L'Aura Abela - Eclissi del Cuore (Total Eclipse Of The Heart)

[alexiscover]

a me piace molto questa versione! Preferisco quella originale, ma L'Aura ha voce molto calda e suadente, l'deale per questo tipo di canzoni e molto bello anche il testo. Tiene testa molto bene alla vesrione di Bonnie Tyler

[edica60]

i miei complimenti

[Gioggia695]

BELLISSIMA!!! <3

[TheAkuma80]

Addirittura un mio commento rimosso...che tristezza manco vi avessi offeso :(

[ConteZero76]

Anche senza voler fare il solito discorso delle cover... total eclypse of the heart è bella anche perché non è una nenia melensa, un qualcosa che si deve innanzitutto alla voce di Bonnie Tyler.

Questa versione, al di fuori dell'adattamento, soffre di una voce (e questa non è colpa della cantante, che ha quella che si ritrova) e di un adattamento (e qui la cosa è un po'diversa) insopportabili.

[Alex27Q]

Si va bene, molto meglio l'originale, sono d'accordo! Ma se non vi piace questa non ascoltatela, anche questa è molto bella :)

[paolilariamail]

@Alex27Q grande!



[busnhendrix]

che mmmmerda....

non si puo' neanche paragonare all'originale

[Sampdoriana88]

da brividi

[neiper100]

Chales pero k rrolota tan mas chida xd :)

[CaPoErIsTa96video]

nice =D

[SingerSamantha]

best idea ever....take a great english song and make it even more beautiful in italiano :)

[MRmamut88]

bella song

[Lussy684]

parte del mio passato che nn rinnego...stupenda anche i italiano <3

[DreamerSoul24]

Cos'è sta cosa? 100 mila volte meglio l'originale!

[eletta88]

Ma cos'è sta palla? Ma gli italiani non sanno fare una canzone senza doverti spaccare le palle? madonna che noia. L'originale molto meglio. Rovinata totalmente.

[dmSoph]

Oh, man. Mi sanguinano le orecchie ..

[TheAkuma80]

ps: L'album di Total eclipse of the heart è Faster than speed of night ;)

[TheAkuma80]

No comment....

[bludevil1989]

bellissima stupenda...chi nun a capisce e megl ca saccir...

[Teo7286]

Ognuno cia i suoi gusti a me piace di piu questa versione

[TheAkuma80]

Lo ripeto povera bonnie tyler -.- la canzone originale erano 7 minuti di passione....

[Teo7286]

Bravissima Laura Abela lo canta in maniera strepitosa

[LaVenni]

Se non ci pensi tu, eclissi del cuore sarà... <3

[adamosscnapoli87]

ma accritv

[TheAkuma80]

povera bonnie tyler -.-

[castoro83]

Spero che un giorno tornerai :|

[dik2604]

penosa

[cammaratisi]

Sinceramente sono entrambi belle.. Ma per chi non capisce come me l'inglese questa versione in italiano riesce a trasmettermi molto.. Bravissima .... Comunque ricordate tutti una cosa il bello della musica è trasmettere dare un messaggio

[ChannelFILM]

Sinceramente?

E' molto meglio questa versione!

[jago81rm]

MI VIENE IL VOMITO!!!!!!!!!

[ZACITALY]

il fatto grave è ke ci sn ragazzine ke credono ke questa è la versione originale, e ke sia migliore di quella di Bonnie Tyler

[edwa84]

Bello schifo.

[desyshop]

la versione di bonnie tyler rimane la piu' stupenda, ma anche la versione in italiano è bellissima

[NiggaCri]

Complimenti



[coraalopsar]

NON ROVINATE I CAPOLAVORI, PER FAVOREEE!!!

[ely35520]

la versione tedesca è la migliore,,, sinceramente in italiano non rende proprio :(

[pollyzero]

@ely35520 Si ,notoriamente il tedesco è una lingua adatta alle canzoni d'amore...

[moro1770]

@Loredana piredda

[BobSony]

L'aura ha una bellima voce, questa canzone è un omaggio alla versione originale, che non viene assolutamente rovinata da queste cover...

Perchè fare sempre paragoni?

[84paolo]

una bellissima canzone è vero l'originale è di bonnie tyler ma anche questa versione in italiano devo dire è veramente stupenda

[Paoletta751]

STUPENDA!! <3 <3

[annatrime]

Bonnie Tyler regna...

[rebydivina98]

bellissima canzone!!!!!! XD

[Nao6665]

NON ROMPETE!

Chissene frega di quell'altra canzone che ha fatto la storia e bla bla,non c'è ne frega.

Se non vi piace,cambiate canzone ,punto!

[flami97thebest]

@Nao6665 grande amicoooooo.... ti stimo<3<3<3

[alessio190386]

@Nao6665 io l'originale non la conosco ma questa e splendita (-_-)

[lollelb]

Bellissima interpretazione

[milanboy5]

condivido 84 paolo la versione in italiano tanta roba...ascoltando le parole viene la pelle d'oca e poi la voce è stupenda!!!brava l'aura

[Hesperanzaha2011]

bellissima



[robeli6]

non male, brava L'Aura.

chi confronta Bonnie Tyler a qualsiasi cover ha scoperto l'acqua calda

[stefiparks]

andatevi a sentire il musical tanz der vampire, questa canzone si chiama totale finsternis e appartiene ad un musical tedesco

[topolina916]

me encanta bellisimaaaaaaa

[99DolceStellina99]

Finalmente ho trovato questa canzone!!!!Bellissima!!!

[giuly333]

Che gran cagata, sta battona è riuscita a rovinare una grande canzone -.-

[MrMazz31]

è a dir poco AGGHIACCIANTE rispetto all'originale..e comunque è una traduzione pari pari -.-

[MrDivina85]

davvero molto emozionante......ora ti voglio più che maiiii..ora ti voglio qui per sempre...se solo tu mi sfiorerai ci stringeremo eternamenteeeee....ce la faremo se tu vorraiiiii................bell­issimaaaaaaaaa!!!!!!

[salentinainaina88]

a me piace .. e anche tanto !!! :)

[TheMassimop]

stupendaaaaaaaaaaaaaaa!L'AURA!­!!!!!!!!!!!!

[MegaRobby83]

credo che sia una brava cantante,ma questa canzone rende nella versione originale,e molti la ascoltano e la apprezzano in questa versione italiana sulla scia del successo dell'originale .

[barbara8011]

stupenda qst canzone :)

[Juri443]

Ecco come rovinare una canzone che ha fatto la storia della musica

[giuleeamy]

@Juri443

veramente è una degna cover.

[Juri443]

@giuleeamy dipende dai punti di vista, per mè è una caga.........ta

[chiaretta171]

I gusti sono gusti però... Ascoltate la canzone intera cantata da Lea Michele e Jonathan Groff (Rachel e Jesse di Glee per intenderci) e poi ditemi... Tra che questa versione (intendo quella di L'aura) e quella originale non c'è paragone... Quella di Lea e Jonathan è mille volte più emozionante... E non dico solo gli spezzoni che sono andati in scena, intendo la canzone intera che fa parte del 3^ album della serie tv...

[TheMassimop]

@chiaretta171 NO NO..L'HO ASCOLTATA E 2 ME QUESTA VERSIONE DI L'AURA è MOLTO PIU BELLA E EMOZIONANTE!HA UNA VOCE E ACCENTO INCANTEVOLE! MA CM DICI TU I GUSTI SON GUSTI!!!HII

[chiaretta171]

@TheMassimop Esatto, la cosa è estremamente soggettiva!

[me6043]

@chiaretta171

L'originale di Lea e Jonathan?

E chi sono?

L'originale e stata scritta da Jim Steinman e cantata da Bonnie Tyler ancora nel 83'

[chiaretta171]

@me6043 So perfettamente di chi è questa canzone -.-'' intendo il testo originale, quello in inglese, non questa traduzione orribile -.- e in quanto alla domanda 'chi sono Lea e Jonathan'... Non so se hai notato, ma nel mio commento c'è scritto -.-'' poi per me sia l'INTERPRETAZIONE dei due cantanti americani che il BRANO di Tyler sono migliori di quelli di L'Aura, questo intendevo con il mio commento -.-'' poi se per te Lea Michele e Jonathan Groff, attori a Broadway, sono degli sconosciuti...

[chiaretta171]

@me6043 ...mi immagino le tue doti canore -.-''

[me6043]

@chiaretta171

Giusto, non conoscendo Lea Michele e Jonathan Groff sicuramente le mie doti canore sono pessime

[chiaretta171]

@me6043 Senti, pensala come meglio credi, davvero, non devo certo dare spiegazioni dei miei gusti musicali a un/una sconosciuto/a, mi sono rotta... Non ho detto niente di male, calma i bollenti spiriti -.-'' non voglio convertire nessuno alla mia idea, chi ti ha cercato/a, ascolta quello che vuoi, penso di potermene fare una ragione -.-''

[me6043]

@chiaretta171 A dire il vero i bollenti spiriti le stai avendo te visto che ho solo precisato che l'originale e di Bonnie Tyler e non di Lea Michele e Jonathan Groff che io non conosco e per questo mi sono fatto passare per uno con dotti canore pessime :D Comunque sia scusa l'intervento, non volevo certo scattenare una polemica per una cosa cosi stupida.

[chiaretta171]

@me6043 Hai ragione, ho esagerato, ma le discussioni mi coinvolgono sempre xD scusa, la cosa è degenerata :)

[pollyzero]

@chiaretta171 Notizia lampo.. questa canzone era già mitica quando Lea Michele portava il pannolino. La versione originale di Bonnie Tyler ha uan forza che nessuna delle decine di cover fatte dopo ha mai sfiorato.

[chiaretta171]

@pollyzero Ho forse detto che la versione originale di Tyler non è bella?! Ho semplicemente espresso un mio pensiero, e cioè che preferisco la versione di Glee... Ragazzi, se avete tutti questi problemi nel leggere i commenti di chi la pensa diversamente da voi, evitate youtube, davvero -.-'' Come vedete io non ho criticato il commento delle persone che apprezzano maggiormente questa versione... E tu, mio caro pollyzero, calmati va, che la cosa si sta facendo ridicola -.-''

[pollyzero]

@chiaretta171 Ma qui se c'è qualcuno che si deve calmare sei tu.Anche io,come te,ho espresso il mio parere senza offendere.Se poi in molti ti fanno notare che il paragone tra queste covers e l'originale di Bonnie Tyler è impietoso e tu vai in crisi ,non è mica colpa mia... Take it easy...

[chiaretta171]

@pollyzero E, come ho scritto nel primo commento (che, visto le rispose che mi date, dovreste leggere meglio

-.-''), i gusti sono gusti -.-'' ho forse detto che la versione di L'Aura o l'originale di Tyler fanno schifo?! Non mi sembra proprio -.-'' quindi perché darmi addosso, io non ho criticato nessuno -.-''

[andysofexy93]

@chiaretta171

io addirittura trovo la cover di glee molto più bella dell'originale :D

[chiaretta171]

@andysofexy93 Oddio, finalmente qualcuno che prende il mio commento per quello che è... un commento!! Non una critica o chissà cosa!! Semplicemente preferisco la versione di Glee... Grazie dell'appoggio, finalmente una risposta tranquilla :)

[megaLOLxDlol]

@chiaretta171 hai completamente ragione....in italiano perdere tutto il suo potere.

la versione di glee è a dir poco stupenda! la mia preferita

[MichaelLonga]

@chiaretta171 quella originale è di Bonnie Tyler -.-

[kairos1967]

bella/brava EMOZIONANTE COME QUELLA originale ... INTERPRETATA direi col CUORE...<3

[MegaRobby83]

molto bella come versione,ma secondo me l'originale è piu toccante

[ThePrincipessa70]

bellissima.......



[SognandoSimpara]

no scusate...lei è bravissima ma... il testo?..per caso ha usato google traduttore?..dai..non si può sentire

[Miaow23]

@SognandoSimpara

ma che cavolo stai dicendo??? a parte che questa non è una traduzione ma un adattamento, direi che neanche la sensibilità non è il tuo punto forte

[SognandoSimpara]

@Miaow23 prima di tutto calmiamo gli animi perchè io non ho offeso nessuno...a me L'Aura piace come artista e apprezzo le sue canzoni....la mia "nota negativa" era riferita al testo che, SECONDO ME, tradotto o riadattato, mettila come vuoi, in italiano non rende l'emozione della canzone originale.

[83jadengx]

bellissima canzone.

[655CAIMANO1]

Con la base musicale originale sarebbe fenomenale

[IcyLuka85]

bellissima canzone che mi fa pensare purtroppo

[MrBaflim]

Spero solo che Bonnie Tyler non capisca l'italiano ;)

[emanuelerusso1926]

Questa canzone è splendida quando la canta Bonnie Tyler, non volevo ascoltare quella in italiano perchè credevo fosse la solita canzone tradotta uscita di merda......Ho ascoltato questa canzone e posso dirlo......uguale a quella originale, BELLISSIIIIIIIMAAAAAAAAAAAAAAA <3

[bispaola]

emozionante.. stupenda... bellissimaaaaa.

[QueenBeeLW]

Amo questa canzone!!!!!!!!!!!

[maxbiv]

Bella davvero, brava :-)

[princypuka6871]

Sono Tua ....

[145145a]

Piedino ti amerò per sempre!

[DeaVavi]

Tempo fa speravo in una storia con te ed ora è solo un'assurdità..... Eclissi del cuore sarà. Bellissima davvero <3

[89p24]

Brava L'Aura.....meravigliosa!!!!!!!­!!!!!!!!!!!

[alexbj86]

scusaci Kevin.

[kevinn96n96]

Questa canzone è di Bonnie Tyler, il significato è diverso...

This song is from Bonnie Tyler, the meaning is different...

[skizzetta]

@kevinn96n96 vero :-)

[TheDariami]

ora ti voglio di piu. .imi dai voie sa sper???

[82bucur]

belisima,davero emotionale.

Sei bravisima L'aura!

[Joelyart]

meravigliosa......semplicement­e meravigliosa...

[eliaz690]

Love it !!! ^____^

[ida260688]

Ora ti voglio più che mai

Ora ti voglio qui per sempre

Ci stringeremo eternamente

Ce la faremo

[chrisdaniaccademia]

Magnifica... *_*... Davvero Emozionante... <3