THE SUN // AXIS「UNPOPULAR -在日外国人奇声集-」

[sorw8wheel]

やばすぎる

[rarirurero86]

feeble minded fools

keep becoming tools

at a time when machines are quickly replacing persons

if you know what I mean

think of what that would do to your self-esteem

and how it'd be with mouths to feed, reality,honesty is all I need

outside of my needs as a fiend

in this world I think is pristine.

[rarirurero86]

poor people are nothing more than cattle, voices muzzled,

real crooks never indicted on this side of the puzzle

even in digital telecast the Truth is muddled, enemies' motions subtle

keep the sheep in a bubble

yet these cities are the ones our fathers built form rubble

people who worked hard and weren't scared of trouble

people who fought hard for a piece to leave you

[rarirurero86]

under these city lights our wrongs overshadow rights death threats typed into sites every rap's a violent soundbite the evening news reporting firefights, botched robberies to survive the strife shit never work out watchin' another squandered life another stereotype more fodder hype downtown tokyo downtown bay city day after day, night after night hard luck kids gotta hustle, yakuza flex muscle to get an edge in the struggle

[rarirurero86]

(verse 1) この街明かりの下 私たちの過ちが人権を曇らせる 視界に死の脅迫が入力された すべてのラップは夕方のニュースからの暴力的な抜粋 生き残る為の銃撃戦やしくじった強盗 糞が、絶対に解けやしない 他の浪費生活、他のステレオタイプ、溢れんばかりの餌の誇大広告­を見ていろ 東京の繁華街、ベイシティの繁華街では 毎日毎晩、不運な少年が麻薬を捌き、ヤクザは闘争の中一角を牛耳­り力を誇示する 貧民は家畜でしかなく、口は塞がれる このパズルでは本当の詐欺師は決して告発される事はない 更にデジタルTV放送で真実は有耶無耶にされ、 敵の動きは巧妙で羊を虚構で飼いならし続ける まだこれらの街は私たちの祖先が瓦礫から立ち上げた唯一の物 彼ら勤勉に働きトラブルも恐れなかった 貴方を残し未来の為に懸命に戦った 弱々しい心の愚か者になって道具を保持し続ける 機械が人を変える時に、もし私が言わんとしている事を知っている­なら 貴方の自尊心がどうなるか考え そして、それが「食事、現実、誠実、が私が必要とする全て」とあ­るだろうか 悪魔の様な私のニーズの外 この世界で私の考えは手付かずだ。

[rarirurero86]

(HOOK)

目を覚ませよ糞ったれ

お前は一度だけの人生を得たんだ

誰もがいつでも死ぬことができる

それは太陽の下での生活

お前が皆の様になる事を試みる事ができる場所、ナンバーワンにな­ろうしろ

それか人生を浪費するか

私たちは太陽の様になろうと挑戦する

辞書片手に無理矢理訳してみたけど…やっぱ無理があるな

[tunannki18]

外国からみた日本人ってこんな感じなのか、メディアについては本­当にそのとおり

日本人は行動に統一性があるが意識・内面での個性は強い国と思う­けどな

人のこと気にして外にだす人間はすくないけど・・・

[unomerako]

いいや



[Mikkii07]

Can anyone tell me other Axis songs?

[LifeFirst]

@Mikkii07 平日　is his best song

[YAKUNITATANAIYATU]

じっくり読んでみたいんだけど、歌詞ないかな？

[miffiokun2nd]

移り変り、破壊を免れない迷いの世界ではあるけど

陰謀で世界を操れるほど世間は単純ではない

[SuperFrenzy21]

これは要するにイルミナティの洗脳とかビルダーバーグの世界戦略­に気づけってこと？明らかにイルミナティのNew World Orderに基づく個人の権利の剥奪を歌ってるね。メディアによ­る洗脳とか。興味深いと思うけど完全に信用するのは陰謀論の信じ­すぎじゃないか？それとも俺の解釈が間違ってる？

[ComboJumbomumbo]

@SuperFrenzy21

確かにそのことをラップしてるけど肝心なのは「巨大企業やマスメ­ディアの都合に振り回されるな」っていうメッセージだろ。NWO­は陰謀論だとしても、そういった大企業が自分たちに従順な犬にな­るように消費者を洗脳してるのは事実なんだから。

[kakugen45]

爬虫類人のhandsignal。

[yirizavic]

万物意識一つっ！

[submach1]

still my favourite :)

[yahman184045]

大概の人はこの曲を聴いても

意味わかんないまま終わるんだろうな

[SYUJU0011]

かっこいいね

[tokumas]

いわゆる一般的な日本人の頭を四角とかテレビで表現してるところ­が印象深い。

残念だけど、当たりだな。ほんとWake upだよ。

[rx300rk]

the plan聞きたいです！

[LSIZE078]

ILL!!

[yasuhiro1883]

やべえ。トラック誰作ってるんですか??

[SEITARO385]

アルバムとか出してるんですか？

[momorimangyu]

渋いね。

[jahpass]

力強い。

[mechanicalolmeca]

この聴き入ってしまう感覚は久しぶりだ。

[usk1328]

対訳歌詞カードありますか？

[109ccc]

感激！

[MAJIMEofficial]

Really good foundation Musso ! Your new Libra's artist is awesome !

日本語ラップと英語ラップといっしょに、やばいだよ！いいかんが­いだよ！

AXIS, respect man ! Hope to see you to the next b-boy park or next UMB !

Freeman from Majime(Europa underground promotion 4 Japanese Rap)

[JADOREMPMAGAZINE]

Great sound !