Dear Roza, you are a true living legend. I am fully respect to you. Rest in peace "master of rembetiko". Greetings and fully respect from "your friendly neighbour", Turkey
Those interested can become friends of the film “My Sweet Canary”. The film is a musical biography of Roza through the eyes of 3 young musicians that follow in her footsteps. Please visit the official site as well as our Facebook page to always get the latest info on this exciting project.
i roza tragoudouse stin saloniki polu prin ton 1 pagkosmio polemo otan ekane mia katapliktiki emfanisi sto grand hotel stin ilikia ton 12 kai xoris tin sunainesi ton gonion.
i roza i opoia katagotan apo evraious tis kentrikis europis egkatastathikan mazi me tin oikogeneia tis,stin konpoli kai epeita stin saloniki
This footage is now extremely valuable! The title that runs across the screen at around 01:40 mentions that it's excerpted from theTV series (translated) "In Search Of the Lost Image" directed by Lakis Papastathis and "Musical Evening" directed by Dafni Tzaferi. Clearly there was an entire filmed performance and interview that got edited down to a TV show, and then re-edited to these brief excerpts. Any Greek media people out there? Then mporei kaneis na vrie to arxiko film i video?
It is said that Roza was born in 1890. In this video she could be 85 years old but she, talks, moves and acts like she was at least 15 years younger appearing very clear-minded for someone of that age.
dystyxos o ellinikos kinimatografos kai i elliniki tileorasi den asxolithikan pote sovara me tous rempetes kai tin anthologia tous kai den kategrapse pote tin poreia kai zoi auton ton gnision ekfraston tis ellinikis mousikis kai paradosis..
antitheta asxolithike kai theopioise kai kategrapse pano se xolugountiana protypa vougiouklaki ,karezi,papamixail kai olous autous tous neous kai xeiragogisimous asteres pano se senaria tis zois tou mikrokosmou tis astikis taxeos..
Τόσα ξέρουν, τόσα λένε. Οι αληθινοί Μουσικοί (με Μ κεφαλαίο) όπως ήταν ο Μάνος Χατζιδάκις μπόρεσαν να εκτιμήσουν το Ρεμπέτικο, τη στιγμή που οι θολοκουλτουριάρηδες σήμερα ντρέπονται για την λαϊκή ελληνική μουσική.
Τα ωραία πράγματα στην ζωή δεν διδάσκονται, ούτε πλασάρονται. Ανακαλύπτονται.
Tin akousa, nomizo, na to legei kai eis neoteran ilikian, kai basei ton dyo auton echographiseon, theoro oti i SOPHIA kollitiri einai ANOTERA, ochi osn aphora tin phonin, alla oson aphora ton CHRONON kai lipsin chronou (i enorchestrosis, dystichos, DEN mou arese).
Theoro, episis, oti dia ton idion logon ANOTERA tragoudiastria kai ANTIPROSOPOS tis HELLINIKIS technis tis epochis ekeinis ito i MARIA FRANTZESKOPOULOU i POLITISSA.
ALLO to HELLINIKON.. kai "allo" ta "hypoloipa" OSO KAI horaia na einai auta ta "hypoloipa".
Dia kapoion o opoios ascholeitai me psaltikin kai Iakovon Nafpliotin, AMESOS "katalabainei" autes tis "LEPTOMEREIES" ai opoiai MAS XECHORIZOUN.
I do agree with mooncaine ; this is so wonderful, and I also would like to see more of roza ; she was the greatest. Thank you so much ; sorry for my bad english ; greetings from France !
Roza was along with Marika Papagika (Politisa) and Rita Ampatzi, the most important Greek singers of Rembetiko before they moved to Greece from the Ottoman Empire after the Greco-Turkish wat of 1919-1922
Wonderful. I want to see more of this. THank you so much for sharing this. I have heard her voice for years but never seen her in moving pictures or heard her speak.
Ahhh.. ahh ! Ti foni,ti foni ariston ! She is " mitera mou " The song she sang at the end "Hariklia" is the Greek version of Turkish song "Esmerim"
Sana "Travva gia to manga kai alani travva gia to Pasalimani " diyenler seni ve diğer tüm güzel Anadolu insanlarini buna mecbur edenler utansin ! Nur içinde yat annem benim,Roza annem.
euxaristo poly poly outis!!! two of my musical heroines you put into one video!! i never knew that roza eskenazi had such a performance recorded!! na sai kala:) its amazing that she is still so lively at that age and to see such a young haris alexiou:)
H Roza den htan htan armenisa alla ebrea (sefardithsa). Armenisa htan h Marika h Ninou, kai armenios o Agapios o Toumboulis... Geia kai xara from Spain!
Yes, Harix "Harula" Alexiou was a student of Roza Eskenazi the Legend.
Today, in my personal opinion, it is primarily Harula and Glykeria who continue the legacy of the Legendary Troika - Roza Eskenazi, Marika Papagaki and Rita Abaci.
No, she just says that she came from there to -still Ottoman- Thessaloniki, where she began her singing career after being discovered by some Turkish musicians. She also says that she lived a very happy life (money, fame, travels etc).
Dear Roza, you are a true living legend. I am fully respect to you. Rest in peace "master of rembetiko". Greetings and fully respect from "your friendly neighbour", Turkey
jonturk1905 2 days ago
she is Jewish
hannahr77 7 months ago
Ποιο είναι το τραγούδι που λέει στο 0:50 ? Το ψάχνω χρόνια και δεν μπορώ να το βρω...
hannellegr 8 months ago
"Και απο 'δω απο ΄κει μ'ακούσανε που τραγουδούσα έτσι λιγάκι καλά.."
Πόσο απλός άνθρωπος!!!
TheKakofwnix 11 months ago
Those interested can become friends of the film “My Sweet Canary”. The film is a musical biography of Roza through the eyes of 3 young musicians that follow in her footsteps. Please visit the official site as well as our Facebook page to always get the latest info on this exciting project.
memphis0slim 1 year ago
Σπουδαίο ντοκουμέντο! Μπράβο σου που το μοιράστηκες!
Pikinos 1 year ago
This has been flagged as spam show
Online women for dating # lushfmlk.info #
daltondallon 1 year ago
This has been flagged as spam show
Naughty Ladies waiting for some one mworld5.info
yamuna37 1 year ago
This has been flagged as spam show
Naughty Ladies waiting for some one mworld5.info
shamaliification 1 year ago
Yasu outis very thanks to you.
kumaner 1 year ago
Enas thrylos tis ellinikis mousikis. Ti na pei kaneis. Opws leei kai i idia: "San mastourwtheis ginesai euthis", asxetws an den symfwnw..
dkotsos 1 year ago
Ακόμα και σε τέτοια ηλικία, η φωνή της ήταν υπέροχη! Φαντάσου στα νιάτα της!
AylaGr 1 year ago
mes'tin tsita naoume
ChaoticGeneration 1 year ago
ya sou maggisa pou ta les sosta gia ti Salonika, oxi sa kapoious pou nomizoun oti einai apogonoi tou alexandrou...
denxero 1 year ago
Re file to tragoudi pou paizei otan xoreueu i roza poios einai o titlos..?? Thelw na to katevasw alla de kserw pws legete..
axalagos 1 year ago
i roza tragoudouse stin saloniki polu prin ton 1 pagkosmio polemo otan ekane mia katapliktiki emfanisi sto grand hotel stin ilikia ton 12 kai xoris tin sunainesi ton gonion.
i roza i opoia katagotan apo evraious tis kentrikis europis egkatastathikan mazi me tin oikogeneia tis,stin konpoli kai epeita stin saloniki
saltadoros08 1 year ago
alaniara meraklou... geia sou re roza fonara!!
MortenMtheTechnokid 1 year ago
Geia sou Rosa, LEVENTISSA !
PetranGavrosForever 2 years ago 3
This footage is now extremely valuable! The title that runs across the screen at around 01:40 mentions that it's excerpted from theTV series (translated) "In Search Of the Lost Image" directed by Lakis Papastathis and "Musical Evening" directed by Dafni Tzaferi. Clearly there was an entire filmed performance and interview that got edited down to a TV show, and then re-edited to these brief excerpts. Any Greek media people out there? Then mporei kaneis na vrie to arxiko film i video?
barbayiorgi 2 years ago
Charismatic woman!the video moves me!
loverplease 2 years ago 3
thank you very much outis 27.i m very glad to know her name.thanks
Tguide25 2 years ago 2
is there anybody know that what is the young women name?iş she singing now?if anybody knows her pls inform me about her name
Tguide25 2 years ago
It's Haris (or Haroula) Alexiou, one of the greatest Greek singers.
outis27 2 years ago 3
geia sou Roza alaniaraaaaa..
eisai i pio af8entiki..
gia panta Iraklis..
kovats10 2 years ago
Γειά σου Ρόζα αθάνατη!
rivendell31 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Καλά χαλαρώστε... Σιγά την φωνή... Η Γλυκερία το λέει καλύτερα το Χαρικλάκι.. Μην τρελαίνεσαι λοιπόν.........
Bentril14 2 years ago
helaaaaal
voyagerlast 2 years ago
Toso aplh,kai toso megalh!!
oxialo 2 years ago 6
Na se kala outi, kai 1000 efcharisto gia ollon ton kopo pou exis kani me afta ta telia videos!
Soilets7 2 years ago 2
Fantastic that her voice was so great at that age.
capslock286 2 years ago 2
It is said that Roza was born in 1890. In this video she could be 85 years old but she, talks, moves and acts like she was at least 15 years younger appearing very clear-minded for someone of that age.
capslock286 2 years ago 4
γεια σου Ροζα Αλανιαρα
δεν εχεις καμμια σχεση με τι; πλαστικες τραγουδιστριες
του κωλου
τι;ς ξενερωτες ψευτοκυριλουδες
φαινεται στα ματια σου οτι εισαι αυθεντικος ανθρωπος
γιατι ο αυθεντικος ανθρωπος δεν εχει την πονηρια να κρυβει τα λαθη του
iannis1961 2 years ago 21
Comment removed
katsoulaskostas 2 years ago
..μπορεί να τραγουδήσει κάποια άλλη το Χαρικλάκι τόσο καλά όσο η Μεγάλη Ρόζα...;
--> Αυτή στο 1:36 ? :) Η Ρόζα 'ηθελε να της δωρίσει την παραδοσιακή φορεσιά της. Γιατί αραγε?
katsoulaskostas 2 years ago 5
Bellmer Dolls would not be possible without roza and rita abadzi. not to mention tsitsani and vamvakari.
yia sou roza!
bellmerdolls 2 years ago
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΡΕ ΣΑΛΤΑΔΟΡΕ!!!
meraklomenos 2 years ago 6
dystyxos o ellinikos kinimatografos kai i elliniki tileorasi den asxolithikan pote sovara me tous rempetes kai tin anthologia tous kai den kategrapse pote tin poreia kai zoi auton ton gnision ekfraston tis ellinikis mousikis kai paradosis..
antitheta asxolithike kai theopioise kai kategrapse pano se xolugountiana protypa vougiouklaki ,karezi,papamixail kai olous autous tous neous kai xeiragogisimous asteres pano se senaria tis zois tou mikrokosmou tis astikis taxeos..
saltadoros08 2 years ago 37
Comment removed
saltadoros08 2 years ago 3
@saltadoros08
EXETE DIKEO KIRIE..EGO OTAN BLEPO AFTA TA VIDEO A TIN EPOXH TIS ROZA
MOU PERNI TAXIPALMIA.ANATRIXIAZO.H PAPOUDESMOU HRTHAN APO EKHNA TA MERI. H MHTERAMOU ME MILOUSE TO TH PERASAN.
KRIMA POU DEN TOUS DINOUNE THN AXIA POU EXOUN...XERETE.
AKE5160 1 year ago 3
@AKE5160 geia sou file kala na pernas
saltadoros08 1 year ago
@saltadoros08
Τόσα ξέρουν, τόσα λένε. Οι αληθινοί Μουσικοί (με Μ κεφαλαίο) όπως ήταν ο Μάνος Χατζιδάκις μπόρεσαν να εκτιμήσουν το Ρεμπέτικο, τη στιγμή που οι θολοκουλτουριάρηδες σήμερα ντρέπονται για την λαϊκή ελληνική μουσική.
Τα ωραία πράγματα στην ζωή δεν διδάσκονται, ούτε πλασάρονται. Ανακαλύπτονται.
7511540 8 months ago
Comment removed
saltadoros08 8 months ago
Ειλικρινά, μπορεί να τραγουδήσει κάποια άλλη το Χαρικλάκι τόσο καλά όσο η Μεγάλη Ρόζα...;
lousika05 2 years ago 2
Tin akousa, nomizo, na to legei kai eis neoteran ilikian, kai basei ton dyo auton echographiseon, theoro oti i SOPHIA kollitiri einai ANOTERA, ochi osn aphora tin phonin, alla oson aphora ton CHRONON kai lipsin chronou (i enorchestrosis, dystichos, DEN mou arese).
GeorgiosMICHALAKIS 2 years ago
Theoro, episis, oti dia ton idion logon ANOTERA tragoudiastria kai ANTIPROSOPOS tis HELLINIKIS technis tis epochis ekeinis ito i MARIA FRANTZESKOPOULOU i POLITISSA.
ALLO to HELLINIKON.. kai "allo" ta "hypoloipa" OSO KAI horaia na einai auta ta "hypoloipa".
Dia kapoion o opoios ascholeitai me psaltikin kai Iakovon Nafpliotin, AMESOS "katalabainei" autes tis "LEPTOMEREIES" ai opoiai MAS XECHORIZOUN.
GeorgiosMICHALAKIS 2 years ago
geia sou roza,
pcar2005 2 years ago
Magissa!Den 8a se ksexasoume!
mparmparos 3 years ago
geia sou roza, dervissina!!!
golemschmolem 3 years ago
Respect...
Johnnykara75 3 years ago
I do agree with mooncaine ; this is so wonderful, and I also would like to see more of roza ; she was the greatest. Thank you so much ; sorry for my bad english ; greetings from France !
rangvi 3 years ago
roza mou gia sena egina prezakias....ere kosmo pou eixe kapsei...
hakoath 3 years ago
Wonderful document! I love Roza! No-one can repalce such an artist.
legrec33 3 years ago 2
rest in peace anamou, such old stars they never come back ! maybe in turkiya maybe in ellada ! i pray to allah you lay on pamukis !
you are now singing to angelis ! ahhhh ahhhhhhhhh ! we love you you are every time welcome greetings yasas and selamis from manisalis ! yamas viva !
wwwmobilstarde 3 years ago 2
She passed away in 1980.Great singer...
novamad65 3 years ago
dam for 85 she is looks great and xaroula is simply stunning
tsigouni2 3 years ago
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΡΟΖΑ... ΠΕΙΡΑΙΑΣ7
olyleras 3 years ago
Comment removed
saltadoros08 3 years ago
Poli oreo ntokoumento afto to filmaki. Bravo for posting.
chrisanastasiou 3 years ago
sumfwnw
thermokipiatsi 3 years ago
moy shkwthhke h trixa
krustykomedyklassic1 3 years ago
μπραβο ρε παιδια....πολυ ωραιο βιντεο...και η χαρουλα μεσα...
rempeths777 3 years ago
Amazing video. Does anyone know where I can find a copy of her autobiography ("Auta pou thimame")?
makamweb 3 years ago
Bravo sou kavapivi mou gluko
kai tha avdamothoumai.Mai mia xapa. Mitpoballas
kupalugepn 3 years ago
Μπράβο σου!!!!
Η καλύτερη φωνή που έχει περάσει απο Ελλάδα!!!
anthrakoryxos 3 years ago
rest in peace..roza!!
izmirin 3 years ago
Oh my God what a sharp mind at such an age!!! Her age was always a matter of dispute; We don't know if she was born in 1890 or 1900....
capslock286 3 years ago
Ροζα ηταν η καλητερη ευχαριστω Ουτις.
scotseza 3 years ago
polu wraio mprabo sas
1asteraki 3 years ago
ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ ΡΟΖΑ!!!!ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΑΝΕΒΑΣΜΑ!!!
karatoulas1 3 years ago
Roza was along with Marika Papagika (Politisa) and Rita Ampatzi, the most important Greek singers of Rembetiko before they moved to Greece from the Ottoman Empire after the Greco-Turkish wat of 1919-1922
toy2day 3 years ago
outis i don't know how to thank you for sharing this video.
Polites love you Rozita. Gerçek bir efsane!!!
bluetoe 4 years ago 2
ARE ROZA ATHANATI
TURKFUCKER1821 4 years ago
Ax βρέ Ρόζα πάντα θά είσαι στίν καρδιά μας.
Ah Roza, her zaman kalbimiz'de yaşıyacaksın.
ChrysosGreek 4 years ago 4
much thanks to you for sharing this video.
moshonis 4 years ago 2
few years before her dead, dancing like a 18 years old! :)
rest in peace Rozita, Turkey loves you!...
Rahat uyu ..
giligils 4 years ago
Ρόζα θεά! Ιστορία μεγάλη.
ApollonasKalamarias 4 years ago 4
polu wraio ax mou aresei na thn dw
mprabo sou mh stamatas na baleis kai alla tetia
na se panta kala
1asteraki 4 years ago 2
Αθάνατη είσαι Ρόζα. Έχει δίκιο ο φίλος Crossing ΔΕΝ υπάρχει δεύτερη!
XPHCTOC 4 years ago 3
Thank you for sharing video. Would you know who the oudi player is?
antranig 4 years ago
ΔΕΝ υπάρχει δεύτερη!
CrossingTheFieryPath 4 years ago 3
she was the best did you know that she was jewish
tutitoto123 4 years ago
Wonderful. I want to see more of this. THank you so much for sharing this. I have heard her voice for years but never seen her in moving pictures or heard her speak.
mooncaine 4 years ago
she was the best. do you know that she is Jewesh!!!
tutitoto123 4 years ago
Not only was she Jewish but also her family was from Eastern Europe and not Thessaloniki Sefardian.
IanHunedoara8 3 years ago
Ahhh.. ahh ! Ti foni,ti foni ariston ! She is " mitera mou " The song she sang at the end "Hariklia" is the Greek version of Turkish song "Esmerim"
Sana "Travva gia to manga kai alani travva gia to Pasalimani " diyenler seni ve diğer tüm güzel Anadolu insanlarini buna mecbur edenler utansin ! Nur içinde yat annem benim,Roza annem.
Sevdaliserseris 4 years ago
euxaristo poly poly outis!!! two of my musical heroines you put into one video!! i never knew that roza eskenazi had such a performance recorded!! na sai kala:) its amazing that she is still so lively at that age and to see such a young haris alexiou:)
pnarerz 4 years ago
kendisini muhabbetle aniyoruz.Nur olsun.Kalbimizin derinliklerinde yatiyorsun Roza.
CO48 4 years ago
poli oreo to vindeaki file!
dagreek75 4 years ago
cok guzel bir video, paylastiginiz icin tesekkurler.
budala73 4 years ago
she was born in istanbul,moved salonika,and died in new smyrni!she is important for greeks as much as for turks!i love her!
mparmparos 4 years ago
Thank you for sharing with us, amazing video !!
MariaAya 4 years ago
apisteuto ntokooumento...
vkoutsouris 4 years ago
Fantastic!
sarantakis 4 years ago 2
roza is wonderful!!!!
mparmparos 4 years ago 2
H Roza den htan htan armenisa alla ebrea (sefardithsa). Armenisa htan h Marika h Ninou, kai armenios o Agapios o Toumboulis... Geia kai xara from Spain!
elamantedefuego 4 years ago
Yes, Harix "Harula" Alexiou was a student of Roza Eskenazi the Legend.
Today, in my personal opinion, it is primarily Harula and Glykeria who continue the legacy of the Legendary Troika - Roza Eskenazi, Marika Papagaki and Rita Abaci.
Rempetika, The Greek Blues Rocks!
UlucReis 4 years ago
Ah Udi Outis27, you're gonna live longer than me.
I was just thinking of making such a video about the Biggest Female Voice of Rempetika. Wholehearted Thanks for making and ULing it before me, Outis.
Can you translate some parts of the video? Does Roza Eskenazi comment in this 1975 footage about her career as singer in Istanbul of early 1950s?
UlucReis 4 years ago
No, she just says that she came from there to -still Ottoman- Thessaloniki, where she began her singing career after being discovered by some Turkish musicians. She also says that she lived a very happy life (money, fame, travels etc).
outis27 4 years ago
In this 32-yr-old footage she also sings the following song before Hariklaki / Darildin Mi Gülüm Bana:
Maria the Girl of Pireus (the actual title might be different).
-
UlucReis 4 years ago
Hariklaki / Darildin Mi Gülüm Bana
----------------------------------
Darildin mi gülüm [cicim] bana
Hiç bakmiyorsun bu yana
Darıldınsan barışalım
Kumru gibi koklaşalım
Esmerim, güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum aman allah çok seviyorum...
UlucReis 4 years ago
Her zaman üzersin beni
Ah yaramaz çapkın seni
Benim hiç günahım yoktu
Baştan sen çıkardın beni
Esmerim, güzelim tuti dillim
Ben yanıyorum aman allah çok seviyorum...
UlucReis 4 years ago
roza is the best of Rempetiko.. thanks for the video.. by the way: how i can find her CDs??
rempetiko 4 years ago
Good work outis27. Bravo!
Th51c 4 years ago
Roza is the best....
afrodit1964 4 years ago
η ροζα η αρμενισσα ...ατελειωτες ιστοριες , που σιγα -σιγα ξεχνιουνται , απο τις φαινομεριδες , των αταλαντων μητροφωνων τσουλιων ..
ipokomis 4 years ago
giea sou re Roza athanath
fotaras007 4 years ago
thanks for posting this; I didn't know that footage with Roza existed
ludobeckers 4 years ago