Guns N' Roses - Civil War - Lyrics (Testo Inglese + Traduzione Italiana)

[moschiglione]

"Ogni guerra è civile, perché tutti gli uomini sono fratelli"

Adoro davvero questa canzone e il messaggio che trasmette. Grazie per il video e per la fatica fatta a farlo.

[WhiteeyesFF]

L'unica cosa che posso dire e'.........WOW

[ecacchi]

GRAZIE! 

[gnagna978]

guarda, potessi cliccherei da sola 1 milione di volte mi piace, per la canzone e per il lavoro che hai fatto... complimenti davvero...

[LilithEdwigeAtena]

Questa canzone para da sola, per quanto mi riguarda una delle più belle e profonde di sempre... ma avete già detto tutto voi, e penso che aggiungere qualsiasi cosa a questo capolavoro sia superfluo <3

Tra l'altro, davvero complimenti per il lavoro che ci hai speso dietro! :)

[LilithEdwigeAtena]

@LilithEdwigeAtena *parla, volevo dire, perdono ^^'

[hovogliadileggere]

per cantare questa canzone (come l'hard rock in generale) ci vogliono spalle larghe e palle dure. io l'ho appena finita di cantare... rock on!

[10flax]

@hovogliadileggere Qualcuno te lo ha chiesto?

[hovogliadileggere]

@10flax bhe liberta' di pnsiero se non e' dannosa. e poi al massimo dovrebbe lamentarsi chi ha caricato il video.

[dottstoria]

una grande canzone

[ELIOS96B]

come può un essere umano mettere non mi piace a sto video? la musica la voce il testo e gli assoli...... forse la canzone piu bella in assoluto

[2v95]

direi che questa è una delle canzoni più struggenti e meravigliose di tutti i tempi

[sambaag]

bel lavoro,ma a 5:55 " Ain't that fresh" credo voglia dire "non è cosi fresca",non "non è giusto"

[ManuHellMetallico]

@sambaag Se traduci letteralmente sì, ma quello che vogliono dire con quella frase è proprio: "Non è giusto", e non "Non è fresco" =)

[Raven010898]

Questo brano è un vero e proprio inno idealistico, veritiero, per non parlare del ritmo coinvolgente che, in perfetta simbiosi con il testo, non rende mai il suo ascolto monotono. Ha uno scopo, lo stesso per il quale è nata la musica stessa: cullare le emozioni, fomentare gli animi, trasmettere valori.

[ilbiondo97]

fantastica , la mia canzone preferita

[SweetGunsOMine96]

Brividi, brividi, brividi!

Sentirla dal vivo è stata una cosa...boh.... non ho parole per descrivere. Piangevo come una bambina, ero la persona più felice del mondo quel giorno. 29 Luglio 2011 <3

[MissGattinaCandy]

ahahaha, bellissima! I guns sono magnifici!

[merendino95]

Bella...la migliore

[Gazza92MikeShinoda]

Testo forte anche anche se un po' stereotipato. Ho sempre preferito l'immediatezza dei testi di Appetite, in cui (leggendoli bene) c'è sempre qualcosa di più di sesso, droga e rock n' roll. Poi vabbè, qua Slash se ne esce con 3 dei suoi assoli più belli e rende il tutto epico, uno dei migliori episodi degli Use Your Illusion. Che poi, se ne avessero fatto solo uno evitando un sacco di canzoni inutili sarebbe uscito un disco quasi al livello di Appetite.

[ossobuco77]

cosa cè poi di tanto civile in una guerra?

[gnazzino9]

@ossobuco77 non hai mai studiato cosa sia una guerra civile eh??

[ossobuco77]

@gnazzino9 mi sà che tu sarai bravo in storia ma ti devi fare una cultura musicale credimi!!

[dany14R]

se avesse avuto la musica di estranged o novemer rain ora staremmo a parlare della più grande canzone di sempre, rimane comunque un pezzo stupendo

[satori92]

tutte le guerre sono civili, perchè tutti gli uomini sono fratelli...

françois fenèlon

[domdom878]

bella bella bella bella(x 100000000000000000000000000000­000 volte)

[angelasmp93]

your power hungry sellin' soldiers, in a human grocery store.. ain't that fresh.

I don't need your civil war.

[irrDVXibile]

...that you can't trust freedoom when is not in your hand/when everybody is fighting for their promise land.....bellissimo

[TheMonteruazzo]

Ogni guerra è una guerra civile perchè facciamo tutti parte dello stesso mondo!!!!!

[eLeNa8049]

Bellissima!

[xMegaFkerX]

complimetiiiiiii.... sei un grandeee

[98carothebest]

come tutte le canzoni dei guns n roses questa è stupenda :)

[73maxoneit]

bellissima la canzone, grandiosa come sempre....ma devi studiare più inglese o soggiornare un po' in America se vuoi tradurla bene :) occhio ai riflessivi e ai plurali...siccome in America ormai i butchers (macellai) col negozietto non esistono più, la carne la compri al supermercato o al grocery store...che in questo caso si traduce come macelleria...bravo comunque

[valeagathon]

qualcuno mi imbocca?qualcuno mi aiuta a trovare un aggettivo,uno solo,uno non scontato,a definire questa canzone?

[ThePozzettone]

@valeagathon

[ThePozzettone]

@valeagathon

[ThePozzettone]

SEMPLICEMENTE PANTAGRUELICA...............

[ThePozzettone]

SEMPLICEMENTE PANTAGRUELICA...............

[ThePozzettone]

SEMPLICEMENTE PANTAGRUELICA...............



[ContornoDiPatate7]

@ThePozzettone Oh si, pentagruelica è proprio l'aggettivo che racchiude l'essenza di questa canzone! :O

[Lorelei2495]

Fantastica *-* Secondo me è la migliore dei Guns N' Roses.

[giukr88]

splendida canzone e grande a chi ha messo il video...

[Gian92ish]

stupenda *-*

[Mikychitarrista]

w i guns n'rosesssssss!!!

[TheMetallico96]

Questa è la miglior canzone del mondo, sia per il testo, che per la musica... cantata con la rabbia, con amore e con dolore, suonata con una gibson dal suono dolce e quasi blues.... B E L L I S S I M A

[MrPitbul85]

bellissima sul serio.......grande antonella si scrive così

[Danytheking13]

Come testo sicuramente una delle più belle canzoni di sempre, insieme a Imagine di John Lennon... anche se come musicalità vera e propria, november rai, don't cry, knocking on heaven's door e paradise city sono meglio... (per citarne alcune dei guns) ;)

bellissimo video complimenti ;)

[98antonella]

si scrive november rain!!!!!

[Ciordina]

Bravo! Uooooo! Complimenti per le 4 ore della tua vita a servizio d questo montaggio! o.o TI ST..AMMIRO!