Ce n'est pas tant la traduction que la tournure des phrases qui fait défaut. ^^
Il faut adapter la traduction pour en faire un texte le plus ressemblant possible et qui ne paraissent pas bizarre à la lecture.
redfIfish 3 years ago
Magnifique.
Merci beaucoup !!!
philippebebop 3 years ago
Merci du commentaire! :).
Même si je doute un peu de la qualité de la traduction... mais j'ai fait de mon mieux! Contente que tu apprécies :D
caporalminville 3 years ago
Ce n'est pas tant la traduction que la tournure des phrases qui fait défaut. ^^
Il faut adapter la traduction pour en faire un texte le plus ressemblant possible et qui ne paraissent pas bizarre à la lecture.
redfIfish 3 years ago
Magnifique.
Merci beaucoup !!!
philippebebop 3 years ago
Merci du commentaire! :).
Même si je doute un peu de la qualité de la traduction... mais j'ai fait de mon mieux! Contente que tu apprécies :D
caporalminville 3 years ago