Sag mir, wo die Blumen sind

[NotLoveIsReal]

@SupauaStaceeaa258

Du bist so erbärmlich

[SupauaStaceeaa258]

híhí_pässt_híer_nêt_rèíñ_ábà_í­ch_bìñ_sô_êîñsãm_wíll_jémãnd_m­ít_mïa_schreíbéñ

[DIDIDIDIEGGGOO]

Marlene war die weirkliche star deutschlands und nicht die möchte gerne stars!

[baltonwyt]

wunderbar, dieses lied!! schrecklichkeiten werden hoffentlich niemals zur so genannten "tagesordnung" gezählt werden dürfen...liebe grüße

[SkvGirl1]

OmG !..Du kriag i olle möglichn Zuständ ! Oo

[janborrowitz]

Es ist mir peinlich, dass wir die Deutschen aus der Tschechoslowakei vertrieben haben.

[GuilleDanmark]

@janborrowitz Tschechoslowakei, Polen, Ungarn, Russland... die ganzen deutschbesidelten Ostgebieten, wo jemals deutsche Zunge man hörte, sind jetzt von ihr lehr... Es ist peinlich und tragisch, das 1000 jährige Geschichte der Deutschen im Ost wurden im Nu zerstören

[janborrowitz]

@GuilleDanmark : Adolf hat es verursacht. Aber die Deutschen entfesselnt den Krieg. Wir waren es nicht. Grussen aus Tschechische Republik

[cocaDZ83]

hehehe :D WANN WIRD MAN MA VERSTEHN....gute frage :)

[RicisWorld]

wundervoll das lied

[TheMsGracie]

I mag sehr viel!!!

[elli938]

auf tschechisch ist es am schönsten!!!!

[Havirovcity]

@elli938

Agree.Czech version is very nice too."Rekni kde ty kytky jsou" Judita Cerovska.

[Mann1979HH]

WHERE ARE ALL THE SCHOOL KILLERS GONE?? NEIN!!!! Marlene Dietrich - Where Have All The Flowers Gone? Es muss heissen.... WHERE HAVE ALL THE SCHOOL KILLERS GONE??? Wann wird man je vom hohen ROSS runterkommen!!! Hildegard Knef Ohne Geld war es beschwerlich und mit Geld war es gefährlich; Eines ist mit unerklärlich: ist denn deine Welt nicht mehr meine Welt? Sei doch so wie damals und verzeih doch so wie damals RIP FALLEN ANGELS-HEROS, defenders of JUSTICE of TRUTH etc. AMEN!!

[atemannah]

@Mann1979HH Ehhm was ist los bei dir??? Bei diesem Lied geht es um die Vermeidung von Krieg und es ist auch ein tribut an alle die dabei ihr LEBEN lassen mussten! beides ist schlimm :( MAKE LOVE, NOT WAR!!!

[Morris26M]

Stellt euch vor! Es ist Krieg un niemand geht hin!

[Roman1975able]

super aber die stimme ist so das sie hette was getrünken !!!

[bschne2569]

cool

[TheMasterquen]

i like old songs

ich mag alte lieder

[benio1990]

mordować naziorów!!!!!

[Borgbull]

Ich dachte immer, alle Menschen dieser Welt sind gegen den Krieg, bis ich herausfand, das es welche gibt die dafür sind besonders die, die nicht hingehen müssen.

[mrwerderbaer]

@Borgbull Wie schön und passend; Marlene und ein Zitat von E.M. Remarque.

[mrwerderbaer]

@Borgbull Wie schön und passend: Marlene singt und ein Zitat von E.M.Remarque!

[balbi5516]

Gdzie są chłopcy z tamtych lat...heh,mogę odsłuchiwać ten utwór na okrągło!

Danke,Ewa

[Kaddy2611]

ich habe eine frage: ich mache grade mein abitur und meine mündliche prüfung findet im fach musik statt. ich habe mir das lied ausgewählt. bin leider im umgang mit instrumenten nicht so begabt und habe daher angegeben dass ich mit instrumentaler begleitung singe. meine frage ist ob mir jemand helfen kann eine passende begleitung zu finden. ´

über nachrichten würde ich mich freuen =)

[sevoranee]

super video!

[tecamack]

Bringt eine Träne.

[0matzi]

der kreis lauf der blume des lebens...schön...und wieder und wieder...

[janskamisa]

listen czech version

[nugglhu]

solange wir es zulassen, daß einige zehntausend an Kriegen verdienen

solange werden wir dieses Lied singen

deshalb: raus aus Afghanistan!!

[tiitejuwe]

eine wunderschöne Antikrigslied

[MrElleuffa]

Music orchestred and directed by Burt Bacharach !!

[Muggelmaus84]

ein schönes lied aber auch traurig....

[tiitejuwe]

sie sehen faschismus uberal

[Picebuh1]

@tiitejuwe

weil faschismus überall ist....

[tiitejuwe]

ist Kommunistich besser?

[theplacebo666]

@tiitejuwe keiner sprach von kommunismus aber ja...

was soll so ne beschissne frage

[Sihlhof12345]

@tiitejuwe

Grosser Depp!

[joyeuxnoel]

Beautiful German version

[bienefinn]

der text ist wohl immer aktuell. wir habens auch gesungen, damals, trugen parker und john lennon buton, arafattuch und jute statt plastik???beutel, da waren meine meine schulsachen drinne. ist schon lange her, aber es war damals wichtig. wann wir man jeh verstehen?????

[SkyTigra]

This song is awesome in all languages.

Please, no wars anymore

[Amdaro]

Das Lied ist gut. Und bitte von Marlene -was leider nicht geht- überall singen. Die Trottel sterben leider auch nicht aus.

[MargotGoldmann]

@Amdaro -Marlene ist NO1

[kralik1]

:)  nejlepší....

[bachjupp]

brings a tear to my eye... the words are extremely sad

[kdf1511]

Danke Marlene

[rabyhook]

This is beautul, the best version of the song. But listen to the version of Anisette of Savage Rose!

[kormoran53]

Großartiges Antikriegslied!

Nie wieder Krieg, nie wieder Faschismus!

[papcam]

Faschismus ? Das nennt sich heute anders.. Was der Krieg ausser Grausames auch noch hervorgebracht hat, u.a. Marlene, Stereo uvm. Und jetzt: Afghanistan (auf deutschem Boden darf nie wieder ein Joint ausgehen W.Neuss), gibts da einen aktuellen Song ? ("Roter Mohn")

[xdanieledgex]

ja naturlich antikrieg lied erinnieren sie euch an als sie fuer Nazi gesingt hat ?

[mojo2050]

du idiot, marlene dietrich hat deutschland wegen den nazis verlassen und für gi's gesungen.

[lmchisholm]

Fabulous!  Thank you.

[husige]

Danke Marlene !

[vivianamarcelairiart]

Bellísimo.

[ciuffolina1]

very very good thanks

[7777Lotus]

der Soldat  robt sie aus geschwind und geschickt für das Liebchen!So macht"s mein Sohn,lol im SoldatenTANanZUG!!!!!!!!!!

[MIlesSystem]

für den frieden zu kämpfen ist wie für die jungfräulichkeit zu vögeln

[TiiTeJuW]

genau halt der Kriege das ist genug!Kameraden

[1956charlie]

This song sounds great in any language...

[Herderschule1]

@1956charlieMeiner Meinung nach, reine Abzocke der PTBS Kranken aus dem Weltkrieg.

[littleouse]

Piękna piosenka.

[TiiTeJuW]

wunderchöne Liede verhext Liede und Stimme!

[paraguard60]

Wunderschoen! Vielen Dank.

[mister2oo9]

w a n n

wird man

j e verstehn  _?_

[gehemiks]

Ich befuerchte niemals...

[michalradar]

krása..:)

[szymonjary]

szkoda że wasi dziadkowie nie byli hipisami... :(

[agent9752]

classic, timeless

[dearmalika]

Stop war! Give peace a chance!

Beautiful song!

[krom4720]

Manche Menschen mit einen geringeren I.Q. sollten lieber etwas anderes hören oder einfach keinen Kommentar schreiben.

[basti1410]

...wie doof ist dann erst die Frage??...voll gut....das Lied ist schön!

[ThomasVonAlder]

Jsou pryč a už se nevrátí..........

[Quaelfix]

robbe, du bist ein ziemliches weichei :D

[mohawktwo]

divine!

[Thunderer01]

if war is the answer, how stupid must be the question?? wann wird man je verstehn'

[ideapazza]

VIDEO STRAORDINARIO

incisa nel 1976 da PATTY PRAVO con il titolo

DOVE ANRANNO I NOSTRI FIORI

[robbe8889]

ich muss nocheinmal einen kommentar schreiben ;D

obwohl ich ein junge bin und 16 bin (eig. haben andere jugendliche andere musikgeschmecker) muss ich fast immer weinen..... hört sich komisch an aber dieses lied ergreift mich sogar noch mehr als "Für mich soll's rote Rosen regnen"

danke für's hochladen !!!!!!

[robbe8889]

j'aime cette chanson et marlene est simplement superbe !!!!!

ich liebe dieses lied, großartig !!!!!

[racamoni]

Superbe chanson,ma mere qui était allemande de naissance,me la chantait souvent....super belle chanson.

[wavecolour]

Wahrscheinlich ist absolut jeder Krieg überflüssig und falsch. Krieg ist ein tragisches Zeichen für Unverständnis den wahren Werten gegenüber.

Wunderschön von der Dietrich gesungen!

[GuilleDanmark]

@wavecolour Diese wunderbare Stimme ist von Juliane Werding

[Picebuh1]

@GuilleDanmark

diese wunderbare stimme ist nicht von schlagerjuliane sondern von marlene dietrich....

[Picebuh1]

@GuilleDanmark

nein diese stimme ist von marlene dietrich

[Spion1618]

Mein 25 Jahre alt Urgrossvater, der ein ungarischer Soldat war, wurde von den russischen Horden ermordet. Nie vergessen die wahre Helden.

[Enero987]

Traurig, dass ihr ewig gestrigen es wohl nie verstehen werden.

[Wganer]

ich glaub dass die meisten Soldaten keinen krieg wollen....

[LittleKyuubiAngel]

Ich denke, die die Krieg führen müssen, sollten sich mal überlegen, wie sinnlos so etwas eigentlich ist.

Ich finde das Lieder super.

[EverettNeal]

Marlene Dietrich first sang the song in Paris (in French, as "Qui peut dire vont les fleurs?"), presumably for a UNICEF concert in 1962.

Her recording for French Pathé is dated May 1962. Her September 1963 Washington D.C. performance of the song (in English) was lauded by the Los Angeles Times: "The ovation was enormous."

Manfred Helfert

[KriemhildsMutter]

Unvergessene Marlene Dietrich mit einem tollen Lied, dass sich gegen den Krieg richtet.

[Monikariture]

I agree, the best version is the German one as song by the incomparable Marlene Dietrich, who made it her own song. I always equate this song with Marlene Dietrich.

[hotblackdes]

Yes....this is the best version.......there is something about it being sung in German,,,,,,,especially by her....but her English version is also wonderful.

[jt21419]

I second the previous poster. This German version is the best of all. This may be because she also sung Lily Marlene, a song with the same war-laden atmosphere.

[DougNederland]

I still think this version by Marlene Dietrich is the best of them all.

[wuff213]

ihr seid ja alle nur neidisch das marlene ein deutsches symbol ist :) perfekt^^

[lukicalcio]

Das ist grosse skandale! Das ist polnische song!

Ohne Polen sollen diese song singen!

[karinj0865]

Seit wann ist denn dies ein polnisches lied? Das englische original ist in 1961 by Pete Seeger geschrieben worden und hier ist proof!

Where have all the Flowers gone.

Written by Peter Seeger. Copyright 1961 and 1977 by Fall River Music, Inc. The song was inspired by a passage from Mikhail Sholokhov's novel "And Quiet Flows the Don" with additional verses by Joe Hickerson. The song made its greatest impact in Germany, translated into German and sung by Marlene Dietrich.

[paramecium032]

What an idiot, this is NOT Polish song although Slawa Przybylska was singiing it really beautifully!!:))) I guess lukicalcio hasn't heard the word COVER:D

[jutubek1963]

lukicalcio powiedz mi od kiedy to jest polska piosenka ??, Po co robić z siebie idiotę na YT, nic dziwnego że potem przez takich durni śmieją się z Polakow zwłaszcza Niemcy.

[konar7012]

Piekna piosenka - uwielbiam Marlene Dietrich. Polską wersje śpiewa Slawa Przybylska.

[bloootube]

So true, so beautiful! Viel schoener als die englische Version! Vielen Dank, elfezzo, for posting dieses Vid:)

[MelissaundStefan]

Na sagt ihr doch mal wo die Blumen sind Mensch :) und Mädchen will se auch noch :) ne Spass ist schon toll :)

[wuff213]

was habt ihr denn alle gegen Marlene Dietrich?^^ ich find sie super in jeder hinsicht :)

[riccioforever]

total einverstanden :-)

[Arminius1984]

die dietrich mag ich zwar nicht , aber das lied ist wirklich schön

[maajiinkka]

Taky jsem si to poslechla. Bára

[elxixarrero20]

Man bekommt Gänsehaut, ein Meisterstück in jeder Hinsicht.

[mellyody]

Wunderschönes Lied! Kenne das von früher noch... Aber leider gefällt mir ihre Stimme nicht.

Aber ein schönes tiefgehendes Lied!

[Waldundwiesenhexe]

man wird es nie verstehen, leider!

und immer wieder so weitermachen. schaut doch einfach in die welt, dann sieht es jeder!

[Ulan83]

Profanacja!!!!!!!!!!!!!!

[jutubek1963]

No nie zupelnie Marlena Dietrich byla zdeklarowaną antynazistka i z tego powodu opuscila Niemcy przed wybuchem wojny .

Jest to antywojenna piosenka skomponowana przez amerykanskich autorow i spiewana w wielu jezykach wiec nie mozemy sobie uzurpowac do niej zadnych praw

[DeZoeker]

Waanzinnig mooi lied gezongen door een diva met een uniek stemgeluid!

[polkadotbox2]

Dieses Lied hat weiterhein einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Ein weiters, sehr ergreifendes Lied ist "So oder so ist das Leben" (1936), von Brigitte Horney, auch von anderen gesungen.

[ulli455]

das wahre leben. leider immer noch unendliches leid.

[Salontanguero]

Salontanguero

Diese Frau...dieses Lied... Unglaublich!!!!

Leider wird man es nie verstehen, erst müsste die Dummheit

aussterben!

[zelefant]

Hová tünt a sok virág?

Lányok szedtek bokrétát...

Oh mond ki érti ezt?

[rg3855]

THE VOICE OF A ANGEL TOO GOOD FOR THIS WORLD--the german words are much better than the american version

[combatescrima]

Wir haben dieses Lied auf unseren Verschickungen(Kinderreisen für Kinder m.Eltern die wenig Geld hatten) gesungen.

So hat man uns schon früh diese pazifistische Einstellung eingepflanzt.

Wahnsinnig schönes Lied

[burdelPL]

Das is polnisch leid

[sastraf]

es wird endlich zeit, dass wir alle verstehen

[unveuhahn]

das geht unter die haut...und tut weh...

warum machen menschen soetwas...

peace, love and unity

[VRIL71]

man wirds erst verstehen wenns hirnlein wach wird.....dein Reich komme...

[analraupe19]

Ein wunderschönes Lied

[peugeot25]

Iznad polja makova blagi lahor piri...

watch?v=ZuFi_NmuzbY

Gruss aus Osijek

[JanSimmes]

Wann wird man je versteh'n??

[Idenio]

Marlene ist Marlene!!!!Die Einzige!!!

[Kalisto2442]

Der Tone ist steig .

[TauntsMaunts]

Shön, sehr scön und ein bissen tarurig.

Mit grüssen von Estland.

[ANTOONMAKA]

rien à dire sinon, merci à pete Seger et à Marlène... un bel appel à la Paix!

[Somaya26]

Ein tolles Anti-Kriegslied.

[firnsternis]

für die Interesse gibt auch die damalige tschechische und polnische Version.

Tschechisch - Řekni kde ty kytky jsou (Sag, wo die Blume sind) von MoniManka

Polnisch - Gdzie sa kwiaty tamtych lat (Wo sind die Blumen der damaligen Zeiten) von ivvonka01.

Beide sind in der Angebot im rechtem Fenster "Ähnliche Videos"....

[Daisy4dk]

Such a beutiful video to cover legendary Dietrich. Es ist am schönsten auf deutsch.Vielen dank.

[koehlicool]

Bestes Antikriegslied aller Zeiten. Und dann auch noch von Marlene... eine wahre Heldin

[forthetrue]

no tfuj!

[firnsternis]

pro/für forthetrue:

proč tfuj? to není nic nacistickýho....a myslím,že tahle nemecká verze je ze všech verzí jedna z nejpovedenějších...Marlenin hlas ve spojení se syrovou němčinou je perfektní...

warum eckel? es soll nicht zu tun mit dem nazismus..und ich denke,diese Version ist eine der besten... die Stimme von Marlen mit nasskaltem Deutschem ist perfekt...

[forthetrue]

no prvnim a take nejvetsim duvodem je ma averze k nasi nemcinarce na skole a celkove nemcine - dokazala mi neminu znechutit tak, ze uz ji budu nesnaset zrejme do konce zivota

Druhym duvodem proc "tfuj" je to jak na me pisnicka pusobi - ceska verze pro me zni mnohem mnohem prijatelneji :)

[firnsternis]

für forthetrue: mně se na té nemecké verzi líbí moc ta hudba ,je mnohem plastičtější a tak jakoby opravdovější, u naší verze a ještě s hlasem Judity Čeřovské mám pořád jakýsi pocit písničky k táboráku...

[lldadserseres]

the german version sounds so much better than the english one although I am not sure if the song makes any sense at all,what connection can flowers and girls have? i aint seen any women going around pickin flowers?seems silly

[macoxf]

It's easy, really: The girls are picking up the pretty flowers that are growing on the soldiers' graves - and those dead soldiers just could once have been their fathers, brothers or lovers.

[lldadserseres]

thank you,sweet of you to explain :)

[agent9752]

what a perfect little video of great song, congrats!

[James111122]

es ist besser auf deutsch!

viel dank

[ratnik44]

Piekna piesn!!!

[humbertoholland]

Lost Prince on 21st century! We just enjoy a song fot peace.

[shogunlaky]

marlene dietrich eine der besten musiker der weltgeschichte

[Irenextreme]

The best interpretation

of this Anti War Song,

by Marlene!!

Thanks for uploading!

[davis4481]

Auf Deutsch klingt es auch Hurengeil! Auf tschechisch - řekni kde ty kytky jsou, original - where have all the flowers gone

[projektoros]

Csodaszép dal!!!

Wunderscoen!

Attila / Hungary-Ungarn/

[invesibleee90]

hat unsre musik lehrerin gesungen

nur n bissl schneller vllt sogar besser

egaa

scheenis video

[jayveetwo]

great video inlay - thank you

[humbertoholland]

Thank you so much! This song always touches people's heart for it's eternal beauty.

Excellent recording. Dank u.

[atzeroyal]

...so traurig...

[bobbear59]

ausgezeichnet!

[Frezer1994]

przeciez to polska piosenka ,,Gdzie sa kwiaty z tamtych lat ""

[typofix]

Danke

[typofix]

Danke

[GRISA33]

Schön! Danke!