@SpawnRevenge92 caro devi capire che la lingua inglese è diversa dalla lingua italiana, quindi è normale che le traduzioni siano diverse, è una cosa che viene fatta per non uscire fuori tempo con le parole.
@QueenLyla01otakuloid Senti, "cara", io sono mezzo inglese e mezzo italiano. ho tradotto più cose prima d'ora e ho guardato gli episodi in entrambe le lingue. Qui non è questione di adattare all'italiano, come nel caso di idiomi intraducibili o espressioni che esistono solo in americano e quindi vanno sostituite con espressioni italiane, qui si tratta di puri e semolici errori dovuti o alla pigrizia, all'ignoranza dell'inglese o alla censura, e nei griffin ce ne sono fin troppi.
@QueenLyla01otakuloid Spawn Non sprecare fiato in questa cerebrolesa, non sa altro che il suo inutile italiano che aldifuori della italia non gli serve a un cazzo ...
@Gollumnova minchia celebrolesa, non pensi di essere eccessivamente offensivo? ho detto che a me piacciono le traduzioni italiane e penso che molte censure sono adatte. Vedo i griffin in inglese sottotitolato e a volte ci sono scene molto sanguinolente, quindi meglio che le tagliano perchè in Italia non farebbero ridere.
@AzurillAOtaku è che tutto l'episodio è una citazione del telefilm degli anni '20 simpatiche canaglie, spesso ritrasmesso dalla Rai, dove due protagonisti (Alfaalfa e spanky, citati nella serie da Quagmire e peter) avevano fondato il club NEMICI GIURATI DELLE DONNE
@flex1121 la frecciatina sulla ciambella forse vuol sottolineare che: "ok siete ricchi sfondati...ma vi dovete trombare le ciambelle"....ma se devo dire la mia...NON E' ABBASTANZA GRAVE DA SCOMPENSARE L' ESSERE RICCHI SFONDATI! E' COMUNQUE UN AFFARONE!!!XD
Peter: Io mi scaldo una ciambella e ci faccio sesso. Quagmire: Il burro è nel frigo. Lol XD
Littleknockoutkidmac 2 days ago
fico
ilmagodellaverga 1 week ago
GRANDE VERITA' DA POCHI SPERIMENTATA
francisporters 3 weeks ago
evviva le ciambelle evviva i titoli che salgono e abbasso alle donne!! tra un po farò anche io sto giuramento!
MichelangeloOscorp 3 weeks ago
4 persone non avevano il burro in frigo
MrBlack89dream 3 weeks ago
Ma hanno le teste più grande del loro corpo! O.o
andrea152550 1 month ago
peer f sesso cn le ciambelle?|!
Whiteskull16 2 months ago
ragazzi se non sapete guardare un video senza scannarvi...fatevi una ciambella...
vittobeppe 2 months ago 4
Ahahaha sono "LE SIMPATICHE CANAGLIE!!!" ... Quagmire e' Alfa Alfa!!!
marcolino71 3 months ago
@IAmAPSGamer il burro è nel frigo :D
PsY414 3 months ago
@IAmAPSGamer il burro è nel frigo!
suntutelecce 3 months ago
si infatti meglio na ciambella
PescatoreFocoso 3 months ago
il burro è nel frigo!
NEWbastardo 4 months ago 3
Ma chi cazzo traduce i griffin? Lo mazzolerei.
SpawnRevenge92 4 months ago
@SpawnRevenge92 caro devi capire che la lingua inglese è diversa dalla lingua italiana, quindi è normale che le traduzioni siano diverse, è una cosa che viene fatta per non uscire fuori tempo con le parole.
QueenLyla01otakuloid 3 months ago
@QueenLyla01otakuloid Senti, "cara", io sono mezzo inglese e mezzo italiano. ho tradotto più cose prima d'ora e ho guardato gli episodi in entrambe le lingue. Qui non è questione di adattare all'italiano, come nel caso di idiomi intraducibili o espressioni che esistono solo in americano e quindi vanno sostituite con espressioni italiane, qui si tratta di puri e semolici errori dovuti o alla pigrizia, all'ignoranza dell'inglese o alla censura, e nei griffin ce ne sono fin troppi.
SpawnRevenge92 3 months ago
@SpawnRevenge92 Nel 99,99999999periodico per cento dei casi è la censura.
Mortales0092 3 months ago
@QueenLyla01otakuloid Spawn Non sprecare fiato in questa cerebrolesa, non sa altro che il suo inutile italiano che aldifuori della italia non gli serve a un cazzo ...
†
Gollumnova 2 months ago
@Gollumnova minchia celebrolesa, non pensi di essere eccessivamente offensivo? ho detto che a me piacciono le traduzioni italiane e penso che molte censure sono adatte. Vedo i griffin in inglese sottotitolato e a volte ci sono scene molto sanguinolente, quindi meglio che le tagliano perchè in Italia non farebbero ridere.
QueenLyla01otakuloid 2 months ago
@QueenLyla01otakuloid FAMILY GUY E' PER ADULTI, E GLI ADULTI NON ABBIAMO BISOGNO AFFATO DE LA CENSURA IN NESSUN MODO,
QUINDI otakumongoloid VA A GUARDARE I TUOI POKEMON E MINKIATE VARIE PER BIMBIMINKIA E LASCIA LA ROBA DI ADULTI A GLI ADULTI ...
†
Gollumnova 2 months ago
@SpawnRevenge92
E dove sta l' errore ?
alex939709 2 months ago
e cosa ha fatto cambiare idea a quagmire?
LukeCutox97italia 4 months ago
bheeee che schifo la ciambellaaa
cakkola 4 months ago
il burro è nel frigo! ahahah
vlad0292 4 months ago
Quagmire senza donne... è un qualcosa di inconcepibile nella mia testa XD
AzurillAOtaku 4 months ago 4
@AzurillAOtaku è che tutto l'episodio è una citazione del telefilm degli anni '20 simpatiche canaglie, spesso ritrasmesso dalla Rai, dove due protagonisti (Alfaalfa e spanky, citati nella serie da Quagmire e peter) avevano fondato il club NEMICI GIURATI DELLE DONNE
AmuroRei89 4 months ago 2
sembra una puntata del pazzo mondo di go nagai
ZagoDj 6 months ago
Fantastica.............
EnrBo 6 months ago
La triste realtà.....però come si fa a vivere senza donne e loro come fanno a vivere senza di noi !
rangermaverick85 6 months ago 4
@rangermaverick85 già :)
cakkola 4 months ago
come si chiama sto episodi così carino?
LukeCutox97italia 6 months ago
ma le teste rimangono della stessa grandezza per sempre? XD
MegaLuigi4ever 7 months ago 6
@IAmAPSGamer
...il burro è nel frigo!
mortelius 9 months ago 13
Ma che cosa sta guardando il tizio dietro Peter di così importante fuori dalla finestra? xD
Emilyx80SXB 10 months ago
IL BURRO E' NEL FRIGO aaahahahahahahaha
ERIKMARRE93 10 months ago 4
Monocolo brandy e teleborsa ahhaha che spettacolo
FigarollaAbusiva 10 months ago
ke puntata è???
EliteUnitClan 11 months ago
@EliteUnitClan Episodio 21 della Terza Serie: "Il Disossato, Supergriffin, Piccoli Griffin"!
D3naun 11 months ago 2
@D3naun grazie mille
EliteUnitClan 11 months ago
@D3naun episodio 12
FuggiteSciocchi2 8 months ago
che testoni lol
ForzaRomadal1994 11 months ago
la ciambella rompe meno le palle!
flex1121 11 months ago 123
This has been flagged as spam show
@flex1121 la frecciatina sulla ciambella forse vuol sottolineare che: "ok siete ricchi sfondati...ma vi dovete trombare le ciambelle"....ma se devo dire la mia...NON E' ABBASTANZA GRAVE DA SCOMPENSARE L' ESSERE RICCHI SFONDATI! E' COMUNQUE UN AFFARONE!!!XD
Dour888 6 months ago
ahahahah xD "il burro è nel frigo" xD
Dragon456345 1 year ago 2
primo!!!!!!!!!! e pure 1740esimo visualizzatore!!!
Beccati questa! Beccati questa! (cit. by Peter G. nudo... XD)
BartSimpsonFanClub 1 year ago