Eurovision 1967 - Eduardo Nascimento - O vento mudou

[dirkbaeke]

good song, it s a shame he was only 12th

[mariaestev]

Ena... ena... tanta dor de cotovelo... minha nossa!!!

[Aleximandros]

Nesta altura o meu familiar estava no serviço militar em Angola e nunca mais se esqueceu quando, com uma semana de antecedência, um colega seu (bastante mais esclarecido politicamente do que ele) disse que esta seria a canção vencedora para mostrar que Portugal era um Pais onde não havia discriminação racial - o que é certo é que foi à Eurovisão na altura...

[buttikoff]

Palavras para quê, um dos melhores sem dúvida.

[nunocbf]

Pois... isto é do tempo em que Portugal era 30 vezes maior, não tinha défice e governava-se com 1/4 dos funcionários públicos de hoje. Era mesmo um império. Foi-se!

[ANA7FILIPE]

A música é linda!

[MrBaddel77]

a great orchestration.

[SophieLazier]

L’Angolais, E. Nascimento a gagné le Festival de la Chanson portugaise en 1967 avec "O Vento mudou". Avec cette chanson-là, il a représenté le Portugal à l'Eurovision.

""Oyez, écoutez-moi ! Le vent a tourné et elle n'est pas revenue.

Les oiseaux sont partis, les feuilles sont tombées.

Elle voulait vivre (sa vie) et parcourir le monde

Elle a promis de revenir dès que le vent tournerait.

[SophieLazier]

Et le vent a tourné et elle n'est pas revenue.

Je sais qu'elle a menti ; elle ne reviendra jamais.

Ô vent, s'il te plaît, rapporte-moi mon amour !

Regarde, je vais mourir si elle ne revient pas.

[SophieLazier]

Ô nuages, ayez pitié de moi ! Je suis tout seul.

Frappez à sa fenêtre ; pleurez sur elle !

Et les nuages ont pleuré (sur elle) et quand ils sont revenus

Je me suis rendu compte qu'elle avait menti et qu'elle ne reviendrait jamais.

Ô nuages, s'il vous plaît, recouvrez ma douleur (avec votre ombre),

parce que je vais mourir si elle ne revient pas.

Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi ! Ecoutez-moi donc !

[escsongs2010]

esta música foi enviada porque Salazar quis mostrar de alguma maneira a existencia do ultramar, daí ter sido o Eduardo Nascimento a nos representar, foi uma pena nao ter conseguido uma pontuação melhor porque esta música é linda

[KikaGuimaraes]

@escsongs2010 Pois também me soou muitas vezes essa história, mas neste sentido devo dizer que o Salazar ao menos em musica tinha bom gosto. Adoro esta música e na voz do Eduardo =)

[ztsfry]

Apesar da minha juventude (22anos), sei ver o que é boa música. O Sr. Eduardo Nascimento é um verdadeiro músico. Muitos parabéns.

PS- Apesar de eu ser branco, ñ concordo com comentarios xenofobos e racistas. @tonestond és mesmo um branco MUITO OTARIO

[TheKorgmann]

ter pretos em são bento não seria mau até mostrava que eramos CIVILIZADOS e EVOLUIDOS; vergonha é ainda existirem portugueses tipo tonestond. esta foi a melhor musica que portugal teve num festival e, nos tempos de hoje, a classificação teria sido outra, é que na altura existiam muitos ursos a pensar como o tone

[nunocbf]

@TheKorgmann Pois e "naquela altura" havia-os em S. bento e muitos. Representavam o ultramar. Onde param eles? Os "democratas" não gostam dessas coisas.

[ruifernandes1964]

Uma melodia e arranjo LINDOS!!! Onde estão hoje esses talentosos autores e compositores?

[xmuseaddictedx]

fogo, hoje em dia isto não é nada assim ...

bons tempos!

[portugalconquistador]

Canção FABULOSA!!!

[scpinh]

Obrigada jcinacio75 pela resposta que todos queríamos ter dado ao acéfalo que se apresenta pelo nome de @tonestond... talvez um dia ele perceba que as pessoas se avaliam pelo carácter e pela postura que têm na vida e por nada mais... será que um dias vais conseguir evoluir @tonestond? Espero que sim...

[camo341]

Gran cantante, a pesar que no esta en mi idioma, lo siento como si lo estuviera

[TheLeo44pt]

Canção magnifica e muito bem interpretada!

Quando a pressão internacional era enorme sobre Portugal eis que damos a volta por cima e levamos a eurovisão o 1º cantor Afro. De mestre......lol

[jorgeerosa]

Grande música!

[ielaba98]

fogo que voz...arrepia. nunca tinha ouvido falar deste senhor..

[Fabian81]

E de louvar a ousadia e coragem na epoca de um artista afro descendente representar o nosso pais na altura ... mas e triste pensar que ainda somos racistas em pleno seculo XXI

[7domar]

esta musica e linda!!

[gusinfante]

Uma das minhas favoritas da representação portuguesa na Eurovisão! Uma excelente voz!

One of my favourites among the songs that Portugal took to the Eurovision. A wonderful voice as well!

[7domar]

LOL...racista frustrado de merda,dvias ter vergonha nessa fronha!

[tonestond]

nao tenho e frustrado e coisa que nao sou. sou realista.

[7domar]

o teu conceito de "realista" equivale na tua mente limitadissima a racista nao?

[jcinacio75]

@tonestond Ofendes-me enquanto Portugues! És uma vergonha na bandeira que eu próprio jurei! Desde o Alvaro Cunhal até ao Oliveira Salazar todos teriam VERGONHA do que escreveste aqui! Ganha juizo porque as seitas que nada mais sabem senão cultivar o ódio estão mais que acabadas!

[nunocbf]

@jcinacio75 O Cunhal?! Esse seria contra a canção, pelo simples facto de ser cantada por alguém de um "país ocupado" pelos "pérfidos colonialistas" portugueses. O "Cunhas" era um traidor, pá...

[PT3diogao]

@tonestond o teu nome diz tudo! És um tone! Racista!

Esta é uma das melhores vozes portuguesas! Tenho muito orgulho de ter um cantor assim como este em Portugal! E sim é preto, e tu és branco óh limitado!

[duxadear]

@tonestond tu um dia fazeres alguma coisa pelo teu pais a nao ser so dizer asneiras desse calibre tem vergonha

[MegaOtirb]

@tonestond Depois do que escreveste só te digo que prefiro um "preto" em S.Bento do que que um calhau racista como tu!!

[psycokicks]

@tonestond És um Ser medíocre que não merece ser Português. Idiota!

[JorgeMPRS]

@tonestond quando faz o que faz melhor que os outros (cantar, neste caso), só há que ter orgulho.

Temos um passado maravilhoso, o país que fomos em 67 era decerto o melhor do Mundo (minha opinião). Só tenho pena que não se tenha passado o governo ao Kaúlza e a capital para Nova Lisboa a tempo.

Racismo em Portugal não faz sentido. Imigração regulada faz.

[sorrir]

Excelente!

[belinhox]

Epic!