Regina - Näinä mustina iltoina (CDR assembling session)

[apris666]

All wrong. the literal translation is Näinä mustina iltoina = On these black evenings

[DEBRACRANFORD]

Beautiful. Even without the translation

[Cikeb]

Näinä mustina iltoina = "During these dark evenings"

[no0ebony]

actually ILTOINA means ON THESE EVENINGS

[Jannannaa]

Ah damn, the lyrics went upside down because I had to post it in parts.. Well, that's what the song's about, winter and the darkest nights of the year. My translation skills aren't the best but hope that helped a bit. :)

[fuck0089]

嘩屌你好撚好聽，幾時黎香港呀屌你

[hampuusi]

regina <3

[HappyAnnushka]

plzzz smb  can you translate about what is that beautiful song ?

[ristoripa]

The name of the song basically translates to "In these dark nights" or "In these black nights".

[HappyAnnushka]

oh thx :)

[Jannannaa]

"at these dark nights"

the ground isn't white yet

but in the south it snows much already

the weather is getting colder

lanterns light the familiar trees and bushes

I look at the clock, then to the sky

where stars draw bands

at these year's darkest nights

[Jannannaa]

inside the late night guest is being waited they don't notice when I go outside the weather is getting colder lanterns light the familiar trees and bushes the lights get closer the car slows down turns to the yard the door opens it snows... I look at the clock, then to the sky where stars draw bands at these year's darkest nights

[shaquuu]

@HappyAnnushka

Name on this song translates "On these dark nights".

[vippeli]

very sad song, but very beautiful. I love this.

[mmdoof]

Watching Iisa's pretty hands and listening to the song relaxes me every time.

[mcbebes]

poissaoleva tyyli laulaa,toimii loistavasti.

[prippa]

youtube is kinda international... it does not seem like it segmented between countrysides.

Great great song. Really nice sound Regina.

[schlaucher]

interesting: finnish sound on taiwanese youtube?!

[darthmoronus]

Because they're with a taiwanese label, too.