One more heartbreaking inteprentation by Melina, the last greek Goddess... Based on the score S. Xarchakos composed in the year 1962 for the great greek film "kokkina fanaria"(red lanterns), here's a song about the "Youngs gone", dedicated to the greek stundents who lost their lives during the uprising against the facist regime, at the Athens polytechnic (1973)... Melina's voice is a phonomenon which will remain unpreceded till the end of Years... It feels very lonely without her...
Ολυμπιακοί Αγώνες, κόστος 30 - 50 δις. (Αυτά, πού σήμερα μαζεύονται με αίμα) Μουσείο Ακρόπολης 120 εκατ. εν μέσω κρίσης.
Η γυναίκα ζούσε στον (πολυτελή) κόσμο της και εμείς το πληρώνουμε. Τώρα, γιατί είχε τόσο "ακριβά" οράματα. την στιγμή, πού όλα ήταν στην ελλάδα και δωρεάν (αρχ. θέατρα, μνημεία, μουσεία κλπ)...?
MELINA MAS KANEIS PERIFANOUS KAI MAS DINEIS ELPIDA NA ZOUME.... XORIS ESENA DEN EXEI ETHNIKI IPOSTASI TO ELLINIKO EINAI...THA EISAI GIA POLLA POLLA XRONIA H PSICHI...
Mes amis d'hier, mes compagnons, Mes amis perdus, Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison Où avez-vous disparu ? Nous prenions la vie au corps à corps Nous mordions dedans Nous étions fragiles et pourtant si forts D'avoir ensemble vingt ans Nous avions des rires à faire chanter Les taudis du port Et de ses révoltes à faire se dresser Une ville qui s'endort Aujourd'hui je n'ai de vos sourires Et de vos regards Qu'une ou deux photos qui s'en vont jaunir Dans un livre ou un tiroir
merci Melina Efkaristo Melina ...J'aime ton pays...Ton pays es le mien pour sa civilisation, pour la beauté de ses paysages, pour sa culture, pour la phyloxénia ( l'accueil de l'étranger, tes amis sont mes amis ) Efkaristo Athinai, Efkaristo Glyfada mou
@whiterabbit43 θα συμφωνησω μαζι σου ...... και θα συμπληρωσω σ'αυτα που γραφεις ..... καφεραμε να ακολουθησουμε αυτο που την τρομαζε και την σκοτωνε ως ανθρωπο...να χασουμε τον πολιτισμο μας με καταληξη σημερα να ειμαστε ο ΚΑΝΕΙΣ...!!!!
Το μουσείο της Ακρόπολης, έγινε εξαιτίας της Μελίνας. Είχε πεί, λίγο πριν φύγει. Μη μου φέρετε λουλούδια, δώστε χρήματα για το μουσείο. Όλοι όσοι την αγαπούσαν το ακολούθησαν. Πρόσφεραν χρήματα για το μουσείο, αλλά και λουλούδια σ' εκείνη.
Πέρασαν κιόλας 15 χρόνια απο τότε που μας έκλεισε το μάτι και μας αποχαιρέτησε! Σαν σήμερα η Ελλάδα έχασε τη μοναδική Μελίνα! Αλησμόνητη θα μείνει η φράση της προς τον Ανδρέα Παπανδρέου, όταν του είπε "Πρόεδρε μόνο μια φρεγάτα δώσε μου και θα κάνω πολιτισμό!" Μοναδική!!!!!
Νομίζω η καλύτερη φραση για να περιγράψεις αυτό το πλάσμα, αυτή τη μοναδική γυναίκά, ήταν αυτό που είπαν για εκείνη τα διεθνή ΜΜΕ " η τελευταία Ελληνίδα θεά"!!! Θα σε θυμόμαστε για πάντα με αγάπη!
Μελίνα μας, στους χαλεπους καιρους του ωχαδερφισμου πυ ζούμε η μνημη σου, το πάθος σου, οι ιδέες σου, η αγωνιστικότητα σου, η καλογουστιά σου μας δίνει όραμα να ζουμε και να μην ξεχνιόμαστε... ευχαριστούμε για την φωνή που έδωσεσ στα όνειρά μας!
Melina Mercouri, una mujer con profundas convicciones sociales, políticas y culturales. Despojada de su ciudadanía por los coroneles golpistas al acaecer la dictadura. Defensora apasionada del patrimonio cultural del pueblo helénico. Un ejemplo a seguir por aquellos que presumen de ser "servidores públicos".
Μάκρυνε η νύχτα πολύ ...και επίσης ξέρουμε πως " πίσω να' ρθεις δεν μπορείς " ....αλλά με κάποιον μαγικό τρόπο πιστεύω πως είσαι δίπλα μας και πως θα είσαι για πάντα . Έχεις σπάσει προ πολλού το φράγμα του χρόνου . Ανήκεις πλέον στη αιωνιότητα .
Μοναδικό τραγούδι που γίνεται ακόμα πιο μοναδικό όταν το ερμηνεύει η Μελίνα ..Αλλά αντί για τα παιδιά , είσαι εσύ που έφυγες κι αυτό ξέρεις είναι κάτι που όλοι εμείς νιώθουμε βαθιά μέσα μας .
One more heartbreaking inteprentation by Melina, the last greek Goddess... Based on the score S. Xarchakos composed in the year 1962 for the great greek film "kokkina fanaria"(red lanterns), here's a song about the "Youngs gone", dedicated to the greek stundents who lost their lives during the uprising against the facist regime, at the Athens polytechnic (1973)... Melina's voice is a phonomenon which will remain unpreceded till the end of Years... It feels very lonely without her...
philipposathina 2 days ago
Αξέχαστη Μελινάρα δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ
Πάντα θα είσαι δίπλα μας για να μας υπενθυμίζεις πως δεν υπάρχουν πια θεές γιατί απλά εσύ ήσουν η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΘΕΑ. (THE LAST GREEK GODDESS)
TheElephant005 2 months ago
This has been flagged as spam show
Αυτή μας έκαψε με τα οράματα της!
Ολυμπιακοί Αγώνες, κόστος 30 - 50 δις. (Αυτά, πού σήμερα μαζεύονται με αίμα) Μουσείο Ακρόπολης 120 εκατ. εν μέσω κρίσης.
Η γυναίκα ζούσε στον (πολυτελή) κόσμο της και εμείς το πληρώνουμε. Τώρα, γιατί είχε τόσο "ακριβά" οράματα. την στιγμή, πού όλα ήταν στην ελλάδα και δωρεάν (αρχ. θέατρα, μνημεία, μουσεία κλπ)...?
hektor14A 4 months ago
mas leipeis...
m78aria 8 months ago
MELINA MAS KANEIS PERIFANOUS KAI MAS DINEIS ELPIDA NA ZOUME.... XORIS ESENA DEN EXEI ETHNIKI IPOSTASI TO ELLINIKO EINAI...THA EISAI GIA POLLA POLLA XRONIA H PSICHI...
pilot3971 9 months ago
This has been flagged as spam show
Senegaune 11 months ago
Comment removed
Senegaune 11 months ago
Comment removed
Senegaune 11 months ago
@iMarios
Have you got the lyrics of this song in Greek, English, French or German?
Thanks a lot. Apo tin Elvetia.
bali1953 1 year ago
ΦΟΒΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΙΑ ΝΑ ΤΑ ΑΚΟΥΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ !!!!!!!1
papadim6 1 year ago
a re melina na zouses na evlepes poso skata ta ekana dexioi kai aristeroi ta pramata...
m3nidiatis 1 year ago
@m3nidiatis
ΣΥΜΦΟΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ
papadim6 1 year ago
Τι να πώ! Δεν χορταίνω να το βλέπω! Σαν σήμερα γεννήθηκε η Μελίνα μας... Πριν από 90 χρόνια!!! Μπράβο!!
Dadocorpus 1 year ago
eimoun 14 eton kai tin sinantisa se mia ekthesi.
oi dimosiografoi kai oi bravoi me esproxnan makria kai i melina me eide...
me kalese konta tis kai me agkaliase.milisame 5 gemata lepta kai sto telos me filise kai tin filisa kai go.
pragmatika mia yperoxi empiria.den ua to ksexaso pote mou.
smile221981 1 year ago
Thank you, from New York City
PTTOO2 1 year ago
merci Melina Efkaristo Melina ...J'aime ton pays...Ton pays es le mien pour sa civilisation, pour la beauté de ses paysages, pour sa culture, pour la phyloxénia ( l'accueil de l'étranger, tes amis sont mes amis ) Efkaristo Athinai, Efkaristo Glyfada mou
fanchette122 1 year ago 2
Oooooh, memories....
Petalouda1968 1 year ago
Για εμενα η καλυτερη ερμηνεια της.......!!!!!!
KAPNIZW 1 year ago
Evcharisto poli gia to poli orea video... beautiful pictures!
It's a wonderful tribute to a great woman!
Beautiful singing by Melina... in our hearts she lives on...
A adore her... she was a great singer, actress & politician...
Thanks for sharing this video!
Best regards from Germany
Ilkamy 2 years ago 3
Μ'εκανες κι έκλαψα φίλε. Μου θύμισες πολλά.
Κι εκείνο το "στέγνωσε στα χείλια ο γυρισμός - μάκρυνε η νύχτα πολύ..."
Τόσο της έλειπε η Ελλάδα, αυτή η Ελλάδα που σήμερα εμείς την βρίζουμε, αντί να βρίζουμε εμάς τους ίδιους, έτσι που την καταντήσαμε...
Σ'ευχαριστώ πολύ πολύ.
whiterabbit43 2 years ago 4
@whiterabbit43 θα συμφωνησω μαζι σου ...... και θα συμπληρωσω σ'αυτα που γραφεις ..... καφεραμε να ακολουθησουμε αυτο που την τρομαζε και την σκοτωνε ως ανθρωπο...να χασουμε τον πολιτισμο μας με καταληξη σημερα να ειμαστε ο ΚΑΝΕΙΣ...!!!!
KAPNIZW 1 year ago
ΤΟΣΟ ΟΙΚΕΙΑ ΤΟΣΟ ΓΝΩΡΙΜΗ.........
iliac19 2 years ago
Σήμερα η μέρα είναι δική της και του Ντασσεν .
shade1958 2 years ago
Το μουσείο της Ακρόπολης ήταν το μεγάλο της όραμα. Το μουσείο της Ακρόπολης είναι το μεγάλο της έργο.
iMarios 2 years ago 5
Το μουσείο της Ακρόπολης, έγινε εξαιτίας της Μελίνας. Είχε πεί, λίγο πριν φύγει. Μη μου φέρετε λουλούδια, δώστε χρήματα για το μουσείο. Όλοι όσοι την αγαπούσαν το ακολούθησαν. Πρόσφεραν χρήματα για το μουσείο, αλλά και λουλούδια σ' εκείνη.
iMarios 2 years ago 3
Μελίνα.
Σ' αγαπάμε.
MrLilaki 2 years ago
Αλησμόνητη Μελίνα!
Ζείς στις καρδιές μας!
stefanosart 2 years ago
The Greek godess!
luela88 2 years ago
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ!!!!!!!!
chrispi87 2 years ago
GRAZIE MELINA!!!!
lipsotino 2 years ago
una leyenda de grecia
spqrtuw 2 years ago
Πέρασαν κιόλας 15 χρόνια απο τότε που μας έκλεισε το μάτι και μας αποχαιρέτησε! Σαν σήμερα η Ελλάδα έχασε τη μοναδική Μελίνα! Αλησμόνητη θα μείνει η φράση της προς τον Ανδρέα Παπανδρέου, όταν του είπε "Πρόεδρε μόνο μια φρεγάτα δώσε μου και θα κάνω πολιτισμό!" Μοναδική!!!!!
CJCK05 2 years ago 5
Μας έλειψες Μελίνα.
Σ' αγαπάμε.
iMarios 2 years ago 5
Νομίζω η καλύτερη φραση για να περιγράψεις αυτό το πλάσμα, αυτή τη μοναδική γυναίκά, ήταν αυτό που είπαν για εκείνη τα διεθνή ΜΜΕ " η τελευταία Ελληνίδα θεά"!!! Θα σε θυμόμαστε για πάντα με αγάπη!
CJCK05 2 years ago 4
Une de mes interprètes préférées, une éternelle parmi les éternelles.
MichelLabon7 3 years ago 2
I am no greek,but I love her
loverplease 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΛΛΑ ΓΑΜΩ ΤΟ ΠΑΣΟΚ
drakwnianos 3 years ago
πώς λέγεται αυτό το τραγούδι; που μπορώ να το βρω ;
μελίνα μαζι μας...
diamond1buttercup 3 years ago
Το τραγούδι λέγεται "Φύγαν τα παιδιά", του Σταύρου Ξαρχάκου. Συγκλονιστικό τραγούδι, πράγματι!!
roukisaris 2 years ago 3
Μελίνα μας, στους χαλεπους καιρους του ωχαδερφισμου πυ ζούμε η μνημη σου, το πάθος σου, οι ιδέες σου, η αγωνιστικότητα σου, η καλογουστιά σου μας δίνει όραμα να ζουμε και να μην ξεχνιόμαστε... ευχαριστούμε για την φωνή που έδωσεσ στα όνειρά μας!
hepatletlytl 3 years ago 7
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΙΩΝΙΑ,ΠΑΝΤΟΤΙΝΑ,ΥΠΕΡΟΧΑ.Η ΜΕΛΙΝΑ ΗΤΑΝ,ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΞΕΝΟΙΑΣΤΗ ΘΕΑ,ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΗΞΕΡΕ ΝΑ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΛΗΘΙΝΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.
gleengon 3 years ago 4
the big black eyes of greek girls ...wow...
i met someonce once from Krete she has the same big dark brown eyes ...amazing.
Sergio022s 3 years ago 2
grande Melina...l'Anima Greca...
sakis124 3 years ago 2
Melina Mercouri, una mujer con profundas convicciones sociales, políticas y culturales. Despojada de su ciudadanía por los coroneles golpistas al acaecer la dictadura. Defensora apasionada del patrimonio cultural del pueblo helénico. Un ejemplo a seguir por aquellos que presumen de ser "servidores públicos".
Icarovolando 4 years ago 23
MELINA A TRUE GREEK GOD
RED1376 4 years ago
Ενα μονον θεεεεεεεε μου !!!!!
Νασε καλα Μελινακι εκει που εισαι !!!
Αυτα με Αγαπη Δημητρης.-
papadim6 4 years ago
Μελινακι σε πολυ λιγο σου ερχομαι
σε πεθυμησα κοριτσι μου!!!!
Θα τα πουμε απο κοντα !!!
papadim6 4 years ago
MELINA, je pense à toi chaque fois que vais en Grece. tu as chanté cette chanson en Français..ton talent me trouble
0571ESTEBAN 4 years ago
GEIA SOY MELINA!
bitmafioso 4 years ago
How lucky we are to have had such great actors and politicians as Melina, whose passion for life Mouserguy picks up on, as do we all!
11777766 4 years ago
i love you greece...sas agapo h Ellás !!sas agapo Μελινα !!!!
fenixfilho 4 years ago
aw Melina, yes, she was a goddess...greeks and not only, miss her...we wont forget you
EuropeanPolicy 4 years ago 3
you are perfectly right - she was a great european woman, we nowadays miss people like her
wolfi31281 4 years ago
se agapo melina
malgorn1971 4 years ago
GORGEOUS!!!!!!
chondra622 4 years ago
Είχε πει κάποτε η Μελίνα, ότι. "Αν φύγω πριν έρθουν τα Μάρμαρα του παρθενώνα στην Ελλάδα, να ξέρετε ότι θα ξαναγεννηθώ."
Όταν λοιπόν θα τα υποδεχθούμε με το καλό, εγώ θα είμαι κάπου εκεί και θα την ψάχνω, στα μάτια όλου του κόσμου!
iMarios 4 years ago 4
Υπέροχα λόγια για τη Μελίνα Phaidra69. Ευχαριστώ πολύ και νομίζω, όχι μόνο εγώ.
iMarios 4 years ago
Μάκρυνε η νύχτα πολύ ...και επίσης ξέρουμε πως " πίσω να' ρθεις δεν μπορείς " ....αλλά με κάποιον μαγικό τρόπο πιστεύω πως είσαι δίπλα μας και πως θα είσαι για πάντα . Έχεις σπάσει προ πολλού το φράγμα του χρόνου . Ανήκεις πλέον στη αιωνιότητα .
Phaidra69 4 years ago 2
Μοναδικό τραγούδι που γίνεται ακόμα πιο μοναδικό όταν το ερμηνεύει η Μελίνα ..Αλλά αντί για τα παιδιά , είσαι εσύ που έφυγες κι αυτό ξέρεις είναι κάτι που όλοι εμείς νιώθουμε βαθιά μέσα μας .
Phaidra69 4 years ago 2
A Beautiful Lady. Such Passion for Life!! We love you Melina.
Mouserguy 4 years ago
VIVA!!!
zenturionero 4 years ago
Aionia i mnimi tis!
Na eisai kala Marie!
FANTASTIKO!
diogenisa 4 years ago
Euharistw.
Elefthera. Einai olo diko sou.
iMarios 5 years ago
Ekpliktiko!!!
Sou dilwnw oti 8a to xrisimopoiisw se afierwma gia to 8anato tis mia kai plisiazei o kairos.
1HeavyMetalAngel 5 years ago
Is very big pleasure for me, share my love for Melina with you.
iMarios 5 years ago
very very good "iMarios", you show melina at her best, as she is, always!
mrkepps 5 years ago
H Ellada einai ftwxi xwris ti Melina
stefanosart 5 years ago
Htan gia ta genethlia ths. Stis 18 Oktwvriou.
iMarios 5 years ago
anepanalipto! sygxaritiria
Environ2Mental 5 years ago
Fantastiko file iMarios. Se eyxaristoume gia thn prosfora sou!
hugo2444e 5 years ago