You blocked the bed with many sandbags, and on your head is the helmet from the bunker on the left You wished that my soul'd be bound forever, here, they are each ready in my rifle magazine. Chorus: The light goes up from the east, a new day has arrived. The two of us will overcome the terror Strawberries, strawberries, come we'll buy only strawberries Instead of other war-machines.
STRAWBERRIEs The coldness in your garden against the warmth of my garden the bunker to your left against the artillery shell in my hand your grenade is not fruit and it's ready in your hand here, they are each ready in my rifle magazine. Chorus: The light goes up from the east, a new day has arrived. The two of us will overcome the terror Strawberries, strawberries, come we'll buy only strawberries Instead of other war-machines.
Al contrario di come puo' apparire nel video questo brano é un inno alla pace,infatti si esorta l'umanita a caricare di fragole e amore ,e non di proiettoli bombe e odio le armi che ogniuno di noi dispone.N.B. Tutim=Fragole Buona vita a tutti.
שיר פשוט פגז של טוב!!!! אני מת על שיר הזה!!! אפילו כאן, בריו דה ז'נירו, ברזיל. מתגעגע לארץ מאד!!! מי שירצה לבקר את ריו, גם מוזמן. יש לי אחסנייה מיועדת לישראלים בקופקבנה... צורו קשר
Hi to all my etnix loving friends! i am after some help!! for the past 2 years there was a song by etnix here on youtube that was great!!! but now i cant find it anywhere!!!! in the video it starts with the band on top of an apartment block, then the song is about a young boy and girl that enter a dance competition, and the mum works in a factory, she just makes it in time to see them ballroom dance and they win a trophy!! anyone know what this song was and where it has gone?
Amazing song! I've come here from Polish website about Hebrew language - there was also Polish translation of this song so I've firstly known the meaning in my native language. Wonderful! And so today'ish! ;)
Like with all nations, when you must do something to survive you are strong, there is no alternative. Maybe one day, if this song persists and its message is heard there will be no more need. or at least a lot less.
Sadly, Israelis want peace too much. And they're willing to pay too costly a price for it. When an enemy knows that they can get anything they want for peace - the sky's the limit - they demand everything. This is why Arafat turned down Barak's offer of 97% of Yehuda & Shomron, all of Gaza and half of Jerusalem. He was holding out for ALL of Yehuda & Shomron and ALL of Jerusalem.
Tragic though it may be, at the moment, we need war.
In the spirit of this song, may the collective punishment of all peoples, and may collective punishment never be used to justify further collective punishment. For it will only dehumanize a part of humanity.
Wish this song was raspberries (favorite berry) but besides that amazing song. So enlifting!!!!!!! Even despite the things said on this post below it :D
the song isnt about war its about peace. tutim means strawberries and the straight translation is: lets just buy strawberries instead of war machines.
peace doesnt involve killing people hate to break it to u. and even if we did "kill the enemy", the enemies allies would attack us, and then wtf do we do? we can't kill ALL the muslim countries. dont be so ignorant
Who is calling whom ignorant? Sadly, sometimes peace - and more importantly, survival - does involve killing people. And if many people seek to kill you, you many people. You don't wish it away with strawberries.
What kind of a fool refrains from defending himself, because the enemy and/or his ally might not like it? If the enemy's allies attack me, they too are my enemy.
And what makes you think they won't attack us anyway? Indeed, don't be ignorant. They already wish to destroy us, and the only reason they don't try is, because they fear the result. And thanks to people like yourself, that deterrence is being shred to pieces. On the other hand, history proves that if you show a back bone, they won't attack. No Arab country is willing to die for "Palestine."
I don't want to kill all the Muslim countries. Only the ones who seek to kill me.
שיר מדהים
omer1122541 5 months ago
JukesD 10 months ago
JukesD 10 months ago
I like this song even though I don't understand it.
bojanglesme 1 year ago
4 אנשים הם ערבים
orelki 1 year ago
Nice clip.......great song..........good singer.
neti2431 1 year ago
Am Israel Jai...
yehonatanmella 1 year ago
Super utworek, kraj niesamowity pozdrowienia dla wszystkich którzy słuchaja tego:):)
BLECKWOLF74 1 year ago
Al contrario di come puo' apparire nel video questo brano é un inno alla pace,infatti si esorta l'umanita a caricare di fragole e amore ,e non di proiettoli bombe e odio le armi che ogniuno di noi dispone.N.B. Tutim=Fragole Buona vita a tutti.
bielegi 1 year ago
Wow memories from the old days...
shmuelmmh 2 years ago
זה שיר מגניב!
Mautjuh15 2 years ago
Great song!!
I love it. Nice clip.
IDontKnowYou123 2 years ago
שיר פשוט פגז של טוב!!!! אני מת על שיר הזה!!! אפילו כאן, בריו דה ז'נירו, ברזיל. מתגעגע לארץ מאד!!! מי שירצה לבקר את ריו, גם מוזמן. יש לי אחסנייה מיועדת לישראלים בקופקבנה... צורו קשר
yitzhakkatan 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hi to all my etnix loving friends! i am after some help!! for the past 2 years there was a song by etnix here on youtube that was great!!! but now i cant find it anywhere!!!! in the video it starts with the band on top of an apartment block, then the song is about a young boy and girl that enter a dance competition, and the mum works in a factory, she just makes it in time to see them ballroom dance and they win a trophy!! anyone know what this song was and where it has gone?
shalom
seenjean 2 years ago
Podoba mi sie, dobra. Czas na pokoj. Pozdrawiam z Polski!
Maagalksamim 2 years ago
חיה של קליפ גבר!
נוף מטורף צילמת...מהבית אני מניח, גר ליד הים..
יפה .אהבתי ביותר =]
ohayon109 2 years ago 2
I like the melody and I understand what the video will say. Thank you violinjane for sharing!
Prisha308 2 years ago 2
The light goes up from the east,
a new day has arrived.
The two of us will overcome the terror
Strawberries, strawberries, come we'll buy only strawberries
Instead of other war-machines.
cosmicguy180 2 years ago 3
Hakor shebeganeach mul hachom shebegani,
habunker lismolech mul hapagaz shebeyadi,
harimon shelach lo pri vehu muchan etslech bayad,
etsli bamachsanit hem muchanim echad echad.
Et hamitah chasamt beharbeh sakim shel chol,
ve'al roshech kasdah min habunker shemismol,
ratzit shenishmati tihyheh tsrurah la'ad,
etsli bamachsanit hem muchanim echad echad.
[without the chorus, was to long]
cosmicguy180 2 years ago 3
Great! Nice song, makes you happy. Wonder what the lyrics mean...
padatudu8 2 years ago
אחלה שיר... ממש אחד היפים הם יודעים לעשות מוסיקה
meirirocks 2 years ago
אח שלי מת על השיר הזה מגיל 0 !!!
asaf381 2 years ago
Great Video for a Great song!
I only understood the song when
I saw your Clip! Thanks :)
Doron404 2 years ago
Amazing song! I've come here from Polish website about Hebrew language - there was also Polish translation of this song so I've firstly known the meaning in my native language. Wonderful! And so today'ish! ;)
Elvuz 2 years ago
מדהים,קליפ ממש מושקע, ממש לשבת מרותקים עד סוף השיר
cleopatraIL 3 years ago
Sweet song - i understand no hebrew, but sounds so loveful and ful of happiness. Greetz, Peter in Gemany
LatexTrekkie 3 years ago
the chorus means "lets buy only strawberries instead of more instruments of war" tutim mean strawberries.
pyrosfriend 3 years ago
שיר וקליפ ענק
rauchgal 3 years ago 2
Like with all nations, when you must do something to survive you are strong, there is no alternative. Maybe one day, if this song persists and its message is heard there will be no more need. or at least a lot less.
pyrosfriend 3 years ago
May it be fruitfull-days
andre1960 3 years ago
Sweet Israeli strawberry love, it's all in this song. Even in these dark times.
Jur 3 years ago 2
Tutim,Tutim, boi nikneh rak tutim,
Bimkom od mechonot shel milchama! BEST SONG EVER!
karashim12345 3 years ago
שיר של פאשיסטים
mixtx 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
איזה שיר של פאשיסטים שיר של שמאלנים..
Systemfreak78 3 years ago
פשיסטים למה??
cleopatraIL 3 years ago
@mixtx
1) במקום לשמוע לשיר, אתה נזכר בסירחון של פוליטיקה.
2) שמעתי ממישהו, שהשיר הזה הוא דווקא פאציפיסטי.
בקיצור, תלמדו להקשיב למנגינה לא דרך פריזמה של פוליטיקה. מסריח גם ככה.
kiril1 1 year ago
This has been flagged as spam show
@mixtx
1) במקום לשמוע לשיר, אתה נזכר בסירחון של פוליטיקה.
2) שמעתי ממישהו, שהשיר הזה הוא דווקא פאציפיסטי.
בקיצור, תלמדו להקשיב למנגינה לא דרך פריזמה של פוליטיקה. מסריח גם ככה.
kiril1 1 year ago
@mixtx שתוק יא הומו! פאשיזם זה ה-דבר!
Danielst15lm 1 year ago
@mixtx מה????
MsWatching8 1 year ago
Sadly, Israelis want peace too much. And they're willing to pay too costly a price for it. When an enemy knows that they can get anything they want for peace - the sky's the limit - they demand everything. This is why Arafat turned down Barak's offer of 97% of Yehuda & Shomron, all of Gaza and half of Jerusalem. He was holding out for ALL of Yehuda & Shomron and ALL of Jerusalem.
Tragic though it may be, at the moment, we need war.
This crusade for peace is killing us.
succmgmt 3 years ago 5
In the spirit of this song, may the collective punishment of all peoples, and may collective punishment never be used to justify further collective punishment. For it will only dehumanize a part of humanity.
Wish this song was raspberries (favorite berry) but besides that amazing song. So enlifting!!!!!!! Even despite the things said on this post below it :D
AllanWJ 3 years ago 4
I love Israël. Israël mon amour.
napoleon146 3 years ago
השיר הכי יפה שיש להם
likame1 4 years ago 17
am tired and sick of a war ssssssssssssssss
:(
monnalitta 4 years ago 2
the song isnt about war its about peace. tutim means strawberries and the straight translation is: lets just buy strawberries instead of war machines.
talhod1 4 years ago 7
That's the problem with Israelis. They're busy dreaming about peace, while the Arabs are fighting a war.
Newsflash: Wishful thinking does not bring about peace. Destroying the enemy does.
succmgmt 4 years ago 2
peace doesnt involve killing people hate to break it to u. and even if we did "kill the enemy", the enemies allies would attack us, and then wtf do we do? we can't kill ALL the muslim countries. dont be so ignorant
talhod1 4 years ago 2
(Part 1 of 2)
Who is calling whom ignorant? Sadly, sometimes peace - and more importantly, survival - does involve killing people. And if many people seek to kill you, you many people. You don't wish it away with strawberries.
What kind of a fool refrains from defending himself, because the enemy and/or his ally might not like it? If the enemy's allies attack me, they too are my enemy.
succmgmt 4 years ago 2
(Part 2 of 2)
And what makes you think they won't attack us anyway? Indeed, don't be ignorant. They already wish to destroy us, and the only reason they don't try is, because they fear the result. And thanks to people like yourself, that deterrence is being shred to pieces. On the other hand, history proves that if you show a back bone, they won't attack. No Arab country is willing to die for "Palestine."
I don't want to kill all the Muslim countries. Only the ones who seek to kill me.
succmgmt 4 years ago 2
Grazie Amico
bielegi 4 years ago 5
Well done.
Caladan1 4 years ago 3
Good Clip, Well done !!!
eitanoiman 4 years ago 4
I still remember the premature optimism that was in the air when this song came out. So many songs yearning for peace. So much war.
anthrenigma 4 years ago
Where can i download this song from!?
orrush 4 years ago
very beautiful tutim video rock on
artileriu 4 years ago
Ethnix & Eyal Golan mi mancate tanto.IBA 33 che fine ha fatto ciao mitici.
bielegi 4 years ago 4
techno version is better.. but i like this
samdaman1313 4 years ago
This song brings back great memories of camp for me, because we always used to sing this song. Thanks for posting!
ladyxdulcina 4 years ago
great music
ezraezra1 4 years ago
אחלה שיר
תמיד אהבתי את אתניקס למרות אני אוהב בעיקר מזרחית.
Yair200 4 years ago
I must say that I like the techno version better.
mlinarskito 5 years ago
you did a great job with the video. It really paints a picture of what the song is all about.
barvazoni 5 years ago
great video! i especially liked the opening.
mikeyisred 5 years ago
can i get some whipped cream with ma Tutim
mooving2005 5 years ago
No, it's not. It is a video clip made by me, with honor to the band. It is not proffesional, it's was just for fun.
Litmanen37 5 years ago
Good job. BTW, that baby is so cute!
tteez57 5 years ago
is this the actual video of the song?
michi55 5 years ago