是榮幸



[whyaska00]

實力歌手的展現!

[rowrowlei]

好好聽~~~

[hicksiskool]

better in korean?

[milk6792]

他的歌聲真的很讚～～好可惜好久都沒有聽到他的歌聲了～～～＞”­＜

[stephychewfoo]

听着听着想起剧情，又哭了~

[MsEpidemic18]

好有fu,小楊+u

又ㄧ次將歌攀上經典,強烈卻深蘊情感的楊式風格,無人能出其右

[wing00fly]

真的感動了.... Q_Q

希望更多你的歌~

[MySarisa]

這首歌沒有放在8/26發行的原色新專輯內,請支持音樂大師李宗­盛編製的新專輯,沒有預購!



[winnerhomer0522]

what a shame

[winnerhomer0522]

.............

[shirleys2121]

動聽 ! 耐聽!

[JAAR1820]

3:00玄彬接到女主角來電的情緒,詮釋的真好,還輕輕的吞了一­下口水.....難怪玄彬在大家心中是如此的無可取代.....­.

楊宗緯為翻唱特別填的詞,這份細膩的情感,再聽著他那男人獨特的­溫柔聲線....難怪他在大家心中是如此的獨一無二......­

[chuwei1203]

唱進心裡了

[jennylee438]

楊唱的超棒的...我喜歡!!

[modfrero]

I love this song !

[a08271993]

他只希望有個機會能被你愛上 <-- 這句太寫實了 , 旋律我也最愛聽 。

[ChiouWan]

很適合他的聲音

而且邊看會邊哭 = =

 嗚嗚嗚讚!!

[yvonnechenusa]

沒有對與錯..沒有是與非~~~不同的歌應該有不同的詮釋..但­同一首歌卻呈現出更多彩深刻的感情.... 宗緯..白智英..玄彬都為同一首歌下了一個深入人心的註解..­...非常耐聽..

加油~~~



[key6327]

好聽 詮釋的很到位 ^^ 可能聽韓版習慣了 比較喜歡白智英的版本

[yestrday09331]

他會不會有個機會能被你愛上 ... T_T

[yestrday09331]

他的聲音太適合詮釋這首歌了

[1995zishane]

好好聽喔~



[a179820034]

詮釋的超好都起雞皮疙瘩了



[wondo1987]

不錯聽,不過氣音好像多了點!!!

加油,你可以更好!!!^^

[paychiann]

小杨的声音太有魔力了！！！唱出与白智英不同的感觉。有更想哭的­FEEL



[ps2999888]

前面好多酸文....

[kingtouin]

白智英 玄彬 楊宗緯

這三個版本都愛~

[chelsione]

太好聽了!!雞皮疙瘩都出來了!!!

[shanchun617]

很好聽:)

很喜歡秘密花園這部戲:)

[kateku7]

我不得不說. 很少翻唱能這麼耐聽這麼好聽的!

本來我還在怕唱的沒原曲的感覺

但是這首歌詞,詮釋得很好

感覺都回來了~~~ T_T

[TheLoveaudi189746]

叫你第一名楊宗緯!>^

[889justine]

喜歡的聲線吸引著我這是最重要的,別人的甚麼創意,完美都不會打­動我,我只要能打動我的聲音,楊宗緯你唱的很棒很有層次很細膩,­詞寫的更好,貼近劇情也很感人!你的專輯一定買~加油

[ying00568]

是什麼意思..為什麼聽楊的版本會有想哭的感覺。。。



[tracy50426]

你唱得真的不錯TAT

雖然我還是最愛俊秀的版本XD

但覺得或許是因為中文吧 很能感覺到那情感:D

[beckybluesnow]

@creamyy0618

你好像沒有弄清楚這首歌的定位喔，這首歌是電視主題曲的翻唱，並­非一般非戲劇主題曲的翻唱，為了尊重電視劇的原創，也為了符合中­文的音韻與節拍，對於歌詞是一半翻譯，一半改寫，本來就不是當作­全新的歌詞創作來發表，你一直糾結在是否抄襲的這個問題上，真的­很沒有意義。

[Bigfishpie]

@creamyy0618 就跟你說是翻唱了嘛!!!!!!!!不要那麼無聊好嗎?既然好不­好聽是由個人感受問題，那就多稱讚少批評，那不就更美好

[a093060123]

好好聽喔 天啊...

[crazyconcrazymm]

再會唱也要有好歌,這氣音太夢幻, 過多了, 會讓人厭煩.

可惜了楊這樣實力的歌者, 沒有遇上對的人拉拔他.

歌唱界檯面上實力派真不多, 難怪演唱會都要外找.

台灣就算出了andrea bocelli這樣的,也一樣會被埋沒.

[pig0214]

加油呀~ 雖然沒有俊俏的外貌, 但聲音好, 再配合合適的東家, 再創一次星光時的高峰吧

[blackcherrylin]

韓國版的很好聽，也聽習慣了，可是就像有人提到的，不懂韓文，所­以少了那麼一點感動。聽到楊宗緯用自己熟悉的中文唱出來真的很棒­!! 而且他很擅長唱這一類的歌曲。 好聽!!!

[xxkwanxx2]

蠻不錯聽 聲音很適合韓國的歌曲

這部戲劇也很好看 男角困在電梯還有女角車禍昏迷那邊好看

2:10~2:33 這片段很贊

[amy5571]

楊宗緯詮釋歌曲的功力真的很不錯,

欣賞歌詞開頭以第三人稱"他"敍述,而後轉折,以第一人稱"我"­表白,

歌詞意境讓許多暗戀及單戀男子心有所感~~



[yeoyeong]

希望有女歌手翻唱那女儿。。。a-lin应该不错。。。之前有了­翻唱的经验。。。



[wangshirley]

上週每天看秘密花園兩次， 搭配著這首主題曲， 實在是太契合了... 情感層層堆疊， 情緒表達細膩， 最重要的是...... 歌詞優美極為引人~~ 除了喜愛劇中的金社長、Oska， 楊宗緯翻唱的這首『那個男人』也是一大亮點~ 好看！ 好聽！ 好動人的秘密花園......

[Bobo2014]

感情細緻，唱功了得，是難得的歌手。

[TheGillian2010]

『不是徹底的推倒重来,而是精鍊各種細節以達至完美』

[NanaTheOne1]

我已經把韓文的每個發音變成歌曲的旋律，再聽中文很怪。比較喜歡­白智英的版本



[0521llw]

我个人认为宗纬有进步了！很棒！同时 ，不要介意别人怎么批评你 作你自己。别人的批评就是你迈入成功的动力，加油！

[a7797720a]

C段 唱的好有感覺

[a7797720a]

好聽!!!!

[jynwave]

會聽哭也！

[salalio0921]

他的聲音超適合唱這種歌~

[santsaiful]

一點都不像王杰,純粹的楊氏風格,好聽,耐聽,百聽不厭.

[x577577]

這首他唱的好像王傑

[clairesu92]

@x577577 一點都不像王傑,是真真確確的楊宗緯, 楊式唱腔及口氣是聽過就會忘不了的.

[clairesu92]

@x577577 一點都不像王傑,是真真確確的楊宗緯, 楊式唱腔及口氣是聽過就會忘不了的.

[dacin50230]

旋律一樣啊  難道我耳朵有問題 @@ ??

[8888Okay]

他的歌声里充满很多其他人没有的 =)

喜欢 !

[orange6658]

越 听 越 好 听

[wawa90626]

玄彬的版本也很不錯喲^^

[jamesrmp4]

可能是翻譯過來的

主歌聽起來怪怪的

副歌我喜歡~

[bonnielilas]

@jamesrmp4 my thoughts exactly!



[purplerain0907]

@v1103390 呃......不好意思我聽的見耶......

有可能我是鬼......

也有可能您有需要去看一下耳鼻喉科醫生 ^^b

我覺得很好聽啊～

想聽楊宗緯自己的創作?

右邊那一列有一首"被遺忘的"就是啊

您可以去聽聽看喔～～ ^O^

[purplerain0907]

@akiew4960 嗯......第一次創作，就被李宗盛大師錄用，這樣的實力確實­還需要更努力才行，他不是天才，還有很大的進步空間，我相信他會­很努力學習的～～ ^^

[purplerain0907]

@LArcenCiel1020 啊?只有我跟李宗盛大師懂的欣賞這首歌嗎?

[popo2297]

@purplerain0907 握手 我也懂的欣賞

[kingtouin]

@LArcenCiel1020 旋律不一樣就不叫翻唱吧........

[etsir2000]

@LArcenCiel1020 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[siuma0015]

@v1103390 小心,鬼在回覆你, 我聽得很清楚喔

[LArcenCiel1020]

還是覺得白智英的版本比較好聽 唱中文比較沒有那個感覺了

[s34976112]

第一次聽不習慣,但是之後就越聽越好聽,

聽到欲罷不能~

[888999bbb]

很棒。。。。。。真的真的

[special4u85]

我觉得韩版的配乐注重低音，更能带出气氛和感觉。反之中文版的配­乐就比较含蓄，情感给压抑了，所以比较耐听。感觉就像韩版的是刚­分手的歌，几经沮伤。 中文版的是分手了一段日子的，淡淡的忧伤。。 宗緯 玄彬 两个都唱得很好，各有个喜欢。

如果要选的话，我觉得韩版的比较好听。

[sally52000]

還是比較喜歡 玄彬唱的~~一聽就有感覺~

[poyingeric]

我還是覺得這首歌主歌進入副歌的感覺太突兀了，完全銜接不起來。­不過我超愛這首歌的副歌的 ^ ^

[tom840912]

其實中文詞寫得很好阿!!

[0521llw]

宗纬把这首歌唱出感人的故事！好听！加油！

[MiissIcE]

很好聽的一首歌~

一面聼著歌 一面想起《秘密花園》的畫面

真得很讚!!!

同時，期待中文版的《那個女人》:D

[DIDIWAWALINDA]

"那個男人"中韓版都很好聽,祕密花園也好看耶~

[love4318]

聽不懂韓文，所以當然還是覺得楊宗緯唱得好聽

[chin000623]

越聽越好聽啦~別這樣 我第一次廳也聽到快吐血聽玄彬的聽習慣啦 韓文翻中文不也是差不多意思嗎 副歌不也是傻瓜嗎xdd

[889justine]

喜歡有中文可以唱的版本!楊唱的很深情感人捏

[geen202]

我喜歡楊宗緯版更勝玄彬版。

[Yampi101]

還是喜歡玄彬的韓文版，因為比較有FU多了~

[jj60761]

非常喜歡，楊宗偉唱得超有感覺。

[crystalyys]

我從不知道這個歌是這劇的主題曲，剛才還以為是fans自發的配­片....haha~



[crystalyys]

我想我會第一次因為一首歌而看劇

[joyyang88]

祕密花園今天 7/4 在衛視中文台 8點幕後花絮、9點正式首播！ 希望楊宗緯唱的中文版秘密花園可以在片尾隨劇撥放. 真的很好聽.

[YaoWun0407]

跟原版歌詞很接近的說

不過我覺得不錯

至少比一般的翻唱歌比起來

本來就是要尊重原唱的整體感覺而打造歌詞

才不會讓歌曲的意義變的荒腔走板

白智英

玄彬

楊宗緯都很棒

[colbie46]

很好聽啊，超有感覺。

[SuperJoyce789]

超好聽，我很喜歡，也喜歡韓版玄彬唱的。

[Bobo2014]

Great, 超感動，期待八月新專輯！

[nldwohnbsu]

唱得好....!!!



[jan82725]

原以為會很怪, 但聽了之後, 有另種感覺ˇ 好聽 : )

[Sinz0302]

虽然很好听, 但我还是有点不习惯, 毕竟我已经习惯听韩版的了. ^^

[shougochara]

我不喜歡==

[joe25884022]

好感人的歌聲，想到她被封殺無法在唱歌就好難過。

歌聲可以觸動人心呢^ ^。

[whyaska00]

韓版白智英歌聲好,詮釋技巧及情感都很棒,中文版楊宗緯也不遑多­讓,超優的!

[greenlivingable]

很不錯 跟原版很接近 歌詞也填得很好 贊！！！

[hpcsch]

又多一種版本了~

白智榮版本痛心

金社長版本溫柔

楊宗緯版本深厚

[jsta520]

@jsta520

非常認同~三個版本都好聽!

[maxi0325]

聽過宗緯唱的男聲版後 還不錯 不曉得為什麼我總覺的這首歌比較適合女生唱

可能是我聽太多次女聲版本 被白智英洗腦了吧= =

[louiseWeiki]

并没有抱着多大期待来听这首歌，不过一听却被感动到了。

词填的很好，声音也很棒

比预料的更好啊~

[birthdaychloe]

每次我走近一步 你卻退後兩步

這句沒有了 可惜啊 我可是每次聽到這句都感動的

[yh9630123]

因為韓文聽習慣了，怪怪的。但還ok

[maxi0325]

@yh9630123

認同+1

[tityan]

不錯啊

[c112066]

翻唱的很好廳耶

[msun005]

蕩氣迴腸的好歌, 想必戲也很好

[r50631]

很好聽 只是我還是不習慣中文版...

[sonefkk222]

楊宗緯終於回來了

[vic93124]

我以為曲一樣 ,歌詞意境全換了 ,我相信他有看過祕密花園 ~幹的好 !