Oliver Dragojevic and Goran Karan-Tu non llores mi querida

[milenka3000]

beautiful words in spanish: "Tu no llores mi querida, tu no llores por favor, eres alma de mi vida, eres todo mi amor". God bless people who treat each other with love, respect, compassion.

[zagi60]

Lijepa pjesma , izvrsni pjevaći =dobitna kombinacija , odlićno** Pozdrav iz Zagreba svima ma gdje god bili**

[mirjana2810]

uvijek prekrasno čuti....

[91jozo]

extraaaaaaaaaaaaaa pjesmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa stvarnooooooooo :)

[belgradegirl94]

Prelepa pesma! Odlican pevac! Samo mi je mnogo zao sto ga ovde u Srbiji nikad necu slusati uzivo! :(

[VerbaDocentt]

Wonderful song and beautiful music! Thanks!

Greetings.

[Agasver79]

Predivno.

[Cirmos550111]

Nagyon tettszik

[mikylove74]

samo poslusaj.... i zamisli........

[tom71xxxx]

Without any questiones about your roots and the fact that you now live in Transelvania, only the best regards from CROATIA.

[transylvania4ever]

@tom71xxxx Ako je dostupna u Mađarskoj, sin naroda izvan onoga što želim biti bez oklijevanja Hrvatski narod za izabrati iz, a odmah iza Slovenaca .... Nadam se da Google prevoditelj prevodi ga razumjeti ... Hrvatska, Slovenija, živjeti u mom srcu ...

[transylvania4ever]

I like it, this languages, culture, people..I love you Croatia, Slovenia...one hungarian from Transylvania...

[npodgorje]

ne se sekirat :) poslušajte pesmo... ena najlepših! SVOBODA SVIMA!!

[MrSan505]

Ako neko dobro pjeva zar je bitno odakle je, vjerujem da svi slusamo Americke Engleske Italijanske dobre pjesme, a Oliver i Goran su medju najboljim...

[TheMonikaaf]

toto by som počuvala donekonečna ...krásny hlas aj pesnička

[dartagnan664]

@TheMonikaaf moja reč

[ruzicasokol]

prekrasan duet.....

[danilc40]

Predivna pjesma!

[figuar5]

neka ko sta hoce,,,budite braca ili sestre :P bas me briga....pesma je divna,a vi se pljujte...to je vasa sramota

[krogermanful]

@figuar5 ja mislim da je SRAMOTA SVIJU NAS a tu spadate i Vi

[figuar5]

@krogermanful opa..kad sam rekao vasa,mislio sam na ljude koji se ovde upustaju u takve rasprave.. nisam ti ja za to..ko je ko i odakle...

[krogermanful]

@figuar5 lijepo je kad čovjek može barem pročitati ako već ne može čuti ove zadnje riječi što Vi napisaste.. Srećni Vi meni bili,zdravo i veselo.....sve dobro......

[karloman1]

SVAKA CAST HRVATIMA ALI ZNAMO ZAPIJEVAT OD SRCA..... Oliver i Goran Dragulji Hrvatske Glazbe.... zivili 100 god...

[corcity]

I da mi se krozu ovu pismu ostvare sve najdublje želje..

[corcity]

Kako me ova pisma siti na litnje noći, pune ljubavi, plesa i sreće..

[zyux90]

Slovenska muzika je sve ovo, srpska hrvatska slovenacka..... isti narod razlicite vere! sisajte kurac svi bas!!! Srbi kazu DOMACICA, hrvati DOM.... SVE VAM JE JASNO!!! JEDAN NAROD ZAVADJEN OD STRANE GOVANA!!!!

[ananina22]

"Slavenska", a ne Slovenska!

A mi nismo isti narod samo pricamo danas ovaj Slavenski jezik! Nismo mi vasa braca, niti isti narod! Nikad bili niti cemo biti..!! A vi crknite od muke sto to ne mozete promjenuti ;-)

[krogermanful]

@zyux90 Ima dosta istine u Vasoj poruci samo nacin na koji se izjasnjavate nije u redu ipak ovo citaju i sasvim mladi ljudi pa i djeca nemojte se ljutiti zbog ove male kritike...lijep pozdrav.....

[JajceBHF]

Sta reci za OLivera legenda Dalmacije s naravno Misom,Terezom,Meri,Doris i naravno malo mladi Goran Karan koji stvarno lijepo pjeva a ova pjesma je prava za gust sto bi Dalmatinci rekli,pozdrav iz USA od Bosanca koji je volio mnogo Jugu bivsu a naravno i danas postujem i cijenim sve ljude dobre volje!!!

[jujka28]

Milujem Chorvátske piesne a túto najviac

[bepohistorychannel]

ovo je za sve dalmatince koji su se borili u Španjolskom građanskom ratu!! ;)) SF-SN

[milanistimontenegro]

Prelijepa pjesma :)))

pozzz iz Crne Gore :D

[Montenegrino12]

@milanistimontenegro

Savrsena

[glupavstina]

Divna pesma! Podseca na neke lepe uspomene. 89. godina, tata,mama, brat i ja u nasem "stojadinu" idemo na more, putujemo celu noc I slusamo kasetu od Olivera! Odrasla sam uz ovu muziku...

I sad je pazljivo odslusala i skenjala se kad sam skontala stihove i o cemu se radi u pesmi. Tada sam bila mala da bi razumela... :((

[viktorobrol]

@glupavstina Ja se sjećam slične priče sa svojima i prijateljima....išli smo skupa iz Petrčana u Zadar u noćni izlazak, negdje 87. 88. godina, kazeta od Olivera, Žuto lišće ljubavi...forica uspomene...

[TheDimitrovski]

Супер песна,секоја чест :))

[Luvz2danz1]

Two of the very finest voices of our time! They've perfected this beautiful song! Thank you for posting. I'm totally hooked!

[orhideja87]

prelepo!:)

[dmhdh]

Nádherné.... Nemám slov ... :)

[OldtimerMercedesBenz]

Prekrasna pesem!

Pozdrav iz Slovenije!

[Ddrkson]

Sjajna obrada pesme "Seven Spanish Angels" koju najjace izvode  Willie Nelson&Ray Charles..imate klip ovde na Youtube pogledajte ..vredi odslusati....

Goranu i Oliveru svaka cast,oboyavam ovu pesmu :)

[splicanin986]

nije tocno, Seven Spanish Angels je obradia Miso Kovac...

OVU PISMU JE NAPISA ZDENKO RUNJIC

[Ddrkson]

Ako imalo sluha imas poslusaj pazljivo obe pesme pa vidi sam....imas u Related videos ovde sa strane dat Willie Nelson'Ray Charles 'Seven Spanish Angels pa se posluzi :)

[splicanin986]

tebe muci sluh....ne mene....

miso kovac - ti si pjesma moje duse

[steppenwolf82yu]

Ja sam 100% Srbin (tako da ne bi bilo neke prepirke po nacionalnoj osnovi, kako to obicno ovde biva...), ALI se slazem sa splicaninom 986. Ovo nije obrada pesme "Seven Spanish Angels" i pomenuta pesma Mise Kovaca zaista podseca na nju. Inace, Tu non llores mi querida je jedna od najboljih pesama iz Dalmacije koju sam cuo do sada.

[tom71xxxx]

Ja sam 100% Hrvat Dalmatinac, i mogu ti porvrdit da imas 100% pravo.

Ali ima i puno istih vakih pisama u Hrvatskoj.

[badboyfrankfurt1]

@steppenwolf82yu al ne kontam kakve veze ima cinjenica da si srbin s tvojim komentarom........

[CroHottie826]

@steppenwolf82yu odi doma jebeni srbin 

[tigarb96]

@CroHottie826 ae nemoj to da pises to sta se lozis....isquliraj i ne pali se zato sto smo jaci od vas.....SRBIJA

[moskito1955]

@tigarb96

jako smiješno:))))))

[karloman1]

@tigarb96 Svaka ti cast takoje..

[percussive86]

@steppenwolf82yu

Vrlo je moguce da je pesma prevedena na spanski sa engleskog (ili obrnuto), ali jedno je sigurno - Seven spanish angels i Tu non llores su ista pesma, samo, jel'te, na drugom jeziku... Siguran sam da postoji i verzija skroz na spanskom...

Pretpostavljam da potice cak iz Americko-Meksickog rata 1846....

[yuriyzhukovskyy]

!!! Amazing song! Lyrics are just wonderful!

Thanks for post!

[maestral71]

Dodje Bosanac u dalmatinsku konobu i kaze "ja bi pivo!"

Na to konobar:"pivaj, ako ti se piva!"

[tom71xxxx]

Haaaha, bravo. Pravi je.

[maestral71]

ako je Goran Karan, zasto Dino Radja?

[m1976ali]

@maestral71

:))))  lol

[lreif]

I dont know where these comments are coming from??? Spanish to English?? this is a typical, typical Dalmatian song - its mixing traditional Croatian language with Dalmatian dialect...

[IvaSarajevo]

This song is in Croatian and Spanish Ireif.

Not Dalmatian dialect :) I truly hope you were kidding when you wrote that.

[FlJaxTurk]

Dies ist von Goran und Oliver eines der besten Songs. Volim te HRVATSKA

Bis nächstes Jahr im Urlaub

[jelsijur1]

zatvorim oči i uživam...genijalno

[sr200179]

Chorus translation Spanish to English

Tu non llores mi querida

[my dear don't cry]

Tu non llores por favor

[please don't cry]

Eres alma de mi vida

[you are the soul of my life]

Eres todo mi amor

[you are all my love]

[bozidar2707]

yes i knew this before but thnx :)

[uzitek]

@bozidar2707 but he did good job because I didn't understand everything =). thanks

[soljani61]

thank you for translation ( I did not know)

[uzitek]

@sr200179 thanks :)

[sr200179]

I have the english and croatian lyrics. if you want them send me a message!

lyrics are amazing! :-)

[1212Hrvat]

@sr200179 

[borismoric]

Gdje je Karan nestao ??? ne pravi albume više , ili se meni tako čini :S

[gogozmaj]

Prelepo...

[CroHottie826]

obozavan ovu pjesmu ....tata bi mi ovo slusaol svaco jutro i pjevaol !

[pmvbtful]

lol nice song pl0x

[akustik01]

Prekrasna pjesma!

[ejbaxa]

One of the best songs I have heard Love it

[ejbaxa]

This is one of the best song i have listen to, Great Job Oliver

[karloman1]

Oliver i Goran, dva DRAGULJA HRVATSKE GLAZBE... Zivili vijecno...

[guauguau6]

Ah! Beautiful Sephardic song.Dobro!!!

[1994YUGOSLAVIA]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa........­pre dobro!

[lordtrax8]

op_ismeni se

[1994YUGOSLAVIA]

lol jbg vazno je da je dobra pesma :)

[lordtrax8]

to nisam doveo u pitanje xD

[Frenky2406]

prelipa pisma =)

[n1i2k3a4]

amazing !

[adria1989]

tú NO llores mi querida

non is for italian , no is for spanish :_)

kisses from a spanish lover of croatia

[sr200179]

my favorite duet! :-)

[Zagi009]

The Best

[MGx4]

Wonderful song!!