véronique et son cancre - éric rohmer - veronique and her dunce

[mpilarb]

Very funny. She doesn't seem to know much about what she's supposed to be teaching.

[MISCHAL79]

What is it with cut-off heads??

[MISCHAL79]

What is it with cut-off heads??

[annieinthehall]

Could anyone please put english subtitles on this? :) I speak french but I'm still working on watching films without subtitles :)

[tiraspolbreak]

you're completely right, i made a stupid copy/paste (and i pressed the bad button too) like a good dunce. i'll change it. thanks a lot for your comment.

[postrealitysyndrome]

@tiraspolbreak

C'est ne pas grave! Votre anglais est surement  beaucoup mieux que mon fraincais! Merci pour des films!

[postrealitysyndrome]

I'm learning French, so I could be wrong, but "son cancre" I believe is "her dunce" in context. The gender of "son" would agree with the masculine noun, "cancre," not Veronique, even though it's the dunce of Veronique.