Beauty and the Beast-Something There-(Italian)

[HappyCookie125]

I love Italian language. I've learned this it for about one month and it's really easy to learn it :D

[arctichare1]

This version is faster than the other versions. a bit too fast- it could have done with being a little slower.

Nice version anyway

[stefanologan2011]

@arctichare1 mmmm..... in my bluray (i'm italian) is normal, not like this (too fast! :) )

[arctichare1]

@stefanologan2011

Yes is is too fast, but I like the Beast's voice.

[AuroraOnVenice]

che bella che è sta storia. tutte le storie d'amore in fondo sono un po' la bella e la bestia.

[StepphhCH]

molto bella ♥

[kettybitta]

Sfiorò la zampa, ma paura non provò... *_______*

[Scaredofthemoon2]

Ma è una bestia! Mfigli fateee??? xDDD

No dai scherssso! Me lo sono rivista dopo 7 anni e mi ricordavo ancora ogni parola della canzone, dato che l'avevo visto 7654345674 di volte xDa che

[Scaredofthemoon2]

Ma è una bestia! Ma che figli fateee??? xDDD

No dai scherssso! Me lo sono rivista dopo 7 anni e mi ricordavo ancora ogni parola della canzone, dato che l'avevo visto 7654345674 di volte xD

[voldello]

qualcosa in lui si trasformò.... <3

[rihavril]

Dio mio, io adoro questo cartone!!! E' stato il 3° che ho visto e mi ha affascinata *_* e poi Belle è stupenda :) e la sua voce... Bè mette i brividi :D

[LuigiCeruti]

che bello ho preso i biglietti per lo spettacoo teatrale su listicket non vedo l'ora di vederlo

[RikaFefe]

@LuigiCeruti anche iooo <3

[rhxthm]

beast's voice is really different but i think i like it better. it seems to fit him better..

[ciaociaao]

spero accetterai il mio video come risposta! :)

[Marycruelladevil]

i miei figli dovranno vederli tutti xk io sono cresciuta con questi cartoni e ogni volt ake li vedo mi viene da piangere e spesso li rivedo tutti come fossi ancora una bambina <3

[rihavril]

@Marycruelladevil Già!!! Io spesso faccio la baby sitter e al posto di far vedere insulsi cartoni ai nanetti come Ben Ten preferisco fargli vedere i cartoni come questi :) anche perchè io ci sono cresciuta, e li vedo ancora eh XD quindi voglio che anche i bambini più piccoli capiscono che la vera Disney era questa :) non i cartoni insulsi e stupidi che fanno ora (nulla a togliere a Toy story che adoro :D )

[wthecrazy]

io i miei figli quando li avrò li farò crescere con i vecchi carton disney....così capisce anche le cose fondamentali della vita

[iTaLiAnBoYFrOmRoMe]

l'unico cartone animato oltre a UP ad essere nominato agli Oscar come miglior Film!!!

[OkkiAzzurri17]

è sicuramente tra i migliori cartoni animati italiani.. meraviglioso..

[MrDarkrai100]

ke skifoooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooo

[italieetlafrance]

@MrDarkrai100 tu sei meglio invece???? che generazione che siete.....veramente senza parole..... W quelli degli anni 80 e 90 che hanno potuto apprezzare questi capolavori e crescere con dei valori seri che non sono quelli di questi giovanotti che si credono i re del mondo -.-

[fairy992]

@MrDarkrai100

l'unica cosa: ma nn ti vergogni? questi cartoni e questo sono bellissimi e rimarranno nella storia, ne sono certa..l'unico oltre up..up è carino, ma la bella e la bestia e nettamente superiore..è BELLISSIMO

[DaslithaxX]

kjakakajaja kaakjakjakjak

[killb1994]

è bello anche in tedesco (ma è un doppiaggio questo? come mai tazziono non parla?)

[ZaraMikazuki]

She has such a pretty voice! And Italian is suc a pretty language to hear this song in :D

[Barby877]

english too ;)

[EmmaLouiseMarwood]

I love hearing Disney songs in different languages too. Spanish, French and Italian are always best after English of cause.

[ZaraMikazuki]

I love those languages too. And those three in specific are so romantic.

My most favorite *Disney* language, in general, is Japanese (I know I'm biased, though, since Japanese is one of the languages I know/am learning :D), but I think a Romance language would be my favorite for Beauty and the Beast in general...just based on the atmosphere...

But I tend to love all the different versions. Each has it's own strengths.

And Belle's gorgeous voice is such an obvious plus in this version :D

[EmmaLouiseMarwood]

Thanks for the hint, I will definitely listen to some Japanese translations.

Here's one for you, Mulan I'll make a Man out of you in Mandarin. (sp?) I've listened to a few German translations and suprisingly I've really liked it.

[Reiralamitica]

meravigliosa! *_*

[piccolinaromanticaaa]

bella qst canzone XD

[kingdomheartsuccia]

le canzoni dei cartoni animati disney sn bellissime!!!!!!!!!!!!!!!!!

[DoryViolet]

Il re leone, la sirenetta, questo e sleeping beauty saranno sempre i miei cartoni Disney preferiti!!

[orbit3386]

sono anche i miei preferiti ,concordo in pieno! dalle canzoni della sirenetta e del re leone al valzer di aurora e filippo,i migliori!

[adrmb]

x me sn qst, la sirenetta, il re leone e alice!

[Punitore13]

Aggiunti subito tra preferiti XD

[Pocoyo16n]

E' un vero peccato che questi cartoni provochino un effetto positivo solo in me

: (

[VelentineResha]

Perché solo in te?? io i cartoni della disney, i primi li trovo meravigliosi!!! ^^

[Pocoyo16n]

potrebbe essere, ma tutti i miei coetanei che ho conosciuto e che hanno visto questi cartoni non sono come dovrebbero essere. Sono come se non li avessero mai visti. =(

[esmeraldina90]

tesoro non solo in tee io ho 14 anni suonati e mi sento acora piccolaaa e mi piacciono da impazzireeeeeeee

[Pocoyo16n]

Non vorrei essere inopportuna ma a 14 anni si è piccoli! =D

[esmeraldina90]

ma no nn sei oppurtunaa in effetti io ho detto che sono piccola!!!e voglio rimanere cosi x sempree

[Pocoyo16n]

Non vorrei ri essere inopportuno ma sono un maschietto xD

Anche se ora che vedo ho sbagliato a scrivere io ^^" scusa

[giorgygiuly94]

questa canzone è fantastica...come lo è tutto il cartone!!

è assurdo ma quando guardo questi cartoni mi vengono i brividi e mi emozione pur avendoli visti minimo 30 volte ciascuno,ma ogni volta è come la prima! :")

[crazyforEdward]

esatto... a me succede la stessa cosa.. i cartoni Disney sono tutta un'latra cosa rispetto a quelli ke ci sono in giro oggi...

[Feariel86]

OH!!!!!! ma quanto era bella sta canzone!!!!!! non me la ricordavo più!!!! :)

[AlmirahART]

Does anyone know what the lyrics are, or where I could find them? I am learning Italian and would love to try and follow along!

Grazie ;D

[CapitanoNemo89]

Magistrale Massimo Corvo per la Bestia!

[Giulysweetprincess]

la bella e la bestia rimarrà x sempre il mio cartone disney preferito... kmq scena è qll ke preferisco dopo il ballo e il finale...

"tu nn sei l'ideale.. nn ti avrei sognato accanto a me.."

"hai qualcosa ke nn ho mai visto prima in te.."

[Sakai4ever]

"non mi ero accorta che ora è incantevole..." adoro questo cartone..sopratutto perchè fa capire che la vera bellezza si trova nel cuore...*-*

[aleuzzula]

stupendo il mio cartone preferito *-*

[Pumani94]

Ye it is beter in sweish. I live in Sweden :D

[Ijustcantstopsmiling]

I like it more in Swedish!;)

[aleottana92]

swedish sucks!!

[gosesnuff]

@aleottana92 no it doesn't suck. it's good in it's own way

[esmeraldina90]

di chi è la voce della bestia? l'ho sempre voluto sapereeee e pure di belle

[CapitanoNemo89]

la bestia è Massimo Corvo, di recente ha lavorato in Ponio sulla scogliera di miyazaki

la bella invece è Laura Boccanere nelle parti parlate e invece per il canto è Marjorie Biondo

[DoryViolet]

Sinceramente, Marjorie Biondo m piace molto di più cm Belle che cm Odette (L'incantesimo del lago) o Lady Giuliana!! (La spada magica).

[stefanologan2008]

anche a me....forse perche l'abbiamo sentita prima come Belle, non so.....ma anche io la preferisco come Belle.

[robilinca]

è la stessa ke doppia nel canto sally di the nightmare before christmas vero?

[DoryViolet]

oddio.......questo proprio nn lo so perchè non l'ho visto quel film, ma per gli altri tre sono sicura che è lei!!

[stefanologan2008]

@robilinca si xxd

[reya92]

si si, è lei *-*

[Giuseppevipero]

anche come odette è brava!

[83dafne]

rimane sempre il mio preferito...è qualcosa di magico questo cartone!!

[interexxo]

Gia..bello ma il mio preferito rimane Peter Pan... cmq stupendo anche la bella e la bestia!

[crunkndunk]

what a beautiful version <33 i'd love to learn italian, it's such an amazing language!

[The050301]

Thanks! :-)))

[Barby877]

hihiih and i love english!every language has somenthing special:) this singer ha a wonderful voice!!!!!

[whitons]

here are the word of this song..:)

qualcosa in lui si trasformò,era sgarbato un po' volgare ora no,è timido piacevole ,non mi ero accorta che ora è incantevole

lo sguardo suo su me posò,sfiorò la zampa ma paura non provò,son certo che mi sono illuso,lei non mi aveva mai guardato con quel viso

oh non sei l'ideale,non ti avrei sognato accanto a me,ma ora sei reale hai qualcosa che non ho mai visto prima in te.....

[FlamyChan]

@crunkndunk ahahahah, our Belle and the Beast version is really amazing xD

[sarathebestful]

@crunkndunk i can teach you it ;)

[xcarlottacomix]

@crunkndunk thank you so much!!

you are very kind <3

[MARYladyGD]

Il cartone de la bella e la bestia ha delle canzoni a dir poco stupende *_*

[dade2790]

bo!!! a tutti....!!!!

[krimmola]

La mia canzone preferita del mio cartone preferito. Abbiamo solo da imparare!

[Revy993]

voci stupende, disegno magnifici, la bella e la bestia è uno tra i miei capolavori disney preferiti^^

[adrmb]

0:50 il mio pezzo preferito di tt il film!!!!

[Arancina22]

A chi lo dici!!!!! E' addirittura commovente!! ç__ç

[adrmb]

io credo k x i nostri figli dovremmo conservare qst film e qst cassette.., in modo k anke loro provino la felicità k abbiamo provato noi qnd abbiamo visto questi capolavori... l'amore... è una cs persa, dimenticata

[isitjustme0]

bellissima!

però non mi piaceva quando tornava uomo lo preferivo bestia xD

[frapelato1]

ci credo ke i bambini di oggi sono così..noi crescevamo cn la fantasia,l'amore..oggi c'è solo guerra mostri e stronzate li..se tornassero quei tempi..

[adrmb]

hai ragione.., cn i gormiti, bolt e le winx!!!! no, no meglio QUESTO

[wowceci]

hai troppo ragione!!!!!!!

[L4dyN1ghtr04d]

il mio filme preferito!! bellisima voce di Belle!

[corbina77]

ma perche i film disney di adesso non sono cosi??!!! uffa!! mi mancano, questo è uno dei piu belli!!! adoro la bella e la bestia, mi fa ricordare alla mia infanzia, gli anni 90...

[adrmb]

ma poi negli anni '90!!! insomma adesso siamo nel 2009, non poxo credere che adesso ci sono 'sti cartoni merdosi!!! sono passati 20 anni!!!! consumismo... ormai la gente non fa + film per essere guardati, ma solo per consumismo

[DolcissimaPupy]

E' bellissimo qst cartone, perchè ha un grande significato x me...è il mio cartone disney preferito...

[lookingintoyoursoul]

A chi cm me ama la Bella e la Bestia oltre al film originale uscì anche LA BELLA E LA BESTIA UN MAGICO NATALE!!!!!!!! Sicuramente gli intenditori lo sanno già. Kmq buona visione a tutti!!!!!

[morettasuperstar]

sisi iu l'ho visto stupendOoOoO

[adrmb]

si, ma nn c'è paragone cn il primo, sl carino

[Nastollo]

con il primo? in che senso??

[adrmb]

no, ho risposto a un cpommrento k diceva k era belliximo la bella e la bestia 2 ma qst è insuperabile

[catsdontdance15]

mi opinion es que la gente que sabe hablar espanol y aprenden italiano, ellos pueden tener el acento italiano mejor que otra gente de otros idiomas.

p.s. esta cancion es maravillosa ((x

[romagnolo1989]

tu opinion es verdadera :)

[catsdontdance15]

si (;

eres italiano?

[romagnolo1989]

si, soy italiano

[Giulysweetprincess]

questo è il mio cartone preferito....

[BANAluvsONI]

il mio disney preferito..anche se sono tutti dei capolavori!!!

[maryariel89]

la voce di belle è molto meglio nella versione italiana di quella originale...sembra quella di una vecchia!e non lo dico perke sono italiana, perche l'inglese è la mia prima lingua...ma è proprio brutta la voce di paige o'hara!

[adrmb]

hai ragione!!! ma credo ke il problema sia della lingua inglese!!!! Ovviamente non esprime la musicalità di quella italiana!!!

[Blackina333]

T___T che carini vorrei tornare piccola ..... quando facevo girare la testa ai miei genitori xk guardavo 1 film disney anche 3 volte al giorno xD

[VelentineResha]

A chi lo dici!!!!

[DollyPaprika92]

Solo tre volte? Io appena finivano li facevo ripartire e non mi stancavo mai XD

[PiccolaReppista]

scusate questo è la bella e la bestia 1 o 2 ???

[Tittissima]

1 :)

[PiccolaReppista]

grz

[norton182]

il 2 la bella e la besta magico natale

[90Josephine]

è l'1!!!

[NeverVampirDark]

bellissimo cartone! meraviglioso! come tutti quelli della disney! il mio preferito però è aladin! :D peccato che però ho scoperto che in alcuni cartoni ci sono i messaggi subliminali a sfondo sessuale! che amarezzaaaa!

[wateraptor]

ma che dici? non ti far abbindolare da quello che dicono in internet... stanno sempre a cercare il pelo nell'uovo

[adrienne911sarah]

sì è vero ci sono...ma che te ne importa?! quando eri piccolo/a io non sapevo neanche cosa fosse un pene, figurati se me lo mettevo a ricercaretra le guglie del castello della sirenetta. ricorda la magia di questi cartoni e vedi che dei messaggi subliminali te ne fregherai! XD

[potteriane]

ahh finalmente una persona intelligente! guai a ki tocca Walt Disney, era un genio e se il mondo è popolato da maniaci e fanatici ke vedono ovunque messaggi subliminali nn è un problema della disney!

Comuqnue qst canzone è meravigliosa come d'altronde tutte quelle dei cartoni disney!

[CozyOrange]

Wow, beautiful!

[Annuzza92]

stupendo!..

[amore1990]

qst e il mio cartone preferitoooooo madòòòòòòò tt le song cm sn belleeeeeeeeeeeeeee :-D

[LaUlLa83]

anke il mio ^^

[BRIGIDA1982]

momenti e canzone stupenda... da piccola la urlavo per casa... :-D

[GogylovesRock]

mi ricorda taaanto me in questo momento

XD

[eunicefiore]

MOLTO BENE!!!!

[Tatalaury]

amo qst cartone..

è bellissima la frase del cartone qnd dice:

"chi avrebbe potuto mai amare una bestia??"

[MarySaeba92]

Dio, questa canzone è una piccola meravigliosa perla...sono dolcissimi **

[ReinaKawaii]

grandisimoooo!! xDDD

[DavMawey]

Ahahah fa ridere Chicco muto! Gran film comunque

[WhatsernameFuck]

ho sempre sognato il mantello ed il vestito di belleee *___*

[raininess]

sounds really nice in Italian ^^

[frakekkina]

ooooooooooohhhhhhhhhh....io adoro la bela e la bestia e mi metto sempre a èiangere alla fine...;(

[otello31]

chi e che canta la bella?

[spaghettica]

forse marjorie biondo...

[romagnolo1989]

si si, è Marjorie Biondo.. grandiosaaa

[Arancina22]

Ragazzi, guardate che è la grandissima Laura Boccanera XD

[TommyKaktus88]

Laura Boccanera doppiò solo il parlato, le parti cantate le fece Marjorie Biondo ;-)

[Arancina22]

Ma come?!... Allora anche Nala da adulta (stessa voce di Belle nel canto) è stata doppiata da Marjorie Biondo?... Questa mi è completamnte nuova! =O

[TommyKaktus88]

No, la "cantante" di Nala si chiama Lorena Brancucci...

[Arancina22]

Mi hai stravolto tutto XD Vabbè almeno adesso la smetterò di riferire a Laura Boccanera ruoli che non ha mai fatto ^^" Grazie per le informazioni =)

[KaybeeRetro]

Bravo!

:)

its wonderful xxxx i love italian, i want to learn it!

[giacopettiLP897]

bellissimaa questa canzone è stupenda....celestesoul..mmh penso ben pochi al mondo!!...e se esistono dove sono??

[celestesoul]

se lo scopri fammelo sapere!:D

[PerSempreUnaFava93]

mi associo ç_ç'

[celestesoul]

quanto posso amare qst canzone...ke teneri ke sono...ne esisteranno come lui di ragazzi?

[13MetalMilitia10]

si...decisamente si!

[celestesoul]

dove dove?? io e giacopetti lo vogliamo sapere!

[spaghettica]

anche spaghettica lo vuole sapere XD

[meraguara]

shes so cute!

[disneysfan94]

J'aime bien la version italienne!

[10flax]

io ho ora 10 anni (nn skerzo!)

io sono maskio xo me lo veevo piko sto cartone

[Sangoforever]

Belle voice in italian is very pretty.

[elygenio]

sto per mettermi a piangereeeeeeeee!!!!!! wèèèèééèèèèèèè!!!!!!!!!!!ma poi alla fine l principe è un cesso.... è più bella la bestia!!!

[EloDIDI92]

Belle voice is beatifull but i prefer the french version of the best

[laValediCasina]

bellissimo complimenti!

[superbarby89]

ç_ç bellissimo

[Sandrachan87]

Cavolo...quando la bestia si era trasformata in uomo c'ero rimasta malissimo...ma così male che ho detto a mia madre: "che brutto...rivoglio la bestia!!!!!!"

Mi ero innamorata subito della bestia...Il mio cartone animato preferito della Walt disney...!!!!! INSEGNA DAVVERO TANTO!

[Iryanne]

cavolo hai ragione...lo conosco a memoria parola per paola questo cartone ed anche io ho avuto la tua stessa reazione ahah

[menosaiu]

<3 __QsT ViDeo è AdOrABiLee__ <3

[Arancina22]

Ho i brividi ogni volta che ascolto la voce di Belle al pezzo 0:51...

La più bella canzone del film...

[aurelain60]

lo adoro questo video!!!

[Nocciolina8]

Adoro la bella e la bestia... non è la classica storia dove una ragazza si innamora del bellissimo e ricchissimo principe (vedi cenerentola)... Belle, essendo così pura di cuore, riesce ad innamorarsi veramente nonostante l'orribile aspetto fisico.. Credo che questo sia l'insegnamento piu' bello che si possa dare ai bambini...

Ho imparato molto da questo cartone animato.. e non smetterò mai di amarlo...

PS= Anke se non c'entra niente, sto per fare il cosplay del vestito di Belle del ballo ^^

[ilovejaredandjensen]

i dont speak italian but this is really pretty=]]

[HeLethebest]

ma vi pare che litigate per un film Disney... mah... Riuscite a rovinare una musichetta così dolce... razza di..

[manfrus75]

Anzi,proprio per non smentire il mio essere acido, dico che secondo me, se streghina82 spera che Nico diventi dolce e tenero, molto probabilmente sarà il classico stronzetto con la segatura in testa. E perchè mai mettersi allora con un tale losco figuro? Ma ovviamente per il suo fascino da duro (consegueza diretta dal suo essere acefalo) e per il suo aspetto fisico. A scanso di equivoci la stessa cosa vale per gli uomini. Purtroppo.

[manfrus75]

Scusate il mio essere acido :), la mia era una provocazione, ma, in fondo, credo che dentro abbia una buona percentuale di verità. Il tutto mi era venuto in mente leggendo streghina82 che parlava di un cambiamento di carattere del suo amore (o supposto tale). Nel caso del film Disney la Bestia era aggressiva perchè sola e negletta per il suo aspetto mostruoso (oltre che lacerata dai sensi di colpa). Dubito che questo "Nico" sia nella medesima situazione.

[manfrus75]

Tranne alcune rare eccezioni (e TUTTE ovviamente voi che leggete vi sentirete tali), alle ragazze di oggi interessa solo una faccia da culo sopra un bel corpo muscoloso, meglio se arrogante e potente (sennò vi annoiate). Altro che bestia tenera e sincera. Il vostro mito è esattamente il mascellone cacciatore del film della Disney. E' cmq un problema vostro. Per le persone scaltre basta solo farvi credere quello che volete.

[m3tal1s4ever]

Perchè devi essere così acido? Io sono da tempo felicemente fidanzata (seriamente, dal momento che si sta parlando di mettere su casa assieme appena finisco l'università...) con un ragazzo che dubito molte troverebbero attraente, e che io stessa non trovo più che carino. Ma è la sua anima, assieme alla sua mente, che mi hanno fatta innamorare, e credo che proprio per questo la nostra relazione non sarà una bolla di sapone che scoppierà al primo cenno di noia :)

[calliope92]

sono davvsro felice per te!

non vedo l'ora che succeda a me questo....

auguri!

[weskerclaire4ever]

bellissima questa canzone e bellissimo anke il film! nn smetterò mai di vedere i cartoni della disney^^ by claire

[streghina82]

ma queste trasformazioni nella vita reale non avvengono mai....? Nico è davvero impossibile la tua trasformazione...? nel fondo del mio cuore non smetterò mai di sperarlo....!!!

[nikidbz]

ke fika sta canzone!! io riesco a cantarla identika...=P

[piccolabero23]

troppo bello

[valedettorina]

k bella qst canzoneeeeeee!