@AccrosSky Bo 'tłumaczenie' jest bliższe oryginałowi tekstu Nicka Cave'a, lub nawet identyczne. To polska wersja jest mocno pozmieniana - sprawy rytmu i ogólnego wydźwięku.
Mam nadzieję, że gęsia skórka utrzymująca się przez 6min 51sek będzie dla Was, drodzy autorzy wystarczającym świadectwem powodzenia Waszego pomysłu. Proszę bardzo, zrobiliście mi dobrze. Dziękuję :)
Bartek Kulas - chce zobaczyc Twoj pelnometrazowy film, nie moge sie napatrzec na Twoje Animacje
inonewe 4 days ago
Normalnie cud, dobrze wiedzieć że są jeszcze tacy ludzie jak Wy :]
Więcej takich!
Ic92rA 1 week ago 3
Z całym szacunkiem dla Kasi Groniec i jej dorobku artystycznego, ale nie podoba mi się. Ot mój gust.
pogotowieartystyczne 2 weeks ago
Tremendo ambiente logrado con este corto. Felicitaciones al director :)
kumamaroll 2 weeks ago
I kurwa kolejna nieprzespana noc:D
Eragonx3 2 weeks ago
Im scared...
Endlesshadowsxoxo 2 weeks ago
zagłosuj na filmweb.pl/film/Millhaven-2010-567860
WideoOnline2005 3 weeks ago
Comment removed
umyjpauke 4 weeks ago
I love !
adrianzemlo 1 month ago
Niesamowita, klimatyczna animacja, ale tłumaczenie jest tak straszliwie nieścisłe, że ledwie mogłam je zdzierżyć :(
AccrosSky 1 month ago
@AccrosSky Bo 'tłumaczenie' jest bliższe oryginałowi tekstu Nicka Cave'a, lub nawet identyczne. To polska wersja jest mocno pozmieniana - sprawy rytmu i ogólnego wydźwięku.
janspawarka 3 weeks ago
6:30 nie..wcale nie ona psa ukrzyżowałaxD..zajebista piosenka
hekateee666 1 month ago 8
Straszne xD
Funniest0 1 month ago
I just love this! Amazing animation and version of the song!
missVeronaGD 1 month ago
OMJ
apolo1995 1 month ago
exelente se le agradece desde Chile por subir esta joya
TioAgony 1 month ago
dreeszczee <3
PsychicaltrackPZ 1 month ago
:D
AlonsoCarpeDiem 1 month ago
Mam nadzieję, że gęsia skórka utrzymująca się przez 6min 51sek będzie dla Was, drodzy autorzy wystarczającym świadectwem powodzenia Waszego pomysłu. Proszę bardzo, zrobiliście mi dobrze. Dziękuję :)
kamelelon 1 month ago 20