Dorms in Burma are separated by gender and boys are not allowed in the girl’s dorm building. Also girls are not allowed to go out of the dorm after 6pm. This has nothing to do with law or security. It’s just has been a tradition at dorms. So, in the song, the guitarist is/was assumed to be signing outside the girls’ dorm. But the girl is not sure. All she can see is the moonlight on the Judson Church* (inside Rangoon University, Burma)
2. Though, I understood them (the music) with every heartbeat of me….but what about now…?
There is a blue moonlight on Judson**, but where is the guitarist …
the girl misses the guitarist in silent, in the darkness there are tears in her eyes
She knew that after the summer schools break, the guitarist won’t come back ever (to play guitar for her) but she didn’t know the reason… there is just a blue moonlight on Judson….
Note:
Dorms in Burma are separated by gender and boys are not allowed in the girl’s dorm building. Also girls are not allowed to go out of the dorm after 6pm. This has nothing to do with law or security. It’s just has been a tradition at dorms. So, in the song, the guitarist is/was assumed to be signing outside the girls’ dorm. But the girl is not sure. All she can see is the moonlight on the Judson Church* (inside Rangoon University, Burma)
jtrcdn 6 months ago
2. Though, I understood them (the music) with every heartbeat of me….but what about now…?
There is a blue moonlight on Judson**, but where is the guitarist …
the girl misses the guitarist in silent, in the darkness there are tears in her eyes
She knew that after the summer schools break, the guitarist won’t come back ever (to play guitar for her) but she didn’t know the reason… there is just a blue moonlight on Judson….
jtrcdn 6 months ago
"Freaking Judson" was worse than the sincere, though careless if you may say so, mistake " Justin/Jet Sin" :D ( Just my humble view)
tinyhotshot 6 months ago
Love this song...very soothing...too bad I don't understand a thing ( Do not speak the language)
VladimirOlteanu 10 months ago
There's a pain in my heart and at sunsets, it made me want to cry
In the dorm, it’s half dark & memories of images on the dorm wall
Fire's still burning fire in my heart from the missing memory of the guitarist
Oh, I miss him…
With guitar he sang, he made me overjoyed then…In the (dorm) darkness I listened (to his guitar sounds), I am attached to the guitarist
jtrcdn 6 months ago
Comment removed
VladimirOlteanu 10 months ago
Its JUDSON people JUDSON!!!
not Jusin, not Jet Sin not JAckson. It's Freaking JUDSON!!!!! dammit.
suzakunomiko1901 1 year ago
@suzakunomiko1901 thanks. i'll change it.
may11 1 year ago
ဒီသီခ်င္းေလးကိုလည္းအရမ္းၾကိဳက္ခဲ့တယ္ ... ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးကိုလည္း ျပန္သတိရတမ္းတမိပါတယ္။
suuhinnsi 1 year ago