20100803 Radio Special DJ Park Shin Hye & Jang Geun Suk

[alshere19]

i read it somewhere too...

at first i think JGS was pretending as another person. then PSH was wondering why did the guy have the same voice when saying go mi nam. then she found him. hahhaha

[kariguimas23]

uhh, esta nerviosaaaa, siente bochorno..y se llevan super biennnn, uhhhhhh, lindossss!!! hcen una linda parejaaa!!!!

[Ilovenicestuff]

omg so cute. <3

[ohhjessy]

en español :(

[kcrj89]

english subtitle please♥

[TheSexydevil14]

that was so sweet of jang guen suk to took the liberty to call park shin hye even if she is on live radio broadcasting.,.,=)

this proves that they have a special relationship.,.,=)

hope they really be a couple in the future, as in husband and wife.,.,!!!

[TheSexydevil14]

ah.,.,they really are compatible.,.hhhhhmmmmmmmmmmmm­.,..,sooo cute.,.,

[mercyxfiat]

They are too adorable for words!

[xXSoulxSlayerXx]

so..cute..*O*

[TheRiyang]

what r they talking about??? I want to know.... Eng Sub pls....

[TheRiyang]

@TheRiyang aahh...we scroll down we can find the translation...:)

[Starcrossedheaven]

wooooooooooaaaahhhh I NEVER post stuff like this but I couldn't help but notice,

Why is this video most popular with females:

13-17

35-44

45-54

I can understand people if it's 13-17 but 35-54??? XD lol bwahahahaha Ahjummas watching to listen to Jang Geun Suk I bet.

[borata90]

english please............they seem happy calling each other

[ashley16757]

ohh so sweet..

[sabrinamy100]

Although can't understand what they are talking about in Korean, but can feel their friendship and happy moment.

[NintendoWalktrhoughs]

search for THE PSHIC5 for eng sub

[bushtaa]

Why don't we all speak English?? ^^

I hate when I can't understand what they're saying :((

[Starcrossedheaven]

@bushtaa um. well I guess you could

1. accept it's a diverse world

2. learn the language

3. feel like me lol......lost XD but still enjoying it :)

Frustrating though. Good thing English is a well known language around the world imagine how it must be for anyone whose 1st language ISN'T English o.o

[bushtaa]

@Starcrossedheaven

1. thank god it's a diverse world ^^ imagine how boring it would be then :\

2. I've already put so much effort in learning Korean but it's way too hard without a tutor :((

3. though I don't understand even a word they're saying I'm still watching ^^ don't really know why I enjoy it but... :D

P.S. Seeing that I live in the Republic of Georgia my 1st language can't be English either XD

[blazingheartjihoo]

english sub please....

[babescarabrit]

english please....

[pandakoume]

日本語訳、どこかにないかな…笑

[PirateoftheFinland]

Jang Geun Suk has very low voice :oo but it make him handsome :DD

[Tralalalamylove]

watch?v=P377CZ5S1dc&feature=re­lated subbed!

[min122mint]

sweet couple :)))

[Chitzy2Ritzy]

i hate dis bcos i'm jealous of park shin hye.....

[SuperZhari]

please give us subtitle in english pleaseee..

i wanna know what they're talkin' about..

[MsGhaj]

love them so much..im hoping to see them working again 2gder..

[beautifullflame]

ooowwww....I'm dying to know what are they talking about...english, please!!!!

[MiHyunKPOP011]

is it geun suk??

[jshy19]

eng sub plz...i would luv to know what they're talking about n why they're laughing ; )

[yuliih17]

Subtitules in Spanish or English Pliss!!♥

[mytoobo]

can someone translate in English plsssssssssssssss

[holisimponyy]

2 couple so funny n sweety

[holisimponyy]

2 couple so funny n sweety

[jamsshhiiee]

shin hye didnt expect any call from jang geun suk :D they was acting like they are at the taping of you're beautiful :D awesome!

[fatin83able]

i found the translations somewhere so i posted it here since many of you want it...credit to the owner for the translations...hope you all like it :D

[XstarlandiX]

@fatin83able Thanks a lot!! Hey people! Help to thumbs up the translations so that the others will understand too!! =D

[fatin83able]

@XstarlandiX @s0ulul3y3s oh , no biggie :))) i must shared with others if i know right ?!

[s0ulful3y3s]

@fatin83able thanks so much for the translation...

[mmkm30]

@fatin83able where is the translation?

[fatin83able]

TRANSLATIONS 9 :

JGS: Me ah.. er i would like to listen to my own song.

PSH: What about Without Words?

JGS: Having my meal Without Words…

PSH: If not, what about you doing a self-introductory on your song. How about that?

JGS: So i’ll use the same voice that i had used when i was DJ.

PSH: Ok sure.

JGS: At this point of time, the birthday boy, Jang Geun Suk, would like to bring to all people out there, a special and beautiful song, titled Without Words.

[fatin83able]

TRANSLATIONS 8 :

PSH: This radio show is so cool!

JGS: Actually, i didn’t realise that my birthday was arriving till a few days ago, the manager told me. It was them i realised that i hadn’t prepared any party. So the manager arranged this calling into the radio station and receive the birthday wishes from everybody. I feel really blessed.

PSH: There is a You’re Beautiful fan outside there.

JGS: Wanna go take a look

PSH: Yeah.

PSH: What song would you like to listen to?

[fatin83able]

TRANSLATIONS 7 :

JGS: In my opinion, i think that you must speak in an amiable tone such that you can bring joy to all listeners of your programme. For the next DJ, I would be the most suitable!

PSH: Tomorrow is the last day for this programme..

JGS: Until tomorrow only?

PSH: Yeah

JGS: That’s a pity..

PSH: What if you were to be a DJ tomorrow?

JGS: Tomorrow? I will have to finish some liquor tonight and see how it goes when i wake up tomorrow.

PSH: Oppa, Happy Birthday!

JGS: Ah, thank you!

[fatin83able]

TRANSLATIONS 6 :

JGS: Ah, today’s really a great day. I can listen to Shin Hye’s voice when the managers and all the crew members all ‘abandon’ me as

they’re all having their meals now.

PSH: Manager, It’s his birthday. Do buy some good food for him

JGS: I’m on a movie theatre schedule, it’s kinda tough though. Let’s not talk about this gloomy topic.

PSH: Ok ok. Jang Geun Suk had been on a radio show as a DJ right? How is it being a DJ? What do you have to look out for when you are out there?

[fatin83able]

TRANSLATIONS 5 :

JGS: A big hello to all who are listening to this broadcast. I’m Shin Hye’s partner in You’re Beautiful. Actually, after the clock strikes 12, it would be my birthday. Would like to listen to Shin Hye’s and everyone’s birthday well-wishes, so i decided to call in

PSH: What are you doing now?

JGS: I’m having my meal now

PSH: Though it cannot be broadcast through the radio, but i’m seriously perspiring now.

[fatin83able]

TRANSLATIONS 4 :

JGS: No la, it’s break time now and coincidentally, I overheard that your radio channel is on broadcast so I definitely cannot just sit back

and do nothing right? So i was thinking of playing a prank on you by calling in!

PSH: No, not this. Why did you call me? I should be calling you tomorrow.

JGS: Hahaha… I’ve called first!

PSH: As expected, Geun Suk oppa is always faster than me

JGS: Yes

PSH: So, why don’t you greet the audience here.

[fatin83able]

TRANSLATIONS 2 :

PSH: Thank you, Oppa~ It sounded exactly the same

JGS: How is it? Sounds similar right?

PSH: How? If it’s not similar, the audience will not pick their song. Now, I shall let you have the opportunity to pick a song. What song would you like?

JGS: I hear that it’s Jang Geun Suk’s birthday. So i would like to listen to a song sung by Jang Geun Suk

PSH: So, why not pick his song : Without Words? I was quite worried about putting this song live during the radio show.

[fatin83able]

TRANSLATIONS 1 :

JGS: Go Mi Nam, I allow you to like me.

PSH: Ah, it’s the same! The same, Oppa! The same..

JGS: Exactly the same ah? Thank you!

PSH: Let’s have a dialogue with each other based on that segment. I will ask: Can I be oppa’s fan? You reply: I allow you to be a member of my fan club.

JGS: Ok, i know.

PSH: Preparing a l’ll bit. Ok start!

JGS: Feeling nervous..

PSH: Oh, let the show begins! Oppa, can i be a member of your fan club?

JGS: Hmm, i allow you to be a member of my fanclub.

[tanisha2006]

Can anyone please sub this video .. please please please :)

[ListlessSoul]

My favorite part is when Jang Geun Suk says that he believes he and Park Shin Hye are better suited than their characters in the drama!

[bastos324]

GO MI NAM & TAE KYUNG

(FIRST TALK ONLY)

T=gominam i gave you permission to like me

G=hyungnim im happy to be you're fan

T= Ok i will forgive you to like me as a fan

G=Thank you hyungnim because you gave me permission to like u as a fan

Im not sure if it's correct =(Kamsahamnida)=

[Starzgirl22]

P： Are they really the same? I have to make a call to confirm. S： Hello P： Hello, I am Park Shin Hye from KBS 2FM radio. S： Oh oh oh, have I really succeeded calling in? P：Of course! If not how are you able to talk to me? It feels like a gathering with friends. S： Hello P： Hello S： I'm still studying, you know.. P： Oh is it.. S： Yes yes. P： Do introduce yourself! S： Ok. I'm Kim Bing Jian from Seoul, 18 years old P： Ah, 18 yrs old.

[proust87]

this is how they talk when they call each other.

[eboiesky]

english ssub please... :))

[marydet89]

OOOOO please sub ^__^

[vindyvoodoo]

they seemed so happy heard each other voice.....

[zepyrbreeze]

and gosh look at her smile while talking to sukkie! yayayay! ♥♥♥

[zepyrbreeze]

she's fanning herself at 2:35 lol she got all nervous when sukkie revealed himself..haha i really love them both! mwuaah♥

[INSULAR73]

the first 1:30... park shin hye dosnt knw that the person she was talking is Jang geun suk until when he said GoMinam this Jang Geun Suk!!!! she was shock,lol.....this the day before Jang geun suk bday, he is the first one who call her and want to hear her voice and make joke on her....Sweet!!! (",)...

[meynshin09]

hay....

nakakakilig kahit di ko naiintindihan...

english sub please..

thanks in advance (=

[imtwoface]

sub please....i want to know what'sup to them...someone...anyone....SUB PLEASE..

[proust87]

did i hear him say bogoshipda to shin hye? ohhhh...

[proust87]

I cannot believe they are this close, dont remember jgs being like this with his other leading ladies.he must really developed a special bond w/ psh. soooooo sweet!!!

[INSULAR73]

nice(",)...

[ghie092589]

waaahhh!!! someone sub this in english please!!! please! please!

[rexcoldkaka]

@ghie092589 +1....in English  please

[princessminam]

they're really funny...they never fail to give us a giggle..

don't you think guys that probably they have some special feelings for each other with the way they talk it seems that there's really something going on..

♥♥♥

[cloven14]

@princessminam did you somehow understand what they were saying?pleasetell me

[princessminam]

@cloven14 oh yes!..PSH does't know that she was being pranked by JGS..JGS pretended to be someone from junior highschoo...

access that link that's their converstaion translated in english..

hope it would help♥

[princessminam]

@cloven14

oh the link cannot be posted..it doesn't allow me here's my ym

prexousfaith just pm me so i can give you the link

[princessminam]

@cloven14 oh my bad..here's my ym prexouszfaith

[ACLT511]

I want to see this with english subs!!! I really like them! I think they should be together, they look so cute and perfect together! Oh she looks so cute!

[Lizzielazzy]

hjxI want eng sub :((

[GoMinamSH]

this is actually a prank call made by Jang Geun Suk who PRETENDED to be some student at the age of 18 who happened to have some free time and heard the radio show so he called the station.

at 1:40 is actually the time in this video where the caller admits that he is actually Jang Geun Suk... google search Jang Geung Suk Prank Call..

[apr17sab1d0]

i have read the translation of this. Jang Geun Suk is reallly sweet. :) He called because it was his birthday and he wanted to hear Shin Hye's voice. :D

[JGSilove]

whoever uploaded this video, u now have a big responsibility of explaining this to all the viewers!! tell us about it and what's happening?? gosh! i don't wanna miss this moment, KOBAVO!!!

[krxia]

Observe HER SMILE and his voice! :)) There must be something.

It seems they are that comfortable with each other! <3

[myb00b00]

Eng sub pls?????

[maricris235]

SUBBBBBBBBBBBEEEEEEEDDDDDDD PLSSSSSS...

[trish0021]

please please please someone sub this i really hate it when JGS and PSH are having a sweet moment and i cant understand a thing, so please im begging with all my life please can someone sub this in english!!!!

[badmintoncity]

english sub please!!!!! ..thank you for uploading this

[winncerrence]

is he the real jgs?

[meyrnah]

english please! i cant understand what they are talking about...

[raissin08]

english sub pleeeeaaassseeee! oh pretty please....

[WaRriorzzzz1]

zubbb~~~~

[EngelSuper2010]

What is he talking? Please translate it.

[EngelSuper2010]

I like his voice. his voice is low and attractive. nice!!　

[chupacupahh]

ENG SUB PLEASE

[redspark1347]

please put eng subs.

[TheKendraei]

eng sub plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzzzz

[skaprincess]

english sub please!

[102jagp]

wish there were subs

[itsmeberryz]

OMGOMGOMGOMGOMGOMG!!!

JGS is just tooooooooooooooooooo cute!!!

hahahahahahaha!!!

i just love PSH's reaction after she found out he's JGS !!

love them both <3

[aLyannafourteen14]

i love them both !!! ;) but , i'm just imagining what if Yoon Eun Hye played the part of Gominam ?? is it better ?!! just wondering ..

[abbymine14]

PSH and JGS forever!!! Love them both...

[mathani83]

i guess they are the best on-screen korean couple ever. what i would do to get them together.

[krxia]

@mathani83 yes! im dying to see them together as a REAL COUPLE!

[rexcoldkaka]

@krxia haha...dying..but really hope them be real couple

[lucita0103]

@mathani83

i agree with you, they are the best on screen korean couple...very comfortable with each other even in kissing scenes, undeniable chemistry....

they are so cute, sweet and adorable..look at this prank call, isn't it obvious that they love each other....it seems they forgot that they are in live broadcast, they love talking with each other,

[zhishulovesxiangqin]

she really likes jang geun suk.. her smiles would show..:)

[tetzie23]

english sub pls

[uwtvxqjjyunjae]

Where with sub Eng is?

[xpeaaceoutx]

Someone sub this please! Engishhh please!

[nakuewanful]

@xpeaaceoutx

tama...englisshhhhhhhhhh..

[hansarable]

sub eng pls

she's so cute when she's embarrassed ^ ^

Love them much JGS & PSH.

[krispykrema]

english sub please ;)