Evanescence - Breathe No More - En Vivo Subtitulado Español

[soffith]

Amy lee te amo ....Tu voz ...Es como estar en un sueño..

[Gutlerxx]

Como siempre Amy con esa voz de angel...!

[emelecista70]

Gracias x esta magnifica cancion es sin duda una de las mejores del grupo EVANESCENCE llega al alma, AMY LEE la mejor que bella es y que linda voz.........

[Thexpumazoxrock]

*___*

[SweetObssesed]

Es lo que siento... </3

[maikimr]

la voz de amy en version de estudio es buena en vivo es magnifica, perfecta, etc.....

[AlfonseIsley]

me gustaria saber cual es el nombre de este concierto pork no logro ubicarlo plisss!!!

[reynaldOdaviLa]

@AlfonseIsley cologne, germany :D! saludos

[AlfonseIsley]

mmm me gusta el video me gustaria saber cual es ese concierto porque lo estoy buscando pero no aparece el nombre

[20AriG]

excelente pieza, Amy es la mejor!

[chicalfaro0]

esta cancion me hizo llorar porque amo relamente a mi bebe y no se a quien amara a la que fue y o la que ahora es, ya no es inocente se perdio la inocensia con los años y me hice daño y a el tambien y no puedo recuperar las cosa bonitas que el pensaba en mi y perdi la confianza y sembre duda pero aun el me ama pero ya nada es igual

[5evanL]

otra cosa la palabra HELP no solo significa AYUDA tambien significa EVITAR como en esta cancion entonces dicen...

no puedo evitar preguntarme a kien d las dos amaras!!!!!!!

lo ven no debemos traducir literal y tambien tnemos q tener en cuenta q las palabras en ingles tiene muchos significados dependiendo el contexto de la frase u oracion

cuidado con esto chavos y chavas XD

[5evanL]

tiene rason en q suena çn iwal las dos palabras pero rcuerden q al traducir el inglews no c puede tomar literal cada palabra y mucho mnos tradicir iwal c debe interpretar cada palabra y frase para q tenga sentido d lo contrario pasara esto en el coro porq es..

y sangro, y sangro, y sangro ya no mas!!!!

recuerden q al traducir no d c debe ser literal ..

solo es un consejo de mi parte jejej

[heviarey]

6 personas se cortaron las manos al querer poner "me gusta", entonces se equivocaron y pusieron "no me gusta"

[ADaiianiitta]

♫..No puedo evitar preguntarme:

¿A cual de las dos amas?...♫

[Thexpumazoxrock]

*_*

[yeleniita1985]

ME ENCATA ESTE TEMA VA DIRECTO ALA SANGRE DE MIS VENAS

[siltalisman]

Estuve mirando en el espejo por tanto tiempo.

Que empiezo a creer

que mi alma está del otro lado.

Todas las pequeñas piezas cayendo,

haciéndose trizas:

Pedazos de mí,

muy filosos para juntarlos de nuevo,

Muy pequeños para importar,

Pero suficientemente grande

para cortarme en pedazos...

[ICHBINLILITH91]

mal traduccion! muy mal pesima!!! sin coherencia por dios -.-" 

[kathrynrcooper]

Why are all of these comments in Spanish?

[AadenIgnition]

@kathrynrcooper Spanish subtitles. 

[Sarha1997]

Me encantaaaaaaaaaaa =D muchas gracias por subir el videoo.

Me pregunto cuando se grabo este video =)

[danetysakura]

uma musica perfeita <3

[laGrunxii]

Hola!!!!!! Me gustaría saber donde ese concierto y en que año. Me llamó mucho la atención que estuviera Ben Moody tocando. Saludos y buen video!

[EVANPAOLEE]

WOW ESA CANCION ES PRECIOSA!!.... WOWOWOWOW...... AMY ES LO MAXIMO!!... EVANESCENCE RULES!!!  ;)

[darkesecence]

la amo es genial .solo espero sus nuevos temas qeu seguro van aser d elos mejores

[yismerlove]

amyyy la mejorrrrrrrrrr, esa vozz, amo esa vozzzz

[DropsOfRaiin]

creo yo es "yo sangro,yo sangro y yo respiro..no mas que es = a ya no respiro?

[caro5074]

i love...de temmmaaaaaaaaa

[gollumastra]

Para traducir conviene que vayas a la escuela y aprendas a escribir correctamente... "callendo", "sucificientemente", "repiro", "he intento", vaya perlas que escribes,por no hablar de la traducción. Madre mia!!!! te has lucido... Saludos

[Desvanecido2000]

Muy mala traducción y además llena de errores ortograficos.

[barby256]

Ammy Leeee sss la mejooor !! , ,te a mo cn toda mi almaa !!!

[lesgirlfriend]

Evanescence no se merece una traducción tan inapropiada ¡tan llena de faltas de ortografía! Una falta de respeto a un cantante tan prodigiosa.

[gabyalex2009]

si intento tocarla ..." yo sangro"

mienteme convenceme de q siempre estube enferma!

y de q todo esto tendra sentido cuando me sienta mejor.....

[ccelmipecado1]

que buena traduccion!!!

[666YEISSON]

ex la mejor canxion del planeta



[karrillo2]

Amo a esta mujer que vos ...

...Me encanta

[PHXNDXpOeTiCs]

UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS!!!!

AMY ES MUY PROFUNDA EN TODAS SUS CANCIONES

GRACIAS POR LA TRADUCCION!!!

[preincesitaana]

1:20 al 1:26 son dos veces "I bleed" y dos veces "I breathe" y luego va "no more" !...

[yelennn]

tu traduccion es mui bna m gusto muxo C= pero m gusta + la anywhere

[margarita852]

muy buena la cancion

[DarKConiiTa]

iio sii la habia escushaadoo i es preciosa.... !

I thanks you :D

[terseg1505]

amy lee canta muy bn wiiiii canta igual en vivo q en ls canciones asi de disco bueno bye

[jesikansy]

completamente identificada lo mejor evanescence :)

[marcelolucago]

O MELHOR

[Evanescence000ify]

te as liado en el estribillo al poner los subitulos xD

5 strellas

[ivanporta1]

muy bueno

[erikrodriguez33]

hermosa su voz!

[angelalexaART]

woooow¡¡¡¡

no manches¡¡¡

me encanta¡¡¡

no l a habia escuchado¡¡

[Evanescence000ify]

yo tampoco xd

[frodoooi]

hermosa traduccion de verdad!!!

[ForeverRobert]

no hay duda amy lee es la mejor magistral interpretacion de breathe no more amy te amo eres la mejor no  como la perra de shakira

[AlberTooLo]

@ForeverRobert pues a mi me gusta mas la del rock am ring del 2004 creo, quizas ella la cante peor pero las guitarras y el sonido es para mi gusto mejor. Echale un ojo

[decuyus]

hermosa traduccion de verdad!!!

[PikitaFujimiya]

ahahaha :3 cierto!

[goticspirit1]

pues me encanta esta cancion, las letras ..,eso me esta pasando ahora T_T igual me encanta las canciones de amy es la mejor XD

[GINGETSU]

lol "speak english please!!! hahaha Very funny ^_^

[FestOnWheells18]

me enamore

[misultimosdias]

vivo y muero solo por evanescence

[hallowgurl55]

this is one of my fav songs by AMY HARTZLER (LEE). GOO EVANESCENCE! I LUV U AMY UR THE BEST!! luv the way the whole song sounds. its so tragic and lovely!

[TheDurlin]

me enmcantaaaaaaaaaaaaa que triste y que fuerte demasiado para mi exelente

evanescence por siempre por siempre forever

[DaneehDJane]

lovely

[amyleebenn]

AGG FUCK BEN MOODY

[Armidaa]

esta canciooon! lo dice todo.... es tan buen a q no me canso de escucharla

[luis23ttt]

gracias man chevre la traduccion, he traduce la cancion de EVANESCENCE - MISSING ( pero la version DEMO) que es la mas hermosa porfavor = ) gracias de antemano

[dmd6265]

speak english please!!!!

[alan11fy]

gRax ...!!1 amy lee por darnos esta cancion tan BEIIA...XD...!!

[kalethfer]

me encanta amy canta increible y en vivo es impresionante ^_^

[e30a18]

gracias a ti x subirlo saludos bye

[e30a18]

Dios santo...AMY...te adoro...gracias...a traves de tus palabras mi corazon habla...te lo agradezco de todo corazon...gracias x el video

[ThExPloDMeN]

Gracias a ti hermano......=D

[e30a18]

saludos y gracias x tu respuesta...cuidate bye

[MYLADYBLANCA]

@e30a18 FANTASTICA ES UNA MARAVILLA DE VOZ ,,,MIS 5 DEDITOS ARRIBA BLANCALOVE^^

[rosaline2009]

gran cancion!!!

espero ver entre tus videos algo de Nightwish traducido al español, me encantaria a mi!!!

[Pipevanes]

Me encanta esta canciony ella también.

Solo un detalle que usaron respiro para traducir la palabra bleed que es sangrar,

en este caso sangro, pero es solo un detalle.

[ThExPloDMeN]

si amigo pero escucha atentamente la cancion si te das cuenta bleed y breathe se pronuncian casi igual por lo menos en la cancion con la voz de ami yo tambien pense lo mismo cuando la estaba traduciendo pero en la letra me di cuenta q no era asi

[Pipevanes]

tienes razon, yo antes creia que solo decia breathe, aunque me sonaba raro.

[carolina1237]

Como me gustaaaaaaaaaaaaaaa!!!

besos!

[shakidi]

Take a breath and I try to draw from my spirits well.

[23enero1995]

joder y yo jajajaj y quien no? amy lee, la mejorr!!!!!

[KurenaiCSF]

me muero por ir a un concierto suyo

[Dakota221090]

Yo también, tiene que ser impresionante...

[6Musicforlife9]

I LOVE HER!!!!!!!!!!!!!!!(L)

[23enero1995]

es bella y preciosa!!! su letra es muy profunda y bellisima!!! amo a amy lee!!! cumplió ella 27 años el 13 de diciembre!!!

[JulyanGothEvans]

hermosa cancion!!! todas las letras de evanescence son muy profundas!!!

[latynadia]

es lindisima!!

[cumbiambero29]

lastima que no este donde este amy ......si no fuera su papachondo......

[shadowonmysoul13]

la amo la amo la amo!! *-*

[Nuala1910]

a mí también me encanta esta canción

viva evanescence

[LiaPrsefone]

T-T Simplemente amo esta canción...

[angelux78]

buenisimo me gusta che

[TeaParty101]

How old is this video?

[heliotdarky]

Linda musica... linda mesmo.

[kimberlytatiana]

Muy profunda la letra de esta canción...

Excelente Evanescence, hacen música que llega de verdad!!