機動戦士ガンダムSEED Remaster - 第2話 你的名字是「高達」 (香港中文字幕版)

[fukan19]

其實大陸真係叫敢達.........唔信上wiki查下

[miruru623]

wanner to f*** the name...

f*** this 2

watch?v=5TA9hBjfmHE&feature=re­lated

[wingtai321]

依d先叫高達呀ma age?

[Diaoxcky]

好久沒看咯～～XD

[HinsonChan1919167]

我既感覺就係畫面放大到16比9而已~ =)

\

[afx123456]

可唔可以搵個專返當地做過電視台拎返個字幕黎用啊?!

再唔係求其搵個字幕組做...加返個字幕組名稱仲好啦....

你咁樣唔係重制,係重新侮辱e套神作!

[lanenzan]

@afx123456  @shinn30 這個記憶中是DVD的字幕？

[MsKlaus122]

難得seed汁過,已經係好出事泥.....畫質改善左好多比起­一出既時候~不過我個人希望seed可以出下新野~不經不覺間已­出左12年...seed萬歲xdd~

[redcavalry]

卡死我了= =

點解咁ge,網速正常呀

[wtfun001]

唔比人係手機睇 我屌

[93630850]

@wtfun001

係手機用正常上網個播放器~睇到架~

唔知點解YOUTUBE個APPS甘鬼渣~

[alan72845]

個人鍾意陽電子破壞炮果譯名多D



[TheMaxdik]

@alan72845 嗰陣重未叫陽電子破壞炮..

真係叫特裝炮



[Libra1997102]

05:19...

[acwaterdragon]

字幕翻得像屎一樣

[OosnakekilleroO]

@acwaterdragon

同意 遠比不上大陸漢化組

[vestiels]

說好的高清呢?

[yiptyip19001211]

還是關字幕用自己智識去聽吧

[abcgggg123]

08:38 SEXCAM=.=..

[bakaworu]

翻譯真的爛到不得了..

[siukey9556]

台灣字幕扮香港? LOL

[shinn30]

唔講我個人意見, 但講一講事實, 事實: 字幕錯左接近一半

[shinn30]

00撚: "我的名字才是高達, 你不是!" lol

[shani338]

seed 就是shit

[AOZ0751]

its just make no sense to HD seed

[11161528]

`D 字幕 好多都唔得= =

[ips1120]

好撚柒 敢達 XDDD

[125mabelove]

机动战士敢达SEED HD REMASTER-第2话 你的名字是「敢达」=="咩叫敢達

[jeffngwh94]

字幕大概是無記當年配音嘅對白，先有字語不對的情況

[TheMaxdik]

冇720P/1080P 叫人點對比呀

你的名字是「高達」 = =

明明係

其名為高達

個字幕簡直超錯

hk都唔係叫吉恩, 係叫捷武囉

重有成堆錯得好離譜

I think this is completely rubbish.

[cs371212]

@TheMaxdik 譯名呢D無絕對

中港台譯名都未必一樣

你咁鍾意叫正式名就應該叫佢「 ジン」

[02031996]

又係冇1080p

[pyonnnnnn]

op同ed好似慢左少少

[Pachyderm3]

妖，邊個做翻譯嫁，翻到on99咁

突擊斬唔入果到，

明明係話因為有PS裝甲，

所以用重斬刀都冇用.....

[HD5770]

屎一样的翻译

[Pachyderm3]

@HD5770

別悔辱屎

[FreakLantern2814]

No english sub of this?

[Pachyderm3]

@FreakLantern2814

there is...

it's uploaded 2 days ago

[Libra1997102]

仲有就係 大天使號黑左= =

[Libra1997102]

比起2002年版比較 清左之外 爆炸多左好多粉 光束多左好多光粒

[eternalfung2]

沒有很大分別,內容接近完全一樣 比起2002年版比較 畫質改善,看得舒服



[HeatProjectHunter]

頭香