REM - Losing My Religion - Subtitulos en español

[rnaldcalderon]

estoy perdiendo mi religion contigo... me das falsas esperanzas y yo sigo ahi no importa que ya no me quieras ni que lo llegues hacer pero no puedo cambiar la opinion de mi corazon aunque sea simplemente te quiero ver feliz con eso me basta

[DANIELCARKSIDE1]

Que buena rola cuando salio tenia 13 años y ain me encanta

[KarenEsperanza]

Amo esta canción! Es muy buena! :'D

[b3dchan06]

me fascina esta canción 

[cobersoeck]

UN CLASICOOOO KIEN NO CRECIO CON ESTA CANCION Y PUES CADA KIEN TIENE UNA PERSPECTIVA DIFERENTE Y UNA FORMA DE INTERPRETAR LAS COSAS PARA KE CHINGADO SE PELEAN CADA KIEN KE SE KEDE CON LO SUYO PARA KE TRATAR DE IMPONER AUN SI FUERA LO CORRECTO O INCORRECTO

[marky7816]

@AppleCandyyful tiene razon, la cancion si abla del sueño de alguien sobre un amor no correspondido pero si alguien lo kiere ver de otra forma no tiene nada de malo al fin y al cabo lo q cuenta es que sepan apreciar la buena musica

[MrNahuuuuuuuuuuuuuuu]

nunca han querido confesar q aman ha alguien esta cancion trata d eso pero tambien dice q el perdio sus esperanzas en hacerlo losing my religion hermosa cancion

[mavisharon27]

Que viva la música, que importa si habla de religión o amor, total ambos temas complican la vida de los seres humanos. Peace and love.

[nando032]

Alguien q lo subtitule bien, NO ES PERDIENDO MI RELIGIÓN, ES PERDIENDO MI PACIENCIA.

[Marceki111]

@nando032 Pero por favor, ¿cómo "religion" va a ser "paciencia"? Eso sería "patience"...

[Marceki111]

@nando032 Ah, y además, ¿dónde están los subtítulos? El video dice "Subtitulos en español" pero no hay botón CC para activarlos...

[princeherrante15]

@nando032 no es cierto

esta bien el titulo

[lob01000]

Me encanta esta cancion ...=)

[CralDuem]

jajajaja quien habla de amor?? jajajajaja si esta cancion es satanista... en fin... habla de religion y ya!!! pero pues me gusta escucharla... a alguien no?? ok a 6 no jajaja

[ttenor12]

@CralDuem jajaja se nota que solo tomas en cuenta lo superficial de las letras, el mismo vocalista dijo en Storytellers de VH1 que no hablaba sobre religión, sino sobre amor. "Perder la religión" en ésta canción es interpretado como perder la ilusión con una persona. Hay que ser un verdadero músico o escritor para poder interpretar las canciones como son.

[hyde1090]

esta cancion me encanta lo unico q hacia era escucharla asi q yo tambien perdi mi religion

[terrario9]

The numero uno song,,, jaja genial

[FreedElxer]

la madre, son satanistas ami no me vengan con cuentos de es el amor, jodanse demonios cuernudos, se van a ir al infierno, mtv pasa pura idiotez para que idiotas como ustedes se vuelvan mas idiotas xD..

[gullianno35]

@FreedElxer primero se ira al infierno tu puta madre cabron por haber parido un engendro como tu

[Juaneloo27]

era tree o dream?

[julian96816]

a base a esta cancion escribi un libro -aun no lo e publicado- "perdiendo mi religion" este libro literalmente perdio su religion.

[MrChicharesco]

оваа песна е одлична

[RIGP75]

REM - Losing my religion....

[petoarjona]

@RIGP75 dont say

[punyi13]

En el video oficial se siente mas la letra de la canción.

[MrJulianoriginal]

No puedo parar de escuchar esta canción…….♫ ♪ ♫♫ ♪ ♫♫ ♪ ♫

“Perdí mi religión” la canción no se refiere exacta mente ha esto. Sino

A perder la identidad a pretender mantener el contacto con una persona que te es

Indiferente, es decir, es un amor no correspondido. Es el de soñar un futuro con esta persona pero

Darse cuenta que esto solo quedo en un sueño y la realidad que está viviendo en este momento

Es muy diferente a lo que imagino.

[jeesik87]

I think I thought I saw you try

But that was just a dream

That was just a dream.. ♫ ♪ ♫

[FreckElectrodancer]

El mensaje es triste, puesto que la situacion habla de lo que para la mayoria de las personas es el amor...nada. Mientras que para unos pocos es un sueño, un gran deseo, lo es todo, pero lamentablemente por las demas personas que ven una historia de amor como un juego que pronto se acaba, se pierde la esperanza en el amor. Y la cancion habla de eso, el penso que ella lo amaba pero para ella la magia tenia un limite, y ahora el esta perdiendo su "religion", esta muriendo de amor.

[Vitalogynqn]

............O que no respondió en absoluto, o respondió en un modo donde dices "vaya". "Quizás algo suceda aqui".

Creo que debo haberlo dicho 7 mil veces, pero la frase "perdiendo mi religión" es una frase del sur (EEUU) que significa que algo te ha empujado tan lejos que pierdes tu fé en ello. Algo te empujó al límite y de esto se trata esto. Algunos piensan que es una canción sobre la religión, no lo es.

Es sólo una cancion sobre que te guste alguien."

[Vitalogynqn]

Michael Stipe lo explicó en Storyteller de VH1... acá la traducción literal:

"Cuando te gusta alguien y crees que lo entienden pero no estás seguro, y le das toda clases de indirectas, y te parece que responden a estas indirectas pero no estás seguro.

De eso se trata esta canción, de pensar que fuiste demasiado lejos, y que diste una indirecta del tamaño de Idaho... y respondieron de una manera que quizá te confundió........

[EspritReckoner]

Perdiendo mi religion... que es la religion si no una identidad, a eso se refiere la rola a estar perdiendo identidad en base a una situacion de AMOR...

[PsyCran]

PERDI MI RELIGIÓN :(

[jannyheaven]

wuau...la mejor cancion 

[Arturolucero]

q hermoso recuerdo tengo de esta cancion...cuando estaba en la escuela y mi amigo luis agarraba su guitarra y nos poniamos a cantar esta rola a todo pulmon...con mis grandes amigos...q hermoso tema....

[encherner]

El wey de la mandolina se equivoca en medio y el otro wey se caga de risa minuto 2 :50 hasta los grandes tienen su pekeños errores pero es y sera una mega banda

[encherner]

El wey de la mandolina se equivoca en medio y el otro wey se caga de risa

[xXxaYaGaMyXxX]

El Vocalisto lo dijo : No trata de religion Solo de estar enamorado ,,,

[saberj99]

lo mencionaron en storytellers vh1

[KiraxRo]

Hail satan

[edwinturi1]

que viva el diablo

[yourselfable]

Cuando dice loosing my religion, quiere decir perdiendo compostura! no esta hablando de religion para nada....

[21condori]

pulgar arriba por los que sientes lastima por que R.E.M. se alla separado

[vincioscyty]

ke bonitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaa. quien pudiese volver años atras buaaa

[elcubayla12]

esta canción me hace recordar lindos momentos que creía olvidados...y es un clásico que te hace querer escucharla una y otra ves

[elcubayla12]

es una excelente cancion...la verdad hace recordar cosas olvidadas,cosas q uno no recordaba...y hace que la quieras escuchar mas de una ves....

[themorwaxar]

Me acabo de enterar que se separaron hoy

Lindo grupo, una lastima.

maldito dinero que destruye uniones

[ecleciastica100]

♥♥♥bye,bye thsnks for son ♥♥♥ :´(

[giseelita18]

La puta madre ke buena cancion!

[DrogoKCobain]

Recordé cuando dudaba de algo, talvez era mi religión aunque mas sentía que volvía a recordar porque no dudaba de ella con esta canción!

[8ironn8]

PUEDES  INTERPRETARLO DE LAS DOS MANERAS LISTILLO (tony)

[011matix]

Perdiendo mi religion q temazoo!

[AppleCandyyful]

♥♥♥Esta canción trata del amor. Y no de religion. Idiotas ni si quiera ponen atencion a la letra de la canción. -_-'' ♥♥♥

[jimbodooors]

@AppleCandyyful

ayaaaaa chao enamorado

[luluculevra]

@AppleCandyyful :KIEN ES IDIOTA AKI SIN DUDA ERES TU, 1º X FALTAR AL RESPETO Y 2º XQ TAMBIEN PESE A MI IDIOTEZ, HABLA DE SU FE,EN CREER Q HAY ALGO DETRAS DE LO CREADO, CLARO Q ABLA TB DE AMOR, ES NORMAL SI HABLAS DE DIOS, CREADOR DEL AMOR.ANALIZA TAMBIEN EL PORQUE NARRA Q ÉL ESTÁ EN 1 RINCÓN, LOSING MY RELIGION, PARA MI SIGNIFICA PERDIENDO LOS NERVIOS ANTE TANTAS PREGUNTAS, Y LO MAS IMPORTANTE, CUANDO DICE "CONSIDERA ESTO, EL CONSEJO DEL SIGLO..Y SI TODAS ESAS FANTASÍAS COMIENZAN A TAMBALEARSE?"

[AppleCandyyful]

@luluculevra Jajajaja!! ¿En serio? Mira si le entiendes o no , no es mi problema, solo deje el comentario para otro usuario. IDIOTA ni si quiera pones a tencion , ni si quiera sabes a quin va dirigido. Jajajaja!!! Mejor ponle manita arriba. Jajajaja!! No cabe duda que tampoco entiendes la letra de la canción.

[VERDESMERALDA1]

@luluculevra la cancion de hecho habla del que para quien la canta es un amor imposible y no correspondido habla acerca de una mujer no de dios ellos mismos lo dijeron en una entrevista y de hecho la comparaban con every breath your take de police y el decir perdiendo mi religion es solo un regionalismo que seriq el equivalente a perder la paciencia o la cabeza pero sin duda es una cancion de amor dirijida a una mujer

[luluculevra]

@VERDESMERALDA1 :

Es posible q yeves razon ,más aún si dices q ellos mismos lo dijeron en 1 entrevista,hay no existe ya nada q discutir, es evidente,gracias Verdesmeralda¡

[xilolenos]

@AppleCandyyful exacto tu lo as dicho habla de amor, ahora dime acaso el amor no es una religion???

[thedanteangeles]

@AppleCandyyful Sí tiene que ver con Dios, en varias presentaciones cuando dice: "Creo que dije demasiado" él mira al cielo. Una vez le mandó saludos xD

[Victor70x7]

@AppleCandyyful y tu no sabes que es amor..... te agrada que los que dicen amarte te digan idiota?

[Zsisibela]

@AppleCandyyful  es la ignorancia idiomática de los idiotas... o polídiotas

[luisdavidsaya]

@AppleCandyyful amigo si trata de religion :)

[morrismorrislalalala]

@AppleCandyyful amor??

[ttenor12]

@AppleCandyyful muy cierto, el mismo vocalista lo explicó

[tearsofphoenix8]

@AppleCandyyful es que se van por las letras y no profundizan en la esencia u.u

[rafaelpagador]

UNO....de los mejores de todos los tiempos, letra, melodía e interpretación.

[loversinmusic]

epic song

[Rmiguelvalladolid]

grandes entre las grandes..

[yoayan666]

Esta cancion es muy diferente de todas las que he escuchado y es para todos aquellos que no tienen fe en su religion, esta cancion es como si la cantara el mismo dios.

[yordinho8]

@yoayan666 Estas muy equivocado carnal de hecho michael stipe vocalista dijo q no es una cancion de religion si no q es una cancion que trataba sobre alguien que suspira por otra persona. Es amor no correspondido, que te atrapa

[yoayan666]

@yordinho8 respeto lo que dices nadamas que yo opino lo que dijo una radio de internet que se llamava airwax que tardaron en decifrar algo asi como tres semanas de estudiar lo que decia y llegaron a la conclucion de que esta rola es como si la cantara Dios, checa la letra bien, ademas no creo que en una entrevista vallan a decir esto tienen que ayarle otros significados como en todas las canciones, para mi es una obra maestra de michael saludos

[yoayan666]

@yordinho8 ademas que el video original esta vasado en un cuento de Gabriel Garcia Marquez (un hombre muy viejo con alas muy grandes)

[elsalvaje59]

One of the best song around the world!

[xilolenos]

pulgar arriba por todos los k alguna vez al igual k yo perdieron su religion...

[yordinho8]

@xilolenos pues a donde la dejaron perdida jajajaja

[salmantinox2509]

@xilolenos..perdoname pero no seas pendejo wey...no sabes ni lo que dices!!

[xilolenos]

@salmantinox2509 otro pinche beato si no te gusta llegale

[ricoteroendiablado]

...Pense que te escuche riendote...pense que te escuche cantar...pense que te vi INTENTANDOLO...

[JHEDRAFI]

Simplemente espectacular!!!

[afeleccom]

Muchos lo relacionan con un sentimiento carnal. El dia que sientan verdaderamente que pierden su religion y reflexionen sobre la letra de la cancion, realmente SENTIRAN.

[anny1614]

I like it......♥♥

[jordyysapee]

es algo especial esta tonada algo sin palabraz es porq maz q intento e intento no ponerme sentimental siempre q miro el video paro con algo de tristesa amor y quiero a una persona pero nos separa la distancia y esto se refleja como en mi vida diaria ziempre "intentando manterme contacto contigo y no se si pueda lograrlo" ziempre te ziento cerca pormaz de q estaz recontra q lejos te amooooooooooooooooooooooooo­oo­oooooooooooooooooooooooooooo­o­oooooooooooo stefanyyy eso fue simplemente un sueño ¡¡

[braits]

creo que creí verte intentar .____.

[edbega]

muy bueno,y bonito tema.

[FraustoSantiago]

Ese soy yo en el rincon.

Ese soy yo en el punto de mira.

Perdiendo mi relgion,

intentando mantener contacto conmigo

y no se si pueda lograrlo.

[PepeWinston]

Bravooooo....