Ik Kudi Rabbi Shergil

[devatoz]

music like this makes us believe there is still peace in life.....

[sghuman58]

Great choice 4 playback. But i m afraid justice is not done on visuals.The 1st lession was taught to me by Sukhwant Dhadda(ftii graduate Director of Ek chader maili see)that dont waste footage on unfocussed shots.Guy u missed the point that poetically this is the ad. 4 a girl which the poet has been looking all his life.

[TheViki0086]

Any one can tell me the web site where i get this song, yaar Rabbi ki awaz hi us ki pehchan hai he's mind blowing singer.

[hunkpunk123]

@TheViki0086 buy the original disc...support the artist...he is already underrated

[skhobba]

Rabbi....You Rocks!!!!

[grewaljag]

Great song!

The title should say "Ik Kudi" not "Ek Kudi".

Also the song by Rabbi the title should be _Chhalla" not "Challa"

[rohitrados]

hey guys can i ask or know why u selected this particular song for ur project? Very well done...gr8 job!

[PakLovesIndia]

This guy is great contemprary singer. Very distinict and different. Wonderful voice and fluctation.

[beinglucky]

umar ajey hai mar ke agdi / her years are still of nascence

par naina di / but the language of eyes

gal samajhdi / she comprehends

gummian janam janam / she is lost from many

han hoye / births ago

lagda iyon jyon kal / though it seems as affair of yesterday

di gal hai / yesterday / why, it seems an affair of today

iyon lagdai jion ajj di gal hai / why, it seems this

iyon lagdai jion hun / moments affair

di gal hai hune taan mere kol kharhi si / just now she stood by my side

[seahawks980]

fantabulous

[beinglucky]

hune tan mere kol nahi hai / and now she has vanished

ai keha chhal kehi bhatkan / what trick what chase is this

soch meri hairaan barri hai / my senses, they're mystified

os kudi nu tol rahi hai / searching for that girl

oss kudi nu meri saunh hai / I call out to that girl in my name

os kudi nu apni saunh hai / I call out to that girl in my name

os kudi nu sab di saunh hai / I call out to that girl in my name

os kudi nu rab di saunh hai / I call out to that girl in my name

[beinglucky]

jey kittey parhdi sunhdi hove / if she reads or hears this

jeyundi jan o mar rahi hovey / if she be alive or dying

ik vari aa ke mil javey / come and meet me once

vafa meri nu daag na laavey / do not sully my devotion

nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live

geet koi likhia na janda nor write a word

nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live

geet koi likhia na janda / nor write a word

nahi tan maithon jia na janda / lest I can't live

[khavikhavi]

@beinglucky Thank you for the translation...but I think its "Jey kithay pakhdi sardi howye " instead of "jey kittey parhdi sunhdi hove /" if she reads or hears this..what do u think?

[maczb]

what a beautiful song

[chintupawan]

Rabbi Shergil is in totally differnt genre.. which is amazing touches the softer side. and defintely way better than rest of pop bitches

[Jehlily]

This is so beautiful. I don't understand the words. What language is it? I don't think it's hindi..I pretty new to Indian movies and artists.

[fbrajput]

Its Punjabi, a language found in Northern India and Pakistan. Many of the songs today in Hindi movies come from poetry from the region's sufi poets.

[ermistan]

perfect song .

[RomannTwo]

Lyrics are from the poem by the Late Shiv Batalvi,one of the most respected poets of Modern Punjabi Poetry. The poem is longer. Batalvi recited it himself (without music) in 9+ min.This song by posted here is even shorter than the original sung by Rabbi Shergill (It is missing beautiful last 2 1/2 minutes from the Rabbi Shergill's song). That version is also posted on the Youtube. Copy n paste the following in the search box of Youtube to listen to that.

Ek Kudi Jeda Naam Mohabbat,Ishtiahr