Mr Nobody Trailer 2009 - Jared Leto

[aimeelee252]

hey will this movie ever come out in english - or in Australia or whatevsss

i really want to see it

[jeananto]

Il sort le 7 Octobre...il devait sortir le 27 Mai, mais pas retenu à Cannes, alors on va devoir patienter

[Lilynettemiel]

----(Third part)--- -Elise and Nemo are now married... -Yang(?) and Nemo are together.... -There are contradictions in everything you say. Of all these lives you told me about, which one is true? -Do you love me? -I couldn't live without you. -You are the first and last love of my life. -I love you. -Old Nemo : I'm not afraid to die. I'm afraid of not having lived enough. Phew! That's it guys ;P PS: Jared looks awesome, as usual x)

[JazminSafadi]

Thank you very much for the translation! :) I love the "I want you." exchange.

[EchelonChild23]

I saw the English trailer, it's Gene, not Yang...

[Lilynettemiel]

Yeah, that's why i placed the (?) mark ;P After watching it again, I'm pretty sure it's something like Jane, too. ^^

[Lilynettemiel]

----->See the other post for the beginning!

-We can't go back in time. It's not easy to choose. (Nemo's father screams his name) We have to make the right choice.(Nemo's mother tells him to run). As long as we don't choose everything is still possible.

-Guy with glasses: Hum...sorry, I didn't quite get that...did you stay with you father or did you go with your mother?

-Guy with face paint : Remember.

-Little girl : Hi Nemo!

-I want you.

-I want you too.

-Anna et Nemo made their wishes...

TBC

[Lilynettemiel]

Alright people, here's the traduction! I knew I was French for something x) :

-Can you tell me your age?

-I'm 34. Iwas born in 1975. February the ninth, 1975.

-Who are you?

-I am Mr. Nobody. The man who doesn't exist.

-We don't know who Mr. Nobody is. He doesn't know either. His memories are confused.

-Nemo's mother : So Nemo, what do you want? Are you going with me or staying with your father?

------------To Be Continued in the next post--->

[1990miky]

[...] -Scusi non ho ben capito:siete rimasto con vostro padre o siete partito con vostra madre?- -Ricordate!- -Ciao Nemo!- -Io e te..- -Io e te...- [Vari matrimoni] -Ci sono cotraddizioni in tutto quello che dite,di tutte le vite che mi avete raccontato qual'è quella vera?- -Nemo- -Mi ami?- -Non posso vivere senza di te- -Tu sei il primo e l'ultimo Amore di tutta la mia vita- -Ti amo- -Io non ho paura di morire..ho paura di non vivere abbastanza...- ecco ora è tutta!!^^ *kiss!

[mcrarmy1]

why is it in french????

[1990miky]

...[i vari nomi delle consortixD]

-Ci sono contraddizioni in in tutto quello che avete detto..di tutte le vite che mi avete raccontato qual'è quella vera?-

-Nemo mi ami?-

-..(?)-

-Tu sei il primo e l'ultimo amore di tutta la mia vita-

-Ti Amo-

-Io non ho paura di morire..ho paura di (?)...-

xD...è tutto quello che son riuscita a tirare fuori ^^...spero di aver capito bene!;)

ps..QUANDO ESCEEEEEEEE?!?!?!?!

[1990miky]

-Potete dirmi la vostra età?- -34(?)anni.Sono nato nel 1975,il 9 febbraio 1975- -Chi siete?- -Sono MrNobody:L'uomo che non esiste- -(?)...- -Allora Nemo,cosa vuoi fare?parti con me o resti con tuo padre?- -(?)...è più facile che scegliere..(?)...Quando non scegli tutto resta possibile- -Scusate...ripetetemi...siete rimasto con vostro padre o siete partiti con vostra madrE?- -(?)- -Ciao Nemo!- -Io e te...- -io e te...- [i vari nomi delle consortixD]...on nexxt post xD

[mediocricity]

haha!

i need translator!

oops!

[VanessaDivineX3]

Thank you so much!! =D

[luluchandie85]

Enfin les premières images de mr nobody, vivement octobre. i really can't wait to see it. I've read this book & it's so great, i love it.

Merci biche. see you later.

[liveforthefantasy]

OMG!!! It was just the trailer and it move me deeply, I can't imagine the movie!!!!! I can't wait! But I want it in english !!!!!!! At least in italian :)

Thank you for posting

[Kate30STM]

Thank you for posting this trailer.

[Laeliero]

genial parece qe esta interesante la peli : D y no solo por jared..

[jzlmars30]

cool :)

[waitingxbyxmoonlight]

Finally! A trailer! Thank you so much for posting! Too bad that it's dubbed in French. Why can't they just do subtitles? I want to hear the real actors voices! If anyone wants a translation I could explain a bit of what they're saying...

[LEXIDEMAN4EVA]

Could you please explain, cause I don't know a lot of French and I understand like 5-10 words here lol